Index: make-4.1/function.c
===================================================================
--- make-4.1.orig/function.c	2015-11-06 16:18:24.000000000 +0100
+++ make-4.1/function.c	2015-11-06 16:20:50.000000000 +0100
@@ -2152,6 +2152,12 @@
               EINTRLOOP (r, stat (out, &st));
               if (r == 0)
                 {
+		int length = strlen(out);
+		if(length > 1 && out[length-1] == '/')
+		{
+			length--;
+			out[length] = '\0';
+		}
                   o = variable_buffer_output (o, out, strlen (out));
                   o = variable_buffer_output (o, " ", 1);
                   doneany = 1;