## Introducción al Gestor ServeRAID TM

Tal vez desee revisar la siguiente información antes de utilizar el Gestor ServeRAID:

- Utilización de la interfaz del Gestor ServeRAID
- Orden global de los pasos para configurar el controlador ServeRAID
- Novedades en Gestor ServeRAID 4.20
- Búsqueda de información en la World Wide Web

Puede utilizar el Gestor ServeRAID (el Gestor) para configurar, administrar y supervisar controladores que están instalados de forma local o remota en los servidores de Netfinity(R).

La primera vez que se inicia el Gestor, sólo aparece en el sistema local. El sistema local aparece en el Árbol principal (es decir, el panel izquierdo) y la información sobre el sistema aparece en el Panel principal (es decir, el panel derecho).

Cada vez que se inicia el Gestor después de la primera vez, el Gestor muestra un icono del sistema desconocido correspondiente a cualquier sistema remoto que haya añadido. Cuando el Gestor se conecta con los sistemas remotos, actualiza el Árbol principal con el estado de los mismos.

Si desea obtener más información, consulte los manuales de IBM Netfinity ServeRAID en el CD de soporte de IBM ServeRAID.