## 名詞解釋

#### 自動同步 (Auto-synchronization)

如果控制器支援自動同步，在建立邏輯磁碟機時，就會在背景自動同步化所有的 RAID 層次 5。 在建立 RAID 層次 0 和 RAID 層次 1 邏輯磁碟機時， 不需加以同步化。

#### 電池備份快取 (Battery backup cache)

一種可選用的裝置，可在寫回模式期間保護您的資料。如果您具有下列任何一項，便無法選用這個裝置：

- ServeRAID-3HB 控制器
- 安裝新韌體的 ServeRAID-3H 或 3L 控制器

#### 暫停執行的邏輯磁碟機狀態 (Blocked logical drive state)

#### 叢集 (Clustering)

一組兩個或以上的電腦，以群組方式工作，以取得更高的效能、可靠性並防止失效。

#### 嚴重失效的邏輯磁碟機狀態 (Critical logical drive state)

#### 嚴重失效的移轉邏輯磁碟機狀態 (Critical migrating logical drive state)

#### 嚴重失效的系統邏輯磁碟機狀態 (Critical system logical drive state)

####

#### 資料刷新 (Data scrubbing)

如果控制器支援資料刷新，在系統使用期間，會提供自動的、連續的同步化。

#### 故障的實體磁碟機狀態 (Defunct physical drive state)

#### 貯存櫃 (Enclosure)

一種 SCSI 管理裝置，需要使用 ID，如 EXP15。

####

#### 可用空間 (Free space)

陣列中目前未指定給邏輯磁碟機的空間。

#### GB (GB)

論及硬碟機容量時，GB 表示 1 000 000 000 位元組，或是 1000 MB。使用者可存取的總容量需視作業環境而定。

#### 高可用性 (High-availability)

以滿足系統功能需求的元件所設計及施行的系統， 但它同時具有冗餘的軟硬體元件，可消弭非預期的行為。

#### 熱備用磁碟機 (Hot-spare drive)

熱備用磁碟機是一部經過定義的實體磁碟機，在陣列某一部份類似的 (容量相等或小於) 磁碟機失效時，可供系統自動使用。

#### 熱備用實體磁碟機狀態 (Hot-spare physical drive state)

#### 熱抽換重新建置 (Hot-swap rebuild)

如果控制器支援熱抽換重新建置，您就可以將陣列中的失效磁碟機更換成正常的新磁碟機。接著，新的控制器便會自動開始在新磁碟機上重新建置失效磁碟機的影像。

如果您用正常的新磁碟機所更換的失效磁碟機不是陣列的一部份，這個新磁碟機會變成熱備用磁碟機。

#### MB (MB)

論及硬碟機容量時，MB 表示 1 000 000 位元組。使用者可存取的總容量可能隨作業環境而不同。

#### 移轉邏輯磁碟機狀態 (Migrating logical drive state)

#### 離線邏輯磁碟機狀態 (Offline logical drive state)

#### 正常邏輯磁碟機狀態 (Okay logical drive state)

#### 上線實體磁碟機狀態 (Online physical drive state)

#### 同位 (Parity)

儲存在 RAID 5 或增強型層次 5 邏輯磁碟機中的資訊，含有重新建置失效磁碟機所必需的冗餘資料。

#### PFA 錯誤 (PFA error)

宣告實體磁碟機即將失效的 Predictive Failure Analysis(R) 事件。

#### RAID 層次 0

#### RAID 層次 1

#### 增強型 RAID 層次 1

#### RAID 層次 5

#### 增強型 RAID 層次 5

#### 先讀快取模式 (Read-ahead cache mode)

#### 備妥實體磁碟機狀態 (Ready physical drive state)

#### 重新建置實體磁碟機狀態 (Rebuilding physical drive state)

####

#### SAF-TE ( * )

一種管理小型電腦系統介面 (SCSI) 存取容錯貯存櫃 (SAF-TE) 的處理器。這種貯存櫃的範例如 IBM(R) Netfinity(R) EXP15。

#### 待命實體磁碟機狀態 (Standby physical drive state)

#### 等量單位大小與交錯深度 (Stripe-unit size and interleave depth)

藉由 RAID 技術的使用，資料會在跨硬碟機陣列上分佈。這個資料分送架構會配合作業系統要求資料的方式。

從檔案出來的資料在後續資料儲存於陣列的下一部磁碟機之前，會以微小的量儲存於陣列中的某一部磁碟機，該微小的量稱為交錯深度。

將等量單位大小設定成接近系統 I/O 要求的大小值之後，您就可以控制交錯深度，且讓 ServeRAID 控制器的效能提昇到最高。您可以將等量單位大小設定成 8 KB、16 KB、32 KB 或 64 KB。例如，異動型環境通常牽涉大型資料區塊，當等量單位大小設定成 32 KB 或 64 KB 時，該環境可能會有最佳的效能。但是，檔案效能與列印環境通常牽涉多個小型資料區塊，當等量單位大小設定成 8 KB 或 16 KB 時，該環境才會有最佳效能。

這些等量單位在邏輯次序下的集成 (從陣列的第一部磁碟機到陣列的最後一部磁碟機) 稱為等量。

#### 系統邏輯磁碟機狀態 (System logical drive state)

#### 磁碟空間總計 (Total disk space)

陣列中的硬碟機可以有不同的容量 (例如 1 GB 或 2 GB)。陣列中組成的硬碟機容量總和就是磁碟空間總計。

例如，您將兩部 2 GB 磁碟機與一部 3 GB 磁碟機組成為一個陣列，那麼，實際上可用的磁碟總容量就是 7 GB。

同樣地，如果您將三部 2 GB 磁碟機與一部 1 GB 磁碟機組成為一個陣列，實際上可用的磁碟總容量就是 7 GB。

#### 無法使用的容量 (Unusable capacity)

硬碟機的容量會影響您建立陣列的方式。 陣列中的各部磁碟機可以有不同的容量 (例如 1 GB 或 2 GB)，但是 RAID 控制器會將他們全部都視為容量最小的硬碟機。

例如，您將兩部 2 GB 磁碟機與一部 3 GB 磁碟機組成為一個陣列，陣列的可使用容量就是 2 GB 乘以 3，或是 6 GB，而非實際可用的 7 GB。7 GB 是 磁碟空間總計。3 GB 磁碟機上的剩餘空間於是成為無法使用的容量。在下列圖解中，可使用的容量是標示為 1，而無法使用的容量則標示為 2。

同樣地，如果您將三部 2 GB 磁碟機與一部 1 GB 磁碟機組成為一個陣列，該陣列的可使用容量就是 4 GB，而非實際可用的 7 GB。7 GB 就是磁碟空間總計。三部 2 GB 磁碟機上剩下的空間便成為無法使用的容量。

所以建立陣列最理想的方式，就是使用容量相同的硬碟機。這樣便能避免產生無法使用的容量。

#### 可使用的容量 (Usable capacity)

硬碟機的容量會影響您建立陣列的方式。 陣列中的各部磁碟機可以有不同的容量 (例如 1 GB 或 2 GB)，但是 RAID 控制器會將他們全部都視為容量最小的硬碟機。

例如，您將兩部 2 GB 磁碟機與一部 3 GB 磁碟機組成為一個陣列，陣列的可使用容量就是 2 GB 乘以 3，或是 6 GB，而非實際可用的 7 GB。7 GB 是 磁碟空間總計。在下列圖解中，可使用的容量是標示為 1，而無法使用的容量則標示為 2。

同樣地，如果您將三部 2 GB 磁碟機與一部 1 GB 磁碟機組成為一個陣列，該陣列的可使用容量就是 4 GB，而非實際可用的 7 GB。7 GB 就是磁碟空間總計。 三部 2 GB 磁碟機上剩下的空間便成為無法使用的容量。

所以建立陣列最理想的方式，就是使用容量相同的硬碟機。這樣便能避免產生無法使用的容量。

#### 寫入快取模式 (Write-cache mode)

在邏輯磁碟機基礎上，決定控制器要在傳送作業系統順利完成回應寫入指令之前或之後，將資料寫入硬碟機。您可以選擇寫回或寫過。