## 词汇表

#### Auto-synchronization 自动同步

如果控制器支持自动同步，则它在后台自动同步所有的 RAID 级别-5 逻辑驱动器（在它们创建时）。 RAID 级别-0 和 RAID 级别-1 逻辑驱动器在创建时不需要同步。

#### Battery backup cache 电池备份高速缓存

后写入方式下用来保护数据的可选设备。如果您安装了下列二者中的任意一个控制器，则此设备就不再是可选设备：

- ServeRAID-3HB 控制器
- ServeRAID-3H 或安装了新固件的 3L 控制器。

#### Blocked logical drive state 已阻塞的逻辑驱动器状态

#### Clustering 群集

为获得更高性能、可靠性和更强的预防故障的能力而将两台或多台计算机组成的一个组。

#### Critical logical drive state 临界逻辑驱动器状态

#### Critical migrating logical drive state 临界迁移逻辑驱动器状态

#### Critical system logical drive state 临界系统逻辑驱动器状态

####

#### Data scrubbing 数据清除

如果控制器支持数据清除，则在系统使用期间提供自动的、连续的同步。

#### Defunct physical drive state 物理驱动器坏死状态

#### Enclosure 安装箱

一个要求使用标识（如 一个 EXP15）的 SCSI 管理设备。

####

#### Free space 空闲空间

阵列中当前未分配给一个逻辑驱动器的空间。

#### GB

如果指的是硬盘驱动器容量，则 GB 表示1 000 000 000 个字节或 1000 MB。用户可访问的全部容量可能因操作环境而异。

#### High-availability 高可访问性

设计并安装有一些组件的系统，这些组件能够满足系统的功能性需求，而又有硬件和软件冗余来消除任何不想要的操作。

#### Hot-spare drive 热备用驱动器

一个热备用驱动器就是这样一种物理驱动器，它被定义为在作为阵列一部分的、相似的（即具有相同或较小的容量）驱动器发生故障时自动使用。

#### Hot-spare physical drive state 热备用物理驱动器状态

#### Hot-swap rebuild 热插拔重建

如果控制器支持热插拔重建，您就可以用一个正常的新驱动器更换失败的、作为阵列一部分的驱动器。接着，新的控制器便自动在新的驱动器上开始重建失败的驱动器的映像。

如果您用正常的新驱动器更换的失败驱动器不是阵列的一部分，那么该新驱动器就会成为一个热备用驱动器。

#### MB

如果指的是硬盘驱动器容量，则 MB 表示 1 000 000 字节。用户可访问的全部容量可能因操作环境而异。

#### Migrating logical drive state 迁移逻辑驱动器状态

#### Offline logical drive state 脱机逻辑驱动器状态

#### Okay logical drive state 良好逻辑驱动器状态

#### Online physical drive state 联机物理驱动器状态

#### Parity 奇偶校验

999在保存着重建一个失败驱动器所需的冗余数据的 RAID 级别-5 或 级别-5 Enhanced 逻辑驱动器上存储的信息。

#### PFA error PFA 错误

预测失败分析® 事件报告物理磁盘即将失败的事件。

#### RAID level-0 RAID 级别-0

#### RAID level-1 RAID 级别-1

#### RAID level-1 Enhanced RAID 级别-1 增强

#### RAID level-5 RAID 级别-5

#### RAID level-5 Enhanced RAID 级别-5 增强

#### Read-ahead cache mode 预读缓存方式

#### Ready physical drive state 就绪物理驱动器状态

#### Rebuilding physical drive state 重建物理驱动器状态

####

#### SAF-TE ( * )

管理小型计算机系统接口（small computer system interface (SCSI)）访问（accessed）容错（fault-tolerant）安装箱（enclosures）(SAF-TE) 的处理器。此类安装箱的一个实例是® Netfinity® EXP15。

#### Standby physical drive state 待机物理驱动器状态

#### Stripe-unit size and interleave depth 分道单元大小和交错深度

使用 RAID 技术，数据被以分道方式存储到硬盘驱动器上。此数据分布方案是对操作系统请求数据的方式的补充。

一个文件的数据存储到阵列的一个驱动器上与后续的数据存储到阵列的下一个驱动器上之间的间隔称为交错深度。

通过设置一个接近系统 I/O 请求大小的分道单元大小，可以控制交错深度，并最大限度地发挥 ServeRAID 控制器的性能。可以把分道单元的大小设置为 8 KB、16 KB、32 KB 或 64 KB。例如，通常包含大数据块的基于事务的环境，可以会在使用 32 KB 或 64 KB 的设置时增强性能；而通常包含多个小数据块的文件和打印环境，则可能会在设置为 8 KB 或 16 KB 的条形大小时性能最佳。

从阵列的第一个驱动器到阵列的最后一个驱动器按分道单元的逻辑顺序排列成的集合叫做分道单元。

#### System logical drive state 系统逻辑驱动器状态

#### Total disk space 磁盘空间总和

阵列中的硬盘驱动器可以有不同的容量（例如 1 GB 或 2 GB）。组成一个阵列的硬盘驱动器的容量总和就是磁盘空间总和。

例如，如果将两个 2 GB 驱动器和一个 3 GB 驱动器组成一个阵列，则物理上可用的总磁盘容量为 7 GB。

2 GB | 2 GB | 3 GB

类似地，如果把三个 2 GB 的驱动器和一个 1 GB 驱动器组成一个阵列，则物理上可用的磁盘空间总和为 7 GB。

#### Unusable capacity 不可使用的空间

硬盘驱动器容量影响创建阵列的方式。阵列中的驱动器可以有不同的容量（例如 1 GB、2 GB），但 RAID 控制器则将它们视为好像它们的磁盘容量都与最小的磁盘驱动器相同。

例如，如果把两个 2 GB 的驱动器和一个 3 GB 的驱动器组成一个阵列，则阵列的可使用空间为 2 GB 乘以 3，即 6 GB，而非物理上可用的 7 GB。7 GB 是磁盘空间总和。3 GB 驱动器上剩余的空间是不可使用的空间。在下图中，可使用的空间被标记为 1，不可使用的空间标记为 2。

2 GB | 2 GB | 3 GB

类似地，如果用三个 2 GB 的驱动器和一个 1 GB 的驱动器组成一个阵列，则阵列的可使用空间为 4 GB，而非物理上可用的 7 GB。7 GB 是磁盘空间总和。三个 2 GB 驱动器上的剩余空间为不可使用的空间。

创建阵列的最佳方式是使用具有相同容量的硬盘驱动器。这样做可以避免产生不可使用空间。

#### Usable capacity 可使用空间

硬盘驱动器容量会影响创建阵列的方式。阵列中的驱动器可以有不同的容量（例如 1 GB、2 GB），但 RAID 控制器则将它们视为好像它们的磁盘容量都与最小的磁盘驱动器相同。

例如，如果把两个 2 GB 的驱动器和一个 3 GB 的驱动器组成一个阵列，则阵列的可使用空间为 2 GB 乘以 3，即 6 GB，而非物理上可用的 7 GB。7 GB 是磁盘空间总和。在下图中，可使用的空间被标记为 1，不可使用的空间标记为 2。

2 GB | 2 GB | 3 GB

类似地，如果用三个 2 GB 的驱动器和一个 1 GB 的驱动器组成一个阵列，则阵列的可使用空间为 4 GB，而非物理上可用的 7 GB。7 GB 是磁盘空间总和。三个 2 GB 驱动器上的剩余空间为不可使用的空间。

创建阵列的最佳方式是使用具有相同容量的硬盘驱动器。这样做可避免产生不可使用的空间。

#### Write-cache mode 写缓存方式

在一个逻辑驱动器的基础上，确定控制器是在向操作系统成功发出对写入命令的应答之前还是之后向硬盘驱动器写入数据。可以选择后写入或全写。