## Glossaire

#### Boîtier

Outil de gestion SCSI qui requiert l'utilisation d'un ID, EXP15 par exemple.

#### Cache protégé par batterie

Dispositif facultatif qui protège vos données en mode d'écriture différée. Ce dispositif est obligatoire si vous disposez de l'un des éléments suivants :

- Contrôleur ServeRAID-3HB
- Contrôleur ServeRAID-3H ou 3L dans lesquels le nouveau microcode est installé.

#### Capacité inutilisée

La capacité des unités de disque dur affecte la façon dont vous allez créer des grappes. Les unités de la grappe peuvent avoir des capacités différentes (1 Go ou 2 Go, par exemple), mais les contrôleurs RAID les traitent comme si elles avaient toutes la capacité de la plus petite unité de disque.

Par exemple, si vous regroupez deux unités de 2 Go et une unité de 3 Go dans une grappe de disques, la capacité utilisable de la grappe est de 2 Go multiplié par 3 ou de 6 Go, et ne correspond pas aux 7 Go physiquement disponibles. Les 7 Go représentent l' espace disque total. L'espace restant sur l'unité de 3 Go correspond à l'espace non utilisable. Dans le diagramme suivant, la capacité utilisable est notée 1 et celle non utilisable 2.

De même, si vous regroupez trois unités de 2 Go et une unité d'1 Go dans une grappe de disques, la capacité utilisable de cette grappe de disque est de 4 Go et non pas de 7 Go physiquement disponibles. Les 7 Go représentent l'espace disque total. L'espace restant sur les trois unités de 2 Go correspond à l'espace non utilisable.

La meilleure façon de créer des grappes de disques est d'utiliser des unités de disque dur de même capacité. Ainsi, vous évitez d'avoir un espace non utilisable.

#### Erreur PFA

Evénement d'analyse prédictive des pannes disques (R) prévoyant que l'unité physique va bientôt être défectueuse.

#### Espace disponible

Espace se trouvant dans une grappe de disques qui n'est pas attribuée à une unité logique.

#### Espace disque total

Dans une grappe de disques, les unités de disque dur peuvent avoir des tailles différentes (par exemple, 1 ou 2 Go). La capacité totale des unités de disque dur regroupées dans une grappe de disques s'appelle espace disque total.

Par exemple, si vous regroupez deux unités de 2 Go et une unité de 3 Go dans une grappe de disques, la capacité totale de la grappe est de 7 Go physiquement disponibles.

De même, si vous regroupez trois unités de 2 Go et une unité d'1 Go dans une grappe de disques, la capacité totale de la grappe est de 7 Go physiquement disponibles.

#### Espace utilisable

Les capacités d'unités de disque affectent la façon dont vous allez créer des grappes. Les unités de la grappe peuvent avoir des capacités différentes (1 Go ou 2 Go, par exemple), mais les contrôleurs RAID les traitent comme si elles avaient toutes la capacité de la plus petite unité de disque.

Par exemple, si vous regroupez deux unités de 2 Go et une unité de 3 Go dans une grappe de disques, la capacité utilisable de la grappe est de 2 Go multiplié par 3 ou de 6 Go, et ne correspond pas aux 7 Go physiquement disponibles. Les 7 Go représentent l' espace disque total. Dans le diagramme suivant, la capacité utilisable est notée 1 et celle non utilisable 2.

De même, si vous regroupez trois unités de 2 Go et une unité d'1 Go dans une grappe de disques, la capacité utilisable de cette grappe de disque est de 4 Go et non pas de 7 Go physiquement disponibles. Les 7 Go représentent l'espace disque total. L'espace restant sur les trois unités de 2 Go correspond à l'espace non utilisable.

La meilleure façon de créer des grappes de disques est d'utiliser des unités de disque dur de même capacité. Ainsi, vous évitez d'avoir un espace non utilisable.

#### Etat de l'unité logique - Bloquée

#### Etat de l'unité logique - Critique

#### Etat de l'unité logique - En cours de migration

#### Etat de l'unité logique - Hors ligne

#### Etat de l'unité logique - Migration critique

####

#### Etat de l'unité logique - OK

####

#### Etat de l'unité logique - Système

#### Etat de l'unité logique - Système critique

#### Etat de l'unité physique - En cours de reconstitution

#### Etat de l'unité physique - En ligne

#### Etat de l'unité physique - En veille

#### Etat de l'unité physique - Hors service

#### Etat de l'unité physique - Prête

#### Etat de l'unité physique - Unité de secours

####

Go

En termes de capacité de disque dur, un Go représente 1 milliard d'octets ou 1000 Mo. La capacité totale à laquelle l'utilisateur a effectivement accès varie selon les environnements d'exploitation.

#### Haute disponibilité

Système conçu et mis en oeuvre avec des éléments répondant non seulement à ses besoins fonctionnels, mais comportant également une redondance d'éléments matériels et logiciels permettant d'éliminer les comportements imprévus.

#### Mise en cluster

Regroupement de deux ordinateurs au minimum, travaillant en groupe afin de garantir de meilleures performances, une plus grande fiabilité et une meilleure prévention des pannes.

#### Mo

En termes de capacité de disque dur, un Mo représente 1 million d'octets. La capacité totale à laquelle l'utilisateur a effectivement accès varie selon les environnements d'exploitation.

#### Mode cache à lecture anticipée

#### Mode cache d'écriture

Le mode cache d'écriture détermine, sur la base d'une unité logique, si le contrôleur doit écrire des données sur le disque dur avant ou après d'envoyer une confirmation de commande Write au système d'exploitation. Vous pouvez effectuer une sélection dans écriture simultanée ou écriture différée.

#### Nettoyage des données

Si le contrôleur prend en charge le nettoyage des données, il fournit une synchronisation automatique et continue lorsque le système est en cours d'utilisation.

#### Niveau RAID 0

#### Niveau RAID 1

#### Niveau RAID 1 avancé

#### Niveau RAID 5

#### Niveau RAID 5 avancé

#### Parité

Informations stockées dans une unité logique de Niveau RAID 5 ou Niveau 5 avancé qui renferment les données redondantes nécessaires à la reconstitution d'une unité défectueuse.

#### Reconstitution à chaud

Si le contrôleur prend en charge la reconstitution à chaud, vous pouvez remplacer une unité hors service faisant partie d'une grappe de disques par une nouvelle unité. Le nouveau contrôleur démarre alors automatiquement la reconstitution de l'image de l'unité hors service sur la nouvelle unité.

Si vous remplacez une unité hors service ne faisant pas partie de la grappe de disques par une nouvelle unité en bon état, celle-ci devient une unité de secours.

#### SAF-TE ( * )

Processeur gérant les boîtiers SAF-TE (small computer system interface accessed fault-tolerant enclosures). IBM(R) Netfinity(R) EXP15 est un exemple de ce boîtier.

#### Synchronisation automatique

Si le contrôleur prend en charge la synchronisation automatique, il synchronise automatiquement toutes les unités logiques Niveau RAID 5, en arrière-plan, lorsqu'elles sont créées. Les unités logiques Niveau RAID 0 et Niveau RAID 1 n'ont pas besoin d'être synchronisées lorsqu'elles sont créées.

#### Taille de l'unité de segmentation et niveau d'entrelacement

Avec la technologie RAID, les données sont segmentées dans une grappe d'unités de disque dur. Ce schéma de distribution des données complète la façon dont le système d'exploitation demande des données.
Le niveau de granularité auquel les données sont stockées sur une unité de la grappe de disques avant le stockage d'autres données sur l'unité suivante est appelé niveau d'entrelacement.

Vous pouvez contrôler le niveau d'entrelacement et optimiser les performances du contrôleur ServeRAID en attribuant à la taille d'unité de segmentation une valeur proche de la taille des requêtes E/S du système. Vous pouvez attribuer à la taille de l'unité de segmentation la valeur 8 Ko, 16 Ko, 32 Ko ou 64 Ko. Par exemple, dans les environnements basés sur les transactions, les performances, qui impliquent généralement des blocs de données importants, peuvent être optimales lorsque la définition de la taille de l'unité de segmentation est de 32 Ko ou de 64 Ko. Toutefois, les performances dans les environnements de fichiers et d'impression, qui impliquent généralement plusieurs petits blocs de données, peuvent être optimales lorsque la taille de l'unité de segmentation est de 8 Ko ou de 16 Ko.

La série d'unités de segmentation, en ordre logique, de la première à la dernière unité de la grappe de disques, est appelée segmentation.

#### Unité de secours

Une unité de secours est une unité physique définie pour être utilisée automatiquement lorsqu'une unité identique (d'une capacité égale ou plus petite) faisant partie d'une grappe de disques est défaillante.