kF>>by nameby nameBUILDd kA>>./AA kd,;_m>>>./lpp_namemm4 R I Java14.license { Java14.license 01.04.0001.0000 01 N U en_US Java SDK 32-bit License [ *instreq Java14.sdk 1.4.1.0 % INSTWORK 16 16 LAR/usr/swlag/%L/Java14.la 0 LAF/usr/swlag/cs_CZ/Java14.la 32 LAF/usr/swlag/de_DE/Java14.la 40 LAF/usr/swlag/en_US/Java14.la 80 LAF/usr/swlag/es_ES/Java14.la 40 LAF/usr/swlag/fr_FR/Java14.la 48 LAF/usr/swlag/it_IT/Java14.la 40 LAF/usr/swlag/ja_JP/Java14.la 24 LAF/usr/swlag/ko_KR/Java14.la 24 LAF/usr/swlag/pl_PL/Java14.la 32 LAF/usr/swlag/pt_BR/Java14.la 40 LAF/usr/swlag/tr_TR/Java14.la 32 LAF/usr/swlag/zh_CN/Java14.la 16 LAF/usr/swlag/zh_TW/Java14.la 16 % % % ] } kA>>./usrAA kRA>>./usr/lppAA krA>>./usr/lpp/Java14.licenseAA k;_mӺ>PF>PF>./usr/lpp/Java14.license/liblpp.amm 1394 0 68 1268 0 1083 1268 0 1051149903 2715 300 660 24 Java14.license.copyright` Licensed Materials - Property of IBM 5648C9802 (C) Copyright International Business Machines Corp. 1996, 2003. JAVA(tm) and HOTJAVA(tm) web development products are owned and licensed exclusively by Sun Microsystems, Inc. Copyright(C) 1992-97 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. JAVA, HOTJAVA, the JAVA/HOTJAVA Logos, Sun, Sun Microsystems, and the Sun Logo are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. For full information regarding copyrights and trademarks associated with this software, see the URL http://java.sun.com/copy_trademarks.html. Detailed licensing terms for this software are set forth at the URL http://java.sun.com/nav/business/index.html To get copyright, trademark or license information without using a WWW browser, send electronic mail containing your query to licensing@java.sun.com. (C) Copyright Sun Microsystems, Inc. 1992, 1997. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 26 1394 68 1051149902 2715 300 660 9 productid` Java14.license 5648-C9802 71 0 1268 0 0 0 0 0 ` 2 68 1268 Java14.license.copyrightproductid kZA>>./usr/swlagAA kꆯA>>./usr/swlag/da_DKAA lꦒ ;_)0;պ>'=Ѧ>./usr/swlag/da_DK/Java14.la  ealnrtdfgios ,kmpuv.ADEIbch:BMNPRTy()-12FGKLSj3459CHJOUV'/07X"86YZwW7^xM|V *=c)I$X}x\#D ! Ńhp0p4? V0hf7 F Chp4fŃF,,,,h~C `@44oYnVsY+$W-tz+_-Vo. =k\(CL{B$0J(Zmx >GǮ a0/p@Jjb57ZVYC>bPdy:-_:m(NrNa6lֈZ|B}KMռGaҋ:m0G}i0yyqmБrQXg^llk`nmGa-m ߌ=v:Ko|2gARFTWo$OQz.r7C m{GhDX=dx=mŰN *=$$ 奺S#LU93yNc U:=.TV"|^k>Vt{SV U:=zɧI#>io.Yy">Vtb3i~孾agizI 9K?,޵{FG+aRz[n<_Na9q(2Y]?^GZm㕁`k4J=s7ky㕫a8#xX8|4Jb3X΃(Q(J-"pM9Waog+xXd28G~Sgt,$,HW֢=6DY-a^3aN#kQYe Uo=oYrEвZ?+Z]ty(g"_Byhz1[-:rWg,YgY-[}ҥa]yӑ9[}t|>P {ΜxoKx>a ߇ meyDz}0a>^a3~#΁XpP^o] ^/!ZocHχx#;|b+JGgFyinoX =m>"Z[>m1T& +z>K(Z޵{|o yӇ$@QXtSͬBVy4b'2=cnH+N94^ahaAyV\K(Z}c[trYG\ֵ *=uO=z'G=k\n;ƾ\i;lF/䲊x6s yG+G?PECr9,cz+,BRzkqxY ]n?xY"p~apP^?PEx//ь:=rYY(yNJjߡz|UqYeOzji], ,B[#H+GX ?YZD姽54.zV0Z[r/DH`o^,GM? M|0?C|,rWZz+#Ye[M;KۼG?鷎(Gs "$в[D Ŷ,zǮ ?/#-6a%a6nGm޾ *=+z-~0,\^G(+=i0{V:Qn8 eg6~JOehaYW9GzR픳+=ǝ.Pej:=z? Mr,+ o2%b''zxΌ=Ԫ:Q~xҡ:Ν^^+f+zJ=C<*C m (#/.+=oͽ-Գr]GGYgiVb z`fb^G\ dpYeb'm n+j:=z? MqDI#<`^Bk%o rI$X40'HW^NA$ yG\dyzuS$BapP^yRV{Y(JK%gVSͬ[?^j#(m9 Y,P]=gyԳrPW*?zŝ9BP(y Kʊk\C' BP(xI"姽54.5NI$' &ָ?HI$'pP^X!j-d#~t8m ߼G^^#!>Ӑ^+zÂsOzJ[ZW5l=oM\:q^wru{ה|{Yg3~mxZߝk% oZ%˵?hG=n7 V(aeozΝ=YYx)ָk&>VYCe!aVzJ[+z~|<7$Cņ $ү9OO65NI$' &ָ?HI$^mf[%bޱqgТIO[wLU99q J{['YOO7<6s)eO?Ym1Tʮ]i0xv[|<7:1SK(ǵ|>ioM"=|>P=r$YָNb,V\ίgU{8@B$ӴYקU:p  $`+>HGZ#kӪ!$3T%-ʽf+&Edz޳D|<7N $Ap(md}#Kew~5NI;|]9zu5[Ms%wۗ(#En5ZN[l@;5%{*Zߝk\Ɖ]]9VG8׫-ede^M>GD~/Wu2=DT%򏋧0ի+t:Q,؏Gzy+5̼)/Б:Μx1 ^ o>bp5Cs0@M C !x b Y׈r,gNGWPqDH`Cq$ӴYקU:p  $`+>{Yg^T $(M9WCevK?yG8(/9姽d?͝>VG`5"+I!@` 0$GJ=<קU:p  $`+>tWy"ak3NtHCaAyK?Y#YeK)[?^j#(KN3 !x&oa$\߀:Ӏ`@I$^Q󥲻\dyzuS$@LU9z,gOU{ʚ&tf̎ϯyxd=`iO7p@8aT%-ʽO?N:QWPW*?/%"G tWy"ak3NtH"KW!Edzƈۗ˗+۝8g0DRb0LjW=cD`IJ#K+.V:p࠱XIaAÃņ$\߀:Ӏ`@I$^Q&7#H6hYyg^T $rޚvK?| B=e_6wb QB<7A` GΜ6Edzƈ=q H+^T^^<|kd/p Nƛ1 (GnB(@XI$X `  p $Ia〰IyK+9,o0yIK4}sHm1T4AiYez$b-LU9Μ8(/H d9x?#,(C BldP/\U䲌{+ J+tAef{żlBD|xX+NalG?k:pWVs rW<9 63q~=f+6Wh//5`)|tld᠂c#ed0okd9 巘lzi0#-0Ľ̘\0okd4ǢSi$gΜ?ȅNalG3 !!] g,p+1Xb-ŝ8 08Ό<qwQ$X ۡd<ֵ8[b {[8NalGk>VkggFG !徺>-:p3آI$Oa+ ^NalGKx˔r,}aE.T+ ? MvP#x"Ea[ti0#ȢI^6s˕Ӎ5zb-+ě /!g{['ε6s b<$xZ VG+#Q$ferYemh'1X}GtJY+vqQ$H<0$RC@ `NH pz km ;_A>>Ѧ>./usr/swlag/de_DEJava14AA l5 ;_MH>`">&>Z../usr/swlag/de_DE/Java14.la    einrsadghlmotu bcfz,.BIPkvwADGMSVp()-:EFKLNRT"123HJUWZ/45;COjy06Xx798Y.'t6Nq])|0aϚ3U/ŹI x^+-i? c)I!oՀOzYN6gt6DsD#ב8zkqfA f!r=އ,FfC<})|D{HQGQV||f yxDQ9OKOSA iOzYNk^D^Df5yG7ϔH+0ߜMM<^B|~jt%򛓖/=O9s%O+ȜWX:>A oDEy9^DxHDc[>S:8_u7~3jha*wrW8yjǜ9kq^2=`FSGc7 "$,4c.'t6N-iTOB 9Oijw]D7ɱ&6wCdn'srxB;b2,rFIB+p&Ęa }Ï3.JX0Qm`-g'zGX,DYQ'}Ǚ}`Ɔ`F-S ^5E/wZݚX^>wXrpp v^9I<5[;0jhf:t-Dk'‰$,a=Z|5 .M# &1']1ֿX{Vp>Q^9pNaD_\nt6|0YN86|Ȝqވh ;AׁQP>SN pwa TS5e'PN5 ' 7ɬ;Aן(oe5CG=]Q,^H[G=\wCgȢID_Z |娇]}._ S/_X N>MMOdLzw6;nyV 9|88XXyQ Nziלzޙw[H+$_Z |娇ɂz"WS̲Է%z^pT؅ַbH8 0XnJLĝc;̲sQ%~ QNY]}8b82k:=asQ }k MMO\'dGX vrQ ^|">AWqݹ|{<=8Q$lF*lW6: Vf?"Mmz'M럀S-eᾭ(BIGsa݂^| KZ{s`k_)SGc/ +GޯcSM0>sj=k-U9pZࢬBZHE8b| LNzqfD|{|#MMX.>|g2#|cit6|99𾈔SDz|7ȢF3N}6)"W8_DJ_)`^$9Q K>r=pw;u᧻m; yOGMDrED9_qyyIGEH+ S/H> i$jhfvB|8`z',79B)\9pZ}.57ɱp ijyI#Na;0ZԸz||}`k9MM8#߽\9 |'z +Q(C<{i'#C0\:MQ̉NH)>QN4B<{i'x-K V>qK[r#߬{|zu|qָV D9Mwa+sD#@jwpZ=`sD# xXGSGc/# !.*pL;>QyG8 Cy5TJ|$76;iMz!"rўpt}'-Y6gt6r=0A4t{ȏC\6tjvgUayGzǜPrHxw$ujѯuȜ  SGc >NRe0l+# h5=Swf;F5ip'>SiD<>Q K>r#߬Ĕz|SH2[Ow:\'MM({g#>SGX?׉(N5^|ƿhz'#(9xw^WI/a yG\Eq'W-Hm3e0 |Ld>V;D˂}-_zz)ϓz${i>|zH' SGc4N%ޗ7?y^D^HL9(Cá8z5yI#Ǚ_&e"q3G"RO%)&`;xn+ فZģG-NhyHjheiqOPN>p\:MQ~`;ȢI @(GG$iֻz)>Q{0e>Qi`;*: l3G6;zP' M}ƽ=A:rK7'-D<^J:8 <:|'-Y,{2=`-RMۺNOO qr=NGMyȏֿ},ry^Ddzxm54v3z +Q+gG%6;I:<"wn휏X9kq^2=`SGc7 "qToƾ2s)JyR Hjha:I$:>NMMϔc&-N -N|Η<P|DNȜCG Vd;#|GX?׉(I>$qw"pt|MMJ:|#wGyj'h|%)&RՑ~jt%򛓖/+SVdz+Ө|\J0t}0ZD떧B\' SGc1kI @"I"dvc? . n5iԿ(QӔyG[pZOí<*D a֞QWQ=yy n8H\:MQgGh *a'ǺUADH;ոs>qkï"~j=dNQW9=^Y(t19J=>R(@3Gn> Z#wGD|$#{i^rW8'-UП9aֿ(Hg(+u/ȢI|?QuA `8&89N )'+j="+9jv *;˔uθ އ,FvGK|#<GM?ո91pZ䛂Ս}a~:ַr=cD| SGjw>EVGf ;̏xw\J0t|?N\aZA Wus 8?ivR(@X3U/Ź;RvI!. V>}-^pg "_s"r#w}$=#y90SawQ. WG \3U/Źa%isT$w ȏ|Fc9cQ">ׅxq#8#Sງ;։N;=zȏTŖH.n"_)I!q UKn|ԷݎՌ#Yam54v1qywDzuМg˼W=Z ,7 yÂs>IW UKn|d9q"$`Twwa'r1e2]EƾR'[L9LcDK-DS(@(>Setד_)$Yjz#,75z6ODepG0Xi!Ũ~7GݑG1ϔzPr=֚|gO2=aZ7O6!O-X zzH#j\p=pZN!˗:l@jw8uRn#8I/O)9^sQQ %;0QӚX3S},)ްyB) ϔcp4Ek'qՍ!(HsHWMy50pN>lx-K V 5F-B(I cT.<1\Jy-^sc=yȊyEkQOg(8OaSHHϑD0NF,75*MM\s=]DG ZBqZ32#КWwkjWZQ*%<{>dvj=a~P!/wy ϖCQ̇;Gmt'kVeE@>j=H+yrO)r2'yrO)g"cYjY'"K$K7X?nވ"l@OD DSzYW0Z>-y &SIiZQN4Oț-T##)(O-K#wi\D<_&`;HyAGq(I V Z}H+OtND{xO⻪ 1?TwVZkr_(ٷB~Ȝ>\9HIGq(I @ :{X_DJ_)`^$:'S<{wy$#S>REn|Z"('\J2#%T'|GD%)8Θ-NwSL3|'qkc ";j\p=pZ=`sX;>p XXk~ֱExs"qo9c0`>]Z) ƾaSkv!EHA^yj \yN~,'S@IAX ijF0dG-Na=u+B. S)FQ(8М{g#:l@:`81ov!pϑD!X)`^$;`kՇx3tz$͸auw(i죘X5(j.Jz|r# Ƽ{k'ET8(-Sv5lk$؇6 cӵĠN|FVeEp#j\p=pZI0qjGO8cҡq>Q:W9j'F#tdyjy$_COZ-‰$`ηyGpGXrN|:$u=-N$jZaQvCyG9ȏ==<5>S5'Dv`jhb&DEy9^DdGZ. S0ϔ8b| '">-XQنJdGX?׉(NWz:)>Q}`7IgcS>]q#Z)% #Ze8Hf )ȏ~QVZ֭>QxI91vx-G1Q#Xٷ˼˽dywy&Nl~urjt1Zk#83lsfđw%ȘX.=\J0G/ۡ|Ήȏ}(-SvI-NwSL3ȢIc)kɯ@QVZA 2p۽W՟(QHȏ~ *TÝk!9Ռjzz)_qH{h5rwx(Cá>pEDpZ-N|yH+Qs8{g #X8|[ND|ui2"RJ=a~ c>r#߬Ĕz|5Ngc5#{1̇dGD%)8}u<|'E^Mv;ȎH9gt6r=`"9oq9ys=|FDWH5OZ+[:ڲ1pZO+eG= zFQ[((u\J`X q]t. WQlኟ85{iiԷy*"$.>iP6ZFG>S v-N7ն|jG6Z\j$Q#Y\s-B(8cҡq>Q:W9j'F#IZ-YG1[H+<;ӭz-`jp4EksQN;V!qfDrCBi\-^qjG G-zB_)${g@>:9ֿwYGXէjGzǔzj1˂5O"  PH(-K#wzLi}cD|= }tȒmSՌ#YP@p0Xn3E`}>r<U:q'F|GdeaμCQ2wpt0?)r*>Se{t1Ʌ2%#5pZĔzww (B@ETqkx0XnMMavD| |t6Np=6;x[L:0g*՟(ȏ Wn1xm54v2!ģO[8ϑD0XnO "_wpjhf+=ƾSr=czy^|/obyO>pp6 t6|. X`ܞ@ET;%wϜzu/ѕQSGc/5#sj>: ԿB4dGO*b=`k9jheA!n\AjI!qg "_s90i}cGFQpK=I o=>ur*>Sfu0ZG$קN>G:1M)}B^9>ַy$da :`;Ҽ<ȝq(^jt%rxm54v0dz_ƾ8קN+GMM>`Q9\өn9DU^r3},p SGc W˽'r"*|zKw9s5Dޭsdzxm54v3z +Q(Cg}=n9>\8#O0Z(x{i>&Q7B. S)2#<˼~ c>q]5 $='ea s.lgq`kV(k"$c0Dg c)a.8Da 8-Xb!r-^p1ú>qx>Z"qX eƠ($_ L;8@p$`P<(  ~-ϔvZ *TÝH//'r#Y^I$>q'r*>Sg}j[ (-SvA9yϗz$ޫjI Qs6WMy5 *TÝ($cGEYn!ق0^aI!qND{EYjs|epk>s)ednx$=gqi^4ꥈGxvG0XhI Z}@QVZ  c)p.lgH-DZGp,Akk*lB'">;"=IGw[ɅxJ}-_ &SfT[ExY^E`|r#ߢB==oFD|wU;8MeoGD%)yU;|Q$(  x)kOgEYjsK\B)է=^aI#'SMOzrcV(yww6;z_b.5pZD:' z'_lSFMM9R[)ȏjpQetD"$m54v2N  T;0A Hy N0KjڐCdI!8IMMx BEЗq{|`+ k@tz!{I XX?Ө鲺"ROY$S/_X N;W=ހ#(ـCX z6+rw{i3#`yǔzHiDn:zGтpik SGc4jv;$Oe'J|:O0؄R6+rwGxm54v3Lc|=y!{9|!?(F'5S-_&EUM:Q$Jzy^~QʷMMllϔacit6|_X_uG*)s"Q䛂բr=`{<5 =N)('$X#ΆpPYNj=hyG"p,70.\y$lIXXO2$qD6;b2,|/%/$ڎI c =۲x`p`v1( $ 8 $ F r-[R1l$?g(ĈmG1øNAlqk"> }ETN|Ga"9W`.ق.<؃V SGc j>+ۺ9!Ny׃NZx86+{9q YLϔg˽[(HYw>] #,zXD-S ـ9!&x99yBXuaڏd Amyq "pD A3G6;[QD<ȜC+t'|a%/vݘ(`ÍGfȀXm54v0}c_gc nG/vݗ(:>+8"rўpt}y>]bW|h|xm54v05s!\$!#QʻvCzuȢI CD]BTvcf:q!r=ڏdryE`_DJ_)`^$:Q1ֿxw$!r=ڏxkyGD0Xnuف4 W/GGSGc//|;-\2]EƾS#YpjhamGƾX3TyÂs>r=gƽm54v0.qH(FMY g0/qyAO-D L;#6gt6l(Q<^+:hQAAaPY#MC:HX<H( (rF@/@X>&>./usr/swlag/en_USJava14AA lj ;_ӟH>`">&>a./usr/swlag/en_US/Java14.la   aeinortcdhls ,fgmpuy.AEINOSTbw):BCDGLMPRYv"(1FHUx'-2345;JVWjkq/0679KXz8QZ%&[OtҘnD:1a\C,sQB|QF0PP ,0h84<@Hh _# A8aHx8a#r#hD`y<ȃFDF 84ćXXX#G фr#Cq   XAxq<_  ,p#ǑEq"$_#F8Bp8Xyh'!A![ߪҁ[o9T7xs2df+\q q[Æoq79&G}){ L1RHIl& pr+7coeJ]_Wep ީN"_$A`8;%v27\e:Sg0߫!n9Š(!n9-[d/%*h߫y&;;һ9.“g4'9Ε@ rL4t/6qQZSNZbWݾNsa~xZ_u  6}cKJPGd)luZP:+[8!i@}E/D2fq@  rdz8H }lw(C,s~2d» N+[d 9Ώ%vq$JǤ%~Zao61[ݍrdz8C$%,GyCPn:i~LHޕϽvv g(f5 h44(?ᾯybrV':Bq\hPyG:=Ҙ?~=4缫 ?}\gkxfYWTN3 u!Fs2gq+CA'!_WC,s(9T+|i2aWg7\8aNE PZ 0 :Ϸ޼ҤNTۯy]El"(YtVCx_lTc9?][T(ADcoIt)ї>}\C.g[::+{ҼDz6;Eo%N"ޕƅ_4oAϫ!n9¸+ :a~Mv{O'v+9 y(qĭ4(<&2Vtf+\}9~)l69nΏ=TcٜAx,W#WW[ܤNQ+agxr Jl{3 (mle>ӳ;Z}jz68r /agcA[y`+gYEiEJbEq2;}W$;ځc Jޛ=W)l(W (Az+C6DS}7Mq\Jrf "SBr<袊9ΏtWC,s{3>&L+}\q ޔPpB;ҼuΛ>aMߒtg_@7QÛϫJb=+C V',g?-H& v3G$L7+W)N?xtDxQ.Λ=q28QE 3Z9WC,s?,s/ĭ4v37Qĭsf;\|Jn:^=4:Vz\g=QQBV',gjVޑMwl7ew:S l+;-.# :GU{o1e30c+= Wq0f}\7"E%hsWlg_:&"_I$6>8Yx(9T+}\7"/ N1ݭ2 q8d \a9l}Ǧ>8Yx>&J]Gt¹${DWho>%,Gٝ7[Aɼ~d)_ȭ/v7E4(?:i8Ǔ8yg鳏b<>f}\fAZ+3 omĭr ިn݌ϫ!n9ENXEuĝ Ab (ivq+CGT&ίewzW;}\y&;;%1M/ZG-y )^u[ĭ{ʹt&Nus\}N}ĭ Bw)V28Ywy =QeɮVZP:+3ZVNnW7tJMֺw2gq+CA'!^wy書vn*k}\| ( qqFPt~L2;+%hgd)M^+&It߶S9b>L{܈os}r,܈:+Ep9qE ZqF}\q q/ZM23M>[śEieM%*h߫!n9+xřWqFĭs(C,sP+iE\w:Э.I̼2;SmoPl+|6#v½d =lwH"+\~[|&LQS_WB B"qӐϐb/:Vl72H!T_z`2d¼1Mq澮[śEhg99jߚNC>; N΃`Wb_zXlrNW(hPx Qi6t>eqWĭG?Wδ+Ji2a^b>q7]Vٺĭ!6I29mӳ|fe7fYWOoJE (_1Q(0`YD8K",8. 8ф8  bq`  / 8pb""0#ǎ Dh8Ax "0&L7ޮ0P+Iӯu.JY:E%I-Mq_% t: uƅo)䥓ĭ+gY !6'9fYhPx6:WڂVTu0_5LٟW[5WĭsGBKN)Ns eƅSIb 7)Ίg%Y~II:[~Cbnq7[o7'ƅod&G2Քu}[u9l7yZ= G4oT>#+scaG}z6I29vsό{ҸqBٝz:rNs :Vl7yq2;|@|'J>:Xp"od:7^%,G}= |hPx !n9P' ޔSP{{Ҋ5>EP+Zȏ݌|hPJ687Z4eϳtYSIb 7ӝ /ģ_zWwRi}kzH6j\ _2ٺ䣟ka]]¼MBvn9C $f }O/+QBMo_ AP֔ һmD7ٜhP2oMe':mDl5Ӳ';0X鳎B/FsVy/xQihxƗ̼{7M/+y|#~Ca+Q@P:'WĭWhP',g%F]ӳuХF}\7"uzN0lgKgtwlt)?,NU )gcWho>%,Gٝ7[Aɼ{:unPD8 ߐ$c|dd&JR]y(F^u7[EEr+fA[!;?$tezGQ~99c8РJ>COlds/;?W8{Ǔךn+@t¹$~8t:7^䥓vn8/xQ+T4TXՄ{Χ9͏ѲIόmӰόy+B v1rLEpxs/dRҸ%;tQA'SF&QAWVzWtحW=ٺgco>:m GMr+CA'!_WC,s%1Mͱ8/la_zW21݌*VwqA+~I֗Ԇ4d&{hfYϐ٣JH3qځ >݌gxr /] }tc%;'ɤ솊(+W7MwBq[7^n:uϫ62f;#مݩW {؈j;7E-g3䚽i}HlKJIk7GjNC5)6n#5WĭP}\q q6P.Э@d*A#9,<`бd (XhFlN2L!JvnJ>pȮ 2'4oz`-B{a;7A%.읓_fKfer,܈:+y9c9(B"py$J|GF&].gL>HE[xh cCxmTѼ9ɗ2ZN}\^ٺyF[dLuԨWol'f$=kwlѼ̳[śEo',g%WzXdN$Z3}fQ9e0QE,0XO vpQNy2'4o=o ( +\7"NXW9ޑ&}Kgts/;?W8|KyƅQ}d#yޑs50݅rH\p:unåK'Qw%bq̼RJx*i,ASFC==hR|;gldst(5AI4(<o5lRcyɮR4(?{ c$ (xs/dRҸ%;uD!;7\+zϫB\+Vt(NB8YvJb5pPmTѼ9I- [d (\v96!'4gZ6 ( 'N׳8t)d<BuEq̶2ԨW}J*ol'f$tOINu|^l`@> 9g AWt4x6n|&LWol'f듖3sb?osa.a\% [b KSt U!Y&&8({&@$ QE "03",x3"4,XO vpQNy2'4oR_l\tQ@Dp# ܔ+ɫ {%/u:e )W$ / R uNuWhP >nPmTѼ9ɗ2ZN}\^ٺy=x LrmgM[Mr+CA'!_WC,s%1MO(6*hP$NזrH\s-sFV;}qk{3|J/vk7ٜYђ(dƃPq""Æ 㯁ϘQNy2'4oRA%-@AdɆ[G|Wɾc4%hsyM^JqC;)i  qluޕ#1'N¾ǀ~o>0݅rH\wN= qce0-;`%A+{%K'Q:v>A9>AtZUqͻSKW{gE vEo6MGվ*vnD1Q }j_P}׼d>}d> 6MWTPs/9vgCvS:)Ǽjt_zf}\vIӯt5r{㛎z{QA'SF&_j;7EqxJwf낈Bvn W8'W1ɷٟW6n#5WĭP}\q q6>kxs@a;7^[c#q̶2QZrmg!9̝GrkZ9 f)lPXEÅ _zWF"8XxO 8ʚ792KU)ٺ/+S7EBvn W8'WM+q5ɮR%hwH"+ q6>k؜eMÜj ٺߐ{0I2QZrmg!: +@W!fqgFJ\9Y9| W-P%;tQAo| g]7U ٺWr,܈:+{Vg%4b=W$|%;uɮRջG\1^k5ϼ4S7zLrs>AfrFS;8%;tP\VpP$a|ECA!Wd'Er+Jwf7vJ9NžM*he=fήջGvhҌ\s&4k}tzWMXfrb(g|%;[}^Dίå}WR(Muk}wSx+\}'}>7¹$J=fڷc;}oW|%;nwNoJpf~Zb4kEp5}}ҷ9nrQ̖2#pQ Eo>9q&zL{Vg%c!\?W!vDળfj"Zb4k{VgM!̳;u͏y8\Wt%iJE4ul~A6= cs[޻)}(3>=9sϹoiWsϹJwo;Vg%Wq~XoW>rn҄ݒ#ޕ>19{㛎zJ(.JY:2K@zM%*hި}XGs!>3Q)_^L|cn5NXJ;$WޗAI4(<iUML}\߷ޑA9%FltTНNhWGxscG 硍A~~wy7G1 jN3YtVƅ%,G3:v:Vl{ʹ$x̼J9R!n9VW;ϫ<(bBuEq̶2cq03 (z'}\gd-5z_':Ȏ>7pR]dz;f[`5|'}ޑcVuqGwޮ0jLeB >A+),y;3e; JjT6 %Fd+ WI|%;y5Iq|نs[ N&[ӽҷ9مj㟖M\ t&akmftz[s%rH\~CeQ[ϫ Lٜm*\Wn7nrQ̖2"V>COǫ:ih{+e!SFntl;\+Wqy5}\q7KQ QCLQϫ{7aޮ09,oy5‰ήko>:cޮ3<֗q̜nk*ssPPIEp,8X:Zp '\s-sFou*QB٫ _|&Loվ\dw|=lKV9q8ך+$zϫt>=lCx` {z6Zٺ)YIzJ< t(W"wM@7NXG',gҜ؏ >HnMrA9T4&q+C(NG6M(ϫz} zɨW-:(ٺg%,GBvnȮ9Y9| (9q29=^H"+yqC}ߒAPoT5 Ej58j[-;`\vIӯt5rBu H쓧_fkx袊<@8` C ,4paBupEq̶2ԨPIE c9'Bhޕ IC2澮8YF@%>k~NXJ9+ʂ#ĭǚJhkeQq"d0z)g \rrPQ+ʎI4(>q\7P+L8*i,ASF^q|Gsaʢ_*iSso^w|&Δ6"]Ns E؜eMÜ| C%ޕ)} ! ٺ '\s-sFiNB{a;7A%/ NPd6%FC}7nrQy_':ʣ\uKOC`Q4oBsϹQ NEqSxs[ +W͘oj݌y5q]>rkջ;ݽ+yÞV9iTѭKf澮9gJpջG2XW$G6U IG ٺq[_I83 )v3dI;"qΚ}7iTѭ[&ffYW浾u\s'>S)}[}\v#brWվ\wSyɻJvJzW?,#kaB([LBoj݌䣦H'aEM݌괠tVحyWLBi~k㌣Y-_cѨ9+\qk%z568cfمjYtVXbqzǣPsc6nQEäٺg%,GBvnȮ9;7H ,8ޔP$`Xƅ{uC#a\̳f}\}\n9QAQ ! ٺP@O"[d s}`BJ(Nj9T+A+{P1\}^(G\7"ջqIޅ*3n:u#&}Q+>lB8F^&;>sEPp񡁁8dŃFࡁPs=j<Bu682χ/le7{PV9(6jg{a;7A%682χ/޷5M^Jy씹&Gٺv6Zٺ؜eMqft59jhA䚽o|W9Bv#q}rBuE'N׳8t)d<Bu6._ 9/&nD& (n/\cn|BP5_ {Ewr@Lc_F[d s}rNך[9IE '-~X#zS=L$bР䥓/;=Ns J춶oGKc{"RcٟWdEo<}d7MR=麨NDWrA[:ޑt!rA[2N}8׳=lu9l7+o?,NޔSPv1-7{דKwuNBwgUt 0gj _L_f&qA[y4#{3lQ;օoEg[%hsU̼f(;8쓧_fnzyG9l7yZ= i@MJso~YzWףd#ۧaG/95Wƅodb=(ÃXpy"!ƐBx\x3"C   _,(8a@I(ٺg%,GBvncc+C /le4\}9ol'fyD$v?,NU =)&Q@\hPx rRy9͆v[[ s%ݽM`B)1ϫb 2Xâٞu2M})QtT'fsosr :v:l7^LG9ml7' JA{h^N:/ޕ9 ޛ"Rcمj AKtV3&It 8Р-A_29rZooxyW2ewվz]¾ SEQrV'tvW=9͆/9+T4 (4 za]Ns !>3QJldst(5e&JР-]G\ QE8p`8 " DXౄ8hPy|x8KqHq"`4`p$ E (IZ%:ӏ#Ifpl0A]5 r3"P/2)+j._ rWE8|5 rjP7 /Dv|: =]Nk/d z/;(4-)[u._&a 5_!pCKl/B5 )\v2[5 p/&fpd \cv\'._zQAӫA\ HGɷٜeǥ|Fǚ/^ӗ)RYC D/܇/͟._ [ӗ=k5|Y)r:IKá@c҅PKU)ٺ(+eNh7MJ}vnJ(w%:Wrgj;7\gT6%FC}V[śEozWcѿWeM[-ؤ|}\8ح3}f*-KPڨ.u/kmYANyUI9|) B%~dCjϗ/e➋),7/I(r{|=ٮ_E/c%z/8!-ע>P79|#gA|KLf?//@%\5NY@ꝅqxça:)A\%E %._zW98'•-= lѾf}\7"y ~u6n*i,ASFqψZ_',g%:wa_o=,A'dRf}\qk%3Z #pa\9|JKil7Kf3YtVϐW[~F׼*u6nre}\tgK:Df}\tVg3-W zP鳎L;gc7^)6qZ$#pf=& ld|**hO/їt_ sぱ vqfddQ|.μ#I`$ 8)0z)g 6o%P/2)+Kӗ!lF%t_ sKP/5KZƉ#ۥ$tYA5ڗ{KNK _tov |tnUԹec 0M|T/Rc!6mȡRrp9ob?v3Zz ٣}onD1Jc{J7EMځ>#LBi|v!E@=,A' GGF&].g|| \E\gT6Shho= }q0}8f迫0ٺ/ d>uϫfA[ڷc9(B$qn]mM\K9J\ ]@cҋW΃{oGNc:ߐ٣~JnDodRf}\plhfZުI 4 #E !gT6%FC}[śEo(C%{3㌣Y-_ME/ NPI\//1@T1­.pl` lNiH0r }/jk%%^5z/x{u._)(B._A/e!._ /p>A nȡRz,p!5p %^J$8v3Zz ٣}iBȃ|>¾ߝoc0ٺc'Q䠣&G7Y R>8 3S7]\.2}f}\62f)vpgBbnO [J3p6bOPd4#G#߲ZEjepIE\ro&Iuo3,龜gT2DȮ d:7\ɵs/:nэ]ӳu̼+g&Z\}CoM{QDW=j<ƅ q8\s;'Qg7eSxsJfçQ~udK4QE 1[o⾮8YyoA5q|&LWf*(Nr󼜱7F^{Oɒٺh4(?ᾯy7zҐWxό}f}\q qVƅr̄v3ewT ֊V|$ϫK^jQg}\tf(97z{{&Q֩2a\͛f}\q qQCLfpW);7]ɾcºɣ~97zyjJ+WL^`+_2ٺ&$ĭs5 q2;\s5fYܚ%hwH"+|ĉb4V;hV+C\iJtuB8Yĭsu(Gw&;Z9 o-ybEEr-v#&Iu_z`zrI)rL}Corb(6*1D!;7\  Wc,Ѿ[J};p$$0l7ٟW-c/];挼9n9c;Mxsw%ho;d[:|8GB:_+ޮ0ǦvnhßfQE8H'>c֣D!;7\ Wttosb=v\u>c֣D!;7\R8/ܕ_fٜ:\u ! ٺH@O"[d9{PV[BvnJ(N}x6n|&LWo! ٺ{؏)Ns t Bl;嵾IIE+eNhߐ{0߫7ٞvPIE zXs~CPf;YtV@ ߷߷_PaL_fٟW|i~{uN8(u9ffAZ(Dxt:7^䥓QNBy2'4oR]ਥ{3彰"쓧_f+=,Au|&LW\dMvW=rRJ2%_:n;9FI_=hRDѥθvjy(t [tb%HrPk$ؤ~GNINEEq|نJ`쓧_f%,GxU{Ҋnվ\r@#ٟW/\.D.= ߫ ٺ;3};M\o| g?!ZPr 䝏IIӯurREPzx('fNK V9d{3ݩZwtR\?W=nAb>(`ŧx,N8,Ӡ7Jro ֕y0u G{G|$zX^i,ASFήҙ'N}MaN= vi  wos (?Wi KTѥ/>;ܩ1Ϋ@ ٺ@g@ N (:unåK'Q+eNhߐ{0߫7مj彰5[r5^}\sf}\t_~ h'MHNۯtVU-l=AbBMBvn9՗h/g kJ&Jٱ A7[I _j[.#qGe9lrrrQ!ݾ8d3}(fM:cٞҔ3"+WA+cQAs@aGKc\dB]dz;1fĭ+gY ed&:6; Ȯ[ ٺo7?bٜhPx ҙ.JY:zW3 R"(+ ЦIӰrRyPyόmӳb%%l+G6)14(< $ځ >Movo29rA[^rLJd^s֋e.Χ9͏ĭ ldsόJj ٣yg}\zY&&=ƅ(WLBם/+Р+g#\uet”9ezGG o',g5ޑ'W7!3ٜPpQ` 28,gs %hsU̼f9 "VCfW2 tcNov6{}fqA+{PN@e&JРcޕ2;|c{t #}d QE 9.R4(?x.IQDN99 ߷ޑ%,G}XХFz8n&hPH3ηd7q q8erLH3le4q^LB;{%.I}Ҁ5>׺(;:_\c~0NX4:{Ҹ!W[̆wzGs`<_M}yM43!\?W1c ꜄JiSb%o~"RcٝF[µqW5f}\sn\9l7ٝO(^|Pc4QEE:unåK'Q+eNh-BQJgcyn9 (+:un؏حGG~Z+J @BϫA& L8]PlTcBvnȮ>fy;]>At¹9\s-sFQh ,Dф89h%d8``8P 4,XPp<,XwŎEq%" #Ņ@R^qn=5ӳtF^7B(8i<<'>c֣D!;7\ Wc,ѿ :aWMؤǚN7yn9g{a;7A%@ #ȏ rE"%b""0B,X`  / 8pb""xXH;D0G#x G 8ihq",9h4<@8h 8ф8g ,adGp DH Dp80xP#Bx8D@yc8n4p0Dhс/ "4po" GQAt{3KND!;7\  Wc,ѿ :aWco {a;7^kηlj!% 硇aol'f: O:ޑ/_`,:Zٺ/zY&&==}ƅrs/y7_l >g;nDk4N3\|hP5{%2> 5uyEq~8g8d3ZQ5W͍\gj 4_ܒHl}P$zv1:;-)sc3Q A(פyΏ|&/ fwc/ZAФEP,W)La]䥓/J)uC>1N4 rH\zY&&=ƅeHWzGtٞu2M}8L+GpXϫAjiBӼ('f<#vrro 9~"Su Gj%/u>@ :tV3;PJNޔQIځ >Movo2˔ :KdrP&_2֋e.Χ9͏ĭ ldsό~CPf;6)1†(WlvKN̼A9ezGG o',g4S>ⴿݼ9T+y;8/=1 >{3 Q` 28,gs %hsU̼f9 #4i[W2 tcNov6{|hPx =!n9*|cEr+{u>9;yɮR4(?+d7( q8e6BvDt$QCvo2˔ :KdQNu!w{%K'QFd+;p_rV')Q%Io;>@1C,sNg7\ /;>[d/W8Рyp'há^(kdufv[[ (Xk}_se>Q@82/*rΛ"V˳/P+fs̝i| 'ͻQ9c e2{+h0XP `G`` (cƎDhEq29݅rP'#SWBq̶20N|u*vncٟWmle>ӳJbYtV/ tϘ!n9QBf9ƅ@?2DC c(xGJf*vn( lpX$ q8`O#tj;һ 9ҹ/'*}[7-{滧dN: u^\7:>(H C~hsW6z=]xY{zΛ860s7Jgd)̈h |&LW|cѼe ]Eq28oi2R7MJ>&L+F9ˣxssG2ХyJEkwJlޑ7eq~L&$/od qhßf랁&KW BA+SZ:+{#v0QEep H"r142;ڠ-3 1)@0/8 D< 8pj% TK\*ijeo:&L+G upP#F݃r+!n9.7M}q~'9;9ΕAejぎ&>xwMtozWjyF% v6!VNぎ&['GBsGEo`oݳyenҸo9Dz( qv:>i,AQfoMUn#K!;zWj _d(sAq2;ڣɝCG~3"S؏f}\qc@AV|cѽ`!n9.G1J: y= N':WR ֊(eJPJ%1Mf}\qc@GfEtm}֗Ѵ9Ώ9)o2}Ҧg7jeAί{%1Mt0\qc@GfE (+CwW6z9&}^`Џu݌A+NӳϘo 7j\aJT7ٟW-ȃnw<#v3;7NΛ>afP(~X8 囎wl`ޕo2 qvb>8YpTuZP:+_fyƊ(v1nҸ9J>&>./usr/swlag/es_ESJava14AA lt  ;_/@H>a">&&>'./usr/swlag/es_ES/Java14.la  aeiors cdlntuAEIgmp,.CDLMNOPRSTby)BUfhqv"(2:GJVjxz-13FQX/045;HY6KZw7891O]ª 6-UFc#?!ߴ ' IO8WJl>[9 JLHO8y2 0,$',Y %p‡ 8 %Ȓ $`e iq Hq (o0Xaɝ 4g0YJ&P>P $8 G77(Hđ428x`8Y3(Hh 0gh0xi2p0yC<`aB`PC&3 8"(i.g4`h$&g!P HA (@(prgq9"Pi2 i! LJR8YD(`Ddh`f3pyyD`))A18 I0qsF4yBaH oA& $pȘH@,%F8,d988a8o"`0ɝѩ"H0ŐPe LL$P09É JAys]8u[a-M:MU{c~S+IH ! erxTU  8{jz_|rѼU[a4!T]uPL6sG, W5irG,#j-vBWZ|9Ȃ PQTUJ&k2@& k8ӻoW)PouJyW,rB%u tg~\(CWZB/6uυZ埐 JArBwkO--]g[hjUh"tob: @W\:ϦU[g|=ք:0<ZekՈV.NZ峢{  ª;ۯB ЇNT2wV]U;)RT  JOBZ}L ޹KUQ=|]K] 7Z<9쌥#fqV:yAUoF2S(#G,#{{hBYQiV+Bϳ|z=>PE'y坠5 랎Zaw_Wl;~(uϖIVKc# sUwz9*#R9"yndosuUC'}rеU:+pX씣l<^¥FygU}6*|0=9$edtc<k;пvQW!oyZ }e.?!rx{eTA, rG,#u~|9]JA{t~HmNOt5㽱ќluZ㽱kiQ宥>))7]<>qwcO#GjUml2tO#vҪ:)램\t`'xœÞV$(O9B~\6-U@Y#-OBZRFR|U]Nyi |E J圎YG!9>ZX<¹7-=O: HXg:GG$B];K]>߷,rBqpKdr1 #!T]lOJ\1҅iQscΨ+Sޫhk)N-vJY{)s]<>qwv^9|yctamr1b!OG$B*oepK<)󋾀T))r2 JFҥJMg#~Bz9hԮ<罽 u8,p[θGJzy}R]-|BZ]褤ݓmT{j;oAL~Єtc#yg#~Bj }NGd BZ+\ +cpt䣖G{z랫DQ$qsFp-UQn{*\?!X }eG,#оDž9¨z?!:[)롑N|20.=ѵ{G,#F1՝rΧ ~>AUomtmx#ݐ eԊJFIY'#6z燾z }Ntg6=e*|?!C]i;>\ B>J/} Tz!`We>>euawSEm b޹b8+/L`F-tJZ좯G,#{ڔ-wZk<2 B|맘.Guv*=sF&Vyg#~B=Z﮵_tgRΣ* ҡ kxG+WJUo\=,\#ea,埐 {VORUo׵UB| KUQ|0=ߌjqv+ިX+8#:}gu77ѨԮY埐r_٢dd58랹=T]I:u>:T}Vʃ圎YG-|,KUPʿyGaz6U@oyPR|=á(yc,O `NGr9g!6o:zL,=_];= a8ߴ{ZeA=aN~@N9bV?!|z:3O]s~/ьWKg=7]R;Bts>LVٶ))) Y埐% W= 9g!urT{=j9dVQot,O쿵cE{)s])1O] ]rwd7Cjrqv'T97Y埐 'QxKzlUx9bokS(#圎Y@+>)5Fnxe*ZrB>ɆPF0G{ڝ.)){}^V6YBιYK>YgL2 Gg#fa* .{m{ьyhJBZ|.Fމg8{eTA쎄6r<κRb8XٌMVJFygmK:lO\Pm*1;ߎJ1j,=_O:Y"u`{syKANG{} ]b|d5R<B[2a;er|?! >{=^oe|{K]=m]*S˯B'+¥GF쎨kp̝Fں|v^+PrvZ= kT]s!-UhX;unVO\>M ]|=}#! Zާ_\8l:<8{, }e":oFC\0YJ i. 09P03a9Hh,haĉ'; ǜ<C < 3; ,&ŜP|aYƒqg 8a9pr&33G0i PC`8 HxpPhHѦ 8ŐȒ $`9hLǜ,L!H`Yƒ0RRn<ot VM>e*띌c!wQ]\?!pXIHr t螎X'}^U]\9g!|G-U3F! ƊJN }oVh:{Jm*Kox{;5tnHm))¸B JunZe.|[k6z롪-|2tO\ߎc/{ F#s yP<]뜕_Bp8,p|2t=9=al+d J/d BZNJFu{tgUpX=unZe.<[}r>*d! jduϦ"Bt0Ol>Z) mҡT] }N{v@P~ *0GќljCB{Jj\t8 jW cKW~CeNJ3mNPR}s`{s۲S8tkJ圎YG|eA럒B.II)Ъ.޹:`2 Ig,G޹̶2y;% N9,) yg|r_G,BewmVSB~Nm*IHYy$,0y2qyc 0"F0#I񆤉"F0!Ȓ 4ф O4&Df4oC8q'qv)) >κ燾|0:"{#|맘.or8)q%j[gpTSE|믮z"{#z3CeS-ԈQSm褤 zrЗO+;quҪ;''~\ABx{熾rR'E% W,W>qqќBY;Kc9nS(#x*RkN>>{{h=5 ޹mvFJVԮz2o%NXj=9=aolj\e(:=46Ujvz9jL`BzY 'PΫo8,w,_+rUKVd:Ѣx[;c9ynڶU\W u21[N \.w{dU_U4JicqVJQv[x9b% AXdv^et޹vJQBV[ι޹N*aB+\Fc;ѵql*{c|^ıyO1O]d7T]@Gz{:[T?`O`dq[렫$"랄6r:]Mtrݷc{EY?^RUo׵UB J@WM=펹:wmY=rMSEK]}s*>VާWf:.uC7xk1Ђׂ맘.o&0Gx o\:k>.kRX8,wv z7䩐*Vdpry*QuN5ќBKd}*xB JunZe.ᮜ)Fm41>qFpa'ra쎧9cd BZ:`$RRB-R$O+WJUo-´|#dYJ c;~o)P.޹ӽrΌ{#x{烖)!Z<,=TUs埐tc#F N#)d-tgurTz'JNʲUwpXN޹b8θ$ߒU[aw[ᇽІGU'5.yoS宏,궆ގSUHd R8hT]sª;Kerxk{ьH:Z5ӍU<.ktQv%-ws=rVrwU|*s \"߯˯|v^E^d\=붮x9b,=_;)RTu#~B))#vҪ; ?hB7zqр&I,Ĥ@G8y6KxE*ҕEs0; <NT.A@N||(ǝt}*|0=9N{s]<>qw|렫%S>B c! k(yg)UueZg]62{#_\oy&p_HST]sunZe.$J(π>=}K]>l3|T]dS}V,cj{/H(]r,B>b{#{) t*d ?j;QPm*uT.>e*0E;/zJ vGBVսNe\pH!v{GUPH!Ob1S ABC "`@Ə(ohÈ 8YhL JIx22pI9Rx 淲8chyF`OkSUHϝt}*።-=Vzz%A׽|2w}BY'ֲE l3,AVO|!-tu+RU^.tWJ뜕^Bz7uԋ l\uʕEIHB JunZe.$J(o7Q>_=-tA@F!M:*UouKғB ]keTJ쎄6r=eBZmi_\to: }NG\!,].7\~XZmS媨u=YHT?_ʲUw\o\JLS~Em& %iwduC>K!UmUm΅j'θGBduZvE?KX޸ydx{vKx{N.9K]<:}. T&uJrMSEK]}sJU|* {!*{~[ SۮOF u.Rq]pj[;>JwjW m >z7dp8,wَ>unVH+?8x0f ';;; O44 O4o"H0$fI#I ;#ߕ*{/RS( 5wsBӡ@@( @@D 0YpLY#xӅqwk l3xTUьG,#~R '\rB|p$rcs% IA\Jl$Ӫ'6<9}s埐IuaT]弝kFsmF.Np@yx@4㇐& JL{(# GpͿ-](F3mNB7u2t@GiQ>Y埐t_+MC#6|:!G)aݑ}6A[ߖr9g!\Po CML3ZTH GiQ>YŲW=VFrPF3κy-M/.[ M*s;у{)RTx]*IIuoFrBeTJR6=46Uo+QPm*V޹g#~B}>Y宼mќPeTJW-[][v-t*|*FL3?!!SZDo B:(:/Б>ҧSݑ顷Bz/*T.:7z7A,=펨G\RRP%Soy1BrG,!)]t}#~B룮yc$WA@9Zw&018 '`B%pW)*m-]:R. |!ˮM 庭  ]ҡw c#~ϐ|-ϵ#3a`k8yۮ >B'7NdtY! [(:/zxBh$ޫm{h_rOk I-w $hWrlNZЪ.[e\l@k,G,#kzjλSЖEVG\,dLbB4랎YG-{FNJMgʖ~e_+S(#YuuH\k:/p=ُ,HT'ѵɆPF3hu^d6Ե,ˮIdw[|룪Ѩ`}j:k](Gg!!|ÀIIRO\Zުsh<9[Jj50U[ar,G, W{)Utϝt>qw|"T`|wZ{#zU[ar,G, RRpXsFUm{pBWs?!7Jd&Yŗ]}s埐n= kT]r,G,# uˡ7] QvrJFǦ! 'sd*w*ϖdyo$ o\))`$HP!$@ _F$ph  $5 k ;_A>>&&>./usr/swlag/fi_FIJava14AA l ;_1<պ>'=Ѧ>./usr/swlag/fi_FI/Java14.la   aeistklmnou AIThjrv,.EKLMNOSdpy-:BJUV()1HPRY023459DGcg"7Xf/8Cb6zZw0$`C2{+z̩eTHXq—*TǶTsU\P5Q5 (XX"/La<,M,QeDLa3@88$Xa i<8$XG0M,(b9#1$HрhQ0F /I&O ,P4h0CYb 4<P㏅/5sW13ܵX%,3K"5-Cܵk%o@!dfꓻ?،8Kݮ'ÈBdXȷ/%vL:a _',"QF )8RKffK|)fKHf9 _fmvdoÎ>չ-dB}/ꄿBMM[N>ښ% ==|r> jL5sVr3W/sT2$WDն(^i[To~]5Q5 ë -:^6a#+ufyc~qL#4FKPG)L0)SQz*j/zfEꚋ2&aـ]SOUom%#]Wfz:QEDaO%vL:(q—ْWa`H̲A8RfْWaÈCQu=> {㏅/S,~W"Y|)5۳e0P ޡKHflqnf[ރ٠)D ٩e'è5}3\պ)]aype}ڟ58KD!Jf97~j!-#-kPSk8Rk1݉f|)|IcSҟْWaëu%aD3|7o[V8Rf"ݒ$ m;#ԋW~Op㏅/%{1!>of5 u OW9L:냈?T9#AS]ZF[$8|5>:P8Rsf2&nOPF8K_Oe< L¡J~r+Y8K>*'mG,ڷJ_sq0# ${㏅/%[)&! TC5ȹCÎ>b)&R-R5Lm(z}jTJg8R0 Si rj!S7d}a"# ETӜB/%_c!J\B0k1# AW*3Y)T>BjAof5 in?ׇ|)*f/{4̡oEާ?%[)VqE$KT5q](QS]}պ(q—مj!q—2Zq sL[_M8>Fn9nvFk~Y [530!J..?[}~r=M9Ԍ 6[]%2if[ބݽoRԯζkmMC20A# a3ξQB`d`DE0D jOl_"RjtQE0gs=n0$f /7,QcE 0(p ieI&7 0`XFK37X  h"ŗhye,KDɍ`I8旍,<1sLF0$ff ,y 4 < LQ2cq =fLK%sx'"Gz5+) 06nu{N )#)FO\NTd}[U0[7q$!J}z梭o[ji?sU!2DڿW%V$E,h@0$f\Î>F\ӏ/F:,rcХDFhBSQ sR7Q92&•5C2fWSAׇǶ _f;3vF-huO)QT36=W-f:&ڄ]0mWÎ>wbf Ũ{'p UΤ2ޥ<> m2x8*FY| \>}Ϫ kW @ U'5\>W5\>(S} ~ pWF{5+|35|1!џU[UcW>Ǟ)5\> Uഡ垫 pWF{2n~=J_SQ*/c-++ Sj8J}U|3,M#+rj!S7dfL[df T_X̮ `K5[r|d&o#ܚ&_C5W(_pFz•0_BZE,etӈz٪n- cjKvdWe+}MFن8,ͮUY(u||3Qz ( h0fQBg_KӯQF%_ʚ}C~O"G (3S#4NY 1so{5Sҟԯl_\#ߛ)&ǶY7d.if ơFː2+^W[U5RWSA`mScz\d9훋d|T,f T]~WSAP]JQAbͺ-:k{2Zu̩P?G$z X JZ܋B Hrhp2 Łi_}.#nvCٻsq$!-@C5:k0nmIfj!0Sk1~WoQwAzs*f/L:H>P۰սu*Y_P^fjMî!Z۸GWJS~dͿ_GSQW8Ơ2t12ԴQ MMfK]>\fHD3!lۓSWNj"_ (XAE }.uKNp@AE̖*iT9ȑꈰqks"%ΩswPSk8Rk5W7nҥeMMKFk#嚡]4K0AGq)f?~ql伕ߚq r|)__G\F.?[8R3N>snOC2^J%XK0=yWj=AXV1{fX5=-:fTfry=PQFFVU| Wmɨ5Qlp0$fk7}:XJXj O5 WQE4 (jj߀i>pj{2ZqQc!< mkl)_65P|d[SjͮET)P-65SsUGY&L8)SS,\2y!43%tU}S6.f#:3Y, X|+rj.o~lpfmr.j#[3W0[7q5|>=nME_ȶQq0,QBg_KӯQF%_ʚ}C~O"G ([36o~5_2W jf_Mۏ+W%z ̧&a\->AOf]ȹ!`H Fh[ZB`euysHC0$ 0 n{Q, /WQ}2- 0ŘXAEz9s6tQ[Zu٪+ʔQBTG}W򼲞cjߖ_Ǵ r>{ّK_($YcM0 ξ:_8 yfKNٕ4{٪DTPgFhAcksާ?_"RG6SMOm-Bn.d\ @#YN\!t;."`euy_+) 06r-Sfs7if H .[X2:gMFͻk# t,mS5ĦXʙL[er#иfI*fWeM)=J (3չCٷV_@ yfKNٕ4{٪DTPSk4KsU۲S\.sHC0$ @le9p츊ŁozvJ~R}o[ْӈvd9rj/5yW`|K9$%̮̍]JQE 0‹<<ŚXAE ^?a_0 yfKNٕ4{٪DTQu=>>)L'/G^$$տJe.S`H̏'fS,Wfr.jJ2#5o{K1E` ,h (V1{fX5{2Zq Z5 HD3eM>j!?'#=[9uhFEUR,cFd%)kuBaHnoǶY7d.if  4`-!X2:$O_B H{Q, n| X2:$O((H @ '  QE(4@8 i@ƔQjWt\*|34KfK]%GWSqvHf2P?GSHܚh8l#0!=刽RfT2ien8K*1+F:E8R3%r#0 xx+f0<hFqƩi,$ܵd!R`H _fc4#a(S]Sŵ-d]d]1mKY#и`F4H0aFEh4P&P lY-jZȻȻbږ.Gp$%wvӏ/"Ԩe5'dss2ZȊfR R}o8R9/%qo>j*-jKYUPEN>NZF[$>K\]-Ϊ-dEWJ騿 RSPʩ_M;(4b=]꾗8[9{je~D/C0㏅/ާEw]`|dNV/_VRFmr.jJ=n0$f:Q Y"G_Î>wbfR,ާ?Qw\_}5{K/ƽod8KʕVwbe_ (cބ]y+K"&4|)}ozdQx7I/%vHW [ٮ`o5xq—ٖ|qSQW:+t|{4TL#\ն-U#rsUlp*W&SSͻf=Lպ`f( _KN5 q$|)}-i jz,`H 7Bj(|sr-8|{X ̷5=uy+ށW [꟭GF5=q—֐=1w2SOUE<1Ik > rK"&5NjS`jxɛ ڶ§t~9+% bஏƵ¦;N>h|{4?ஏ_R-i?Î>2-SOU~iW0Am?%Cմ4K=nW3[O (q—֐{7Y/%v{>*K{2^J5qf;ZWo~G1#ESITM\3[wBUPSS[+_5P(:^J4|U–dke0뿒ӈC0㏅/!5WĎ! ik2^J58"SPls1fPti@- (L6SMOm&&Xk5jXȻA|)}-i z/{2ZFZƽof5 qKi0)L8KkHK2ZF[7Q#5w㏅/!*Tf|)sV=HœpM[1asOi5q—֐e=[esqwњr5\AEP:%ZqQE1|y+֜|E[w X0H=m[j( ! @`$!@p``8 ` k^| ;_A>>Ѧ>./usr/swlag/fr_FRJava14AA l*) ;_pUH>~">(&>5./usr/swlag/fr_FR/Java14.la  aeinostcdlru EImp',ACLMNORSTUfgqv.BDPVbx"()-Ghyz123:;FJZj/45QX067HYw&KWk98tٺul2f f8+)^sF][8a#§i: 0a  hBx"HPr3^Ɇ3e/FF|Aˮ0oA}T-qFmRʝ>vqMdW87]M,aby#z"ҘCab-VinaGNu2ۜ8 ,G~v;YCKPH5{֘~3.8$!#; RWv?:6ܼtl\qVS0?-؎C ,鎫KO4,VSx+)YqK÷CvW87]Y #@e ]ob%dRcךT7xmGBUc 0\qwZ7YG#[ii[6zl2a5Z<,N8 |*q ٺ Fc0{k&F$N<εh@k:?/'f8ٺupfZii[uGE-|k:ߌ&ъOesu2fGu}$5cuMFMl0S|V8eul2f1 fJ.V9#z D+B 0⛶ٺݕ>ц & 0dqVS0oeGQpHm-̆A#|oރ/Q*;::s!۰qYYLf%#۝rǍu)pHmΛڎLRcCvW87]M,a~%m/zſ>1`-ܼg:㌲ݎJQ0nw/e!+uee3 zθι>v3CvW87FM*K5Χ)l}W87]M,a~7஡P'[ Mf &3e,OUtQ^ z0dv};vW87AdgTuQ#[r!ArY[v33ИY-HN2۝P^-MAmθ|VvBdgvu2sCam۬|VT-J:Ƴ6ރf2fag[sxIfuee3 mR|uG>r8ܽ uZ-:-۲g\qVS0vl 11GQP'Z =qXQC8mGv#ـ /mU?,mC2ꣷes[e/K6:cΘ/ Ψu؎C.mv#45rWQ#lt-02ێV:eMQR9zn[D8gTtu}0qrǨݶNGA۲`Bay)0m1S l38+)XҞiRٺ<:: G">(Ԏ>d`Sg+{o:, ,fL|޸0e,Oupd=gmGTu։W\u)b \\t%C:>[pLRc=ꡝqYYLW]nnrͅlrlt˝0ÂF!؎Jr,zn-;#A3q ٺΦEou}OY/xe: Ԏ3m:Ao,oee3 b7mu f멦 `1w{ k1 #= k;j;rl-7Exe=GfϏwe/̓-^uR;yuG[bxe:Rθ1xmoSyZc[sxBΘ,ab~H0N[Y%޷c:ߔtYg^mk*.8+)_u7mu f멼e/BU;P`Q \pnw/,Θ,aanw/0H5U0e,O B^E)u^f]Twj :ܳak-!?K6smg/rΛ<^v*YxmhA ɺo],-жJ*vee3 568eS.w3mΨ/W\m>7Y:Ao,Eou}U|VݶN>P{+}VS0)NΔT-:-۲g\qVS0 9TzLa }ֽoP} k;j:1I벲AwmIfA AwvԖlg˭.uR^Bٺ͜6 Aq)l}W87]M,aaTnMֱqb9]ֱO8$o ~KkwLdmfA[te=o\gd* &38?t{oAam[ R^Bٺ-Ka oІeGv?:6^YqYYLo ᎒͝gT}vBc.Rᫀ #=۶yftY/#s{j>t '}ڃ I [rn_ύg\vAxpHWƳ ee3 -;9#z:]LEou}-sr0?[swIf3Cn;7YԉI;9#}T L3dD]"ٺ (rVݏ/f+aqYYL{ny͖uG[>rͅ9{nur1YsCuG*zك "<@& 7&H @PG 0I&KH,a3DFƘ&@qĸbɎ78ゎ$p0g7'0g4O,xв$`Q ,x8x0HDCɒ78ゎ$pcq#xPAd$L(( F&HPc"38<\dD$qpXĈ  8c 4Cq 8ќy>0DXX#E8I3DbE90q| ,u[ݡHCY720e/4 FrKRʜk3z*:竮pHބ4VRʖuYZ ][1pHQ[YSږƠ~A%~;JyJ_fXpHЃ d:7]Q8lu &51ixpnu]SS.tOyˮ z,>+zpHmڎG)l>:1 p\"z"ΨΫ<+ X88$hG zΘ|66>\\RP|VGXN,[Xɀ*a7Zsϊޅ[umGMҧfdV-q1kDDR`OYC& n9GnMֱӭBz߲1 p\=B r|1`Wv}ֽoTgU{!ll9HWr`lg=L/6W0O>es >7kGnn U{d'|ob0ܥ#ݼzި~TzLtBθ0e/IYꎷE+sf uu]cQ!ArY*ⷻC/ pࣈ,v33\\u7^x&+z;%Q.37YuXxݕ#qduAy }φ&]q7mc.dt綤QQezǝz fxިΘ̛ydgPFRk M솮3xO\5;%QΛaQ6yJж"뜆uF{A>tgBzx(RuFtuv$( @G<2ۀY'F5[ duv#Thwz0αٺꏗ\,}OiN/'f17ZǖGPbRa O ,| <1# \umsދ60 \}=z,>+{ƯcCk9Kbct5a u},F;-\Z^-VYw3FB#71 pPj[Q؊VPنgMֲ8e>;J 0DJfv=gXfW2O}B6W:#Aj3gYQgc:m[!y3I[^:Hgc;;V{,^ la|}zul/9#|fUiB5pa ™sAr \ sY*t#[7gX`sAr \`΃f3C-y#A_.C6t-.b.K5θλ1M8;=_ r͜~LRc8+)_BJ vdo(Bθk3;z3 \}E6սh,,zEѽM1.X'u]T0(R7C L7E;w8a/u>ru1θΛcv"Vs86Ki[<֢U>+z:ꎘJ&ESq ٺD<,}uydp$`1# Σ zn mޫ<+7 [Kiu=g\tQ"T|*7Y(uK!;o4d'`ރȭ؎5zBΗnFu1? u}7OF;YX>+z>CWVyV3!e8dob8whwU{!lမ[HWrf+9免ax'ag2O>es = k: 63z*ⷲ1 pA\xQi2xxY K;&,,Qi"F&G4XE4FCƍ 4"LC%Ś'4i78 @ixQapH0 hCY ǓF4 $p(FrTCY4̌D.Bz)59[z{I?mg\l/4O [YS fxߑHCY.ָNx>+{# \`A _f;# Σ"klzLxaed`O\ʱw[<֢U>+z:ꎘJ&ESq ٺD<,}uydp$`1# Σ zn mޫ<+7 [Kiu=g\tQ"T|*7Y(uK!;o4d'`ރȭ؎5zBΗnFu1? u}7OF;YX>+z>CWVyV3!e8dob8whwU{!lမ[HWrf+9免ax'ag2O>es = k: 63z*ⷲ1 pA\xQi2xxY K;&,,Qi"F&G4XE4FCƍ 4"LC%Ś'4i78 @ixQapH0 hCY ǓF4 $p(FrTCY4̌D.Bz)59[z{I?mg\l/4O [YS fxߑHCY.ָNx>+{# \`A2{.U)ٺGb+f2+{QΦ/[sxIfu&:+8Z*ݼt z Tu jno""U'C$ \`䬭\jr`OSepǦOus mӄ`J;7]6zV Cf>6Klg˭[uݛ)\p$`W6L,lxXTOB϶(qަod-Jwi1ޛcl1#u?׀Rݛ?!u&Aηq6gTp9ꎷt']qރ2u[/Y$+-2/Y5oM|12W\[|QUL M ib{sݼ[!'rf9FJ^jo$kOvqv}0OvwElO@tvDA,1Hiclu7+b|W6ik]p'pcAQ1r`G&9F=S@ 1 1HF|&s|Q ,=HkОƺ]{uȟƻY:0':0kb\qݼk'qEWS{=OXbꎷmMОQJhw#akݼ>+mNL z ։pp-(q׭oBd11kDͭn[u䗃ⷱG1q2C[N቎n "L$MOdgTu))\p Ok#dnjuQb:~aOY.GTttې'3ꑌ셾xNታжl2z%]p|VFyf8e:n _^lt!uPa\ ;<A.:ύg dtdFGP(Q呞ݺΫF0. @`@, `   8p+Ltٺul2f f8+)^sF][8'maݕ>Tgee3 4,sAjnaJ"ȤSx+)_y#@@ B[8P$P9wCA\ ڵPqvnfM9("M,a| ㇎4MdunfY^ةk9G>W.m[5W۬YbߞGAIqa(,a8x<(<G&)l} \|k;k4 g( fju6 [ ٨2i28`pp@ J͎Ye/ ]kGYH6j AIq~5۬{5~[sY%~;vW8uuCClg瀳1w\5<Ҥclpnz3ݻlG ?esθ0e/YQݺAQ8e;gv IꎹLR`Rfk0hEuPES%% S%%/uM,a~737Y }<ň6.=X7U PE2RQYm/OY*nKk*cxO\qVS0=qH5vx\ z16s C! >9I\^۽۬KOޡE-П 4Cj:u!ꮓ8gL͌2fa#-Uya#-Uygȥ ]6O,=o2n ee3 b76w6S@%* `9RoSz 6w](H6vTT ڤvsF-"Kv돀<1B 9qG28TpYV9njޛ֣!H6j9yf0  c~,ֺH6jBz:VQ_#:ߠ rLTg))3:PBټ۝7TmθgG EGi4' r]tOPuZZ|V׍z ec{x9w#G ec|t!撶dgv#KOٺ́=Q0 4m꺤c:*<0ŮbЈݶN#vW9 .-Uy6>N!yBPb1I \u7f޸QeX cvW8,k`1vVS00k:AuFub߀<._f8u]o\qkbحOLuC*an(RvtMQeX|iݕC::]L~LRc.a#\o߱MA#`|V']Qh%A1 Kj:3И23q ٺΦEotخ&  ͊۱q6|j-呝MQeXpHބ7yKk*Y% "ȭϐΨ벲ޡ9ImIf[Y]8[,#Y[s:ו1[s#l3괴}c#SA U5[x mݕ>ц E-vBdgvGPZfƀkoPqnAixzθ% نr oSz 6t 0' À0 ` ydp$` k ;_A>>(&>./usr/swlag/it_ITJava14AA l&z ;_CH>">*&>p)./usr/swlag/it_IT/Java14.la   aeinort cdlsAEIgmpuz,.CLMNOPRSTfv'BDGUbh()Zq"-123:FQV/45;HJX06Kwy798kxY)J]+c)ћdu*EvY=H |zF_ PJR9c<n(d$<% 0 (`HH0$h~P%0$oȘ(P(#yB,Y\(Hȑ(`(aH 0h8Ib,aBD4G _ g(Hȑ(`DF$$0`цqŏF"7(L, xǐ0@%q($ 0H0r8QCDK&rǗX¹AdF0 &p8?*E~`/0 kbY7IN nduY 7'|5p$廈#7S+ß 6C%cRf[P'곏OU!͓;ZLs5!veOJMC PO92]ڇd)ڥC8ڐ:+gPl9랆%oE"uڐ:+] H&s'A?˲^rgYEo8:=)qnm䢋7Q݌Ce7= 8t*OI)UI8c,BH#I|o291_͇\1/R~Z} J(H)/۳KUAgmόHdTKu^dݒsό2{lS<6[[!u`VdFlv dhӲDs+|~+ʖu.^?0 _=J&fs\譟FR܏lqћN)s(A:ݝi|`@}ZrI.v=oԄonuЖߖqfstFn6;eRJT~YΎgn9?gd2硲EZ8^%_o 5K~?lѶ6)lc(dTlV)J] Akr\sx.QQQ>l$ G mf{OI)Pls<l{g-حH~IJFn1Iv1TR/oӳv,ֹM!+mfzᝰ)J]J@tE"I8޹埓 `@}sЮJo#,?o6i[=3rwoTu]*]\?9]rqKClBR`@BO*Em17qfsZK픺hKe5tVSJ~luA= J(GqfsSWݝN딡E>$O㬿 $J7P| Mc#ϘBϗ ;P<|lQFqQ->(?![_{{%OWߪ]BϗHn9gT5i?-hfGjRRV|~#. 8vBf*tf~Cdwg\X;ٹirFn9 }q߮rwgygƃ% r;,s~~-:;lS= 囎qΓ g`Yeq C[ieA׶ ->7gt6QE/rO\1'6+c^.%"UlV\$drJT廒&Yeq}v AoN[lV)J]~Rlw->XNܾu Ď7?lR/϶C%ι댳_qPv@~a;Χm%-:+cN[dz:<, O\AJZc%QHT.2<׫dl߾S7QvYp ڟ#%QHlzퟒu#Z}Q$lr؎e}vu;l?`:,Q}'ιnPݎJgn9?A,BR\/iHdzZIoeq_(6<,E#/~Mv@ mb#_$\3%쓴>38q9nΡ-Tygn9?A/n_ &O[p?$cgmln[!<ۯ@%#,Hq97_oOkd2YWZ坶i}oԄj[@%όCΏ{Q$؄;IFI[}p;,stsd}i(}Feqrwgd&&3u?!N{*EmY1FG\l7R9 )WMז}i(:+oeq>#};Qޔ ~>_lV)J]1cd߮RFv: ;,sq&Ͽ,QtV~wCo%]J,Q|,8ߐN(GyvIRc:2Z|n;hm:_eqk؂3u 8Ϋ̖N|mf:*~׫AN랆%m.Z>$O㬱~Cvu jUKO'<$5}!&~IoN-':+a->$OlV)J]J@=p\dd坒N랆%l?CZ7PYTћ`@}fHOP- lgn9?G̖N{{%N, HPgn9?B y8_@qp tf+Hbaҫ SlG\ZO vj \8 G\^?lԨ~繯u|*IJol<rW9vFn+0GqZ譎u`G%_o#~COkK#R Avk_1Iv1gƃ9vGj 8v1]+1P~-f% X[T7Q c_J@҈(ŠPQ.vz70 _>۫7_!'埓Ǥf%& u^TQځmTE_Pls>$A8ƹ[ HIӮG\t N_'$O[u]HH~|g$ Gu%ٹ<\!<}p%.2p,뜝'%ߞry'ݞM>u;#߀W[!4dt<|IӯOyz䥲?>1OJb ,C[`oU=Igƃ3qlBR!N]HOBv6]AsR}vNL5* Dݒ树)SGnl1m:l$*wN|Ǫ|9[ko#%*uH Ou*7_}#rO\Aǎxs쓄T\~5ћ'y@'[<:QEXֻ' '=6z.Ȼ'9ћ|z } J,Q}P duYF*]>5^Tw5O0 _>3 }s݌쓝uYF*])5BNGUזu2b8!qa|g`<1/>JsΌSD% G.!O|3#g6P\/k1ћğحRx9[+rЎSߒ|}~cVPlpJ`;7Q#:*c cxlz떟tkrN1tVdž.)wkd2Y: 럓HRIӮBUu; BR8v ~{ǫgؤ5COkK#V4냏R&~A&?&- HslV)J]Ȍwbݿ}ћ]cy_!5%=ؤ+)u=c~#;#`c$Fn6:$Շ-bck2=lV)J]KtV['v'Ҥ4~&R3upG𺝎'}v?:22vG\qW\*pdJB QJH>z'vCq=2Mtf{n67gxkԤArO\3]HOP- l?d);,sq H͎p#O3u=¤69{fOJK 4qALƏ0KG$,YeRڦ ٺc*_ g `8]Mr>? '1Qe J3}p~Cb;ʭ%#! ZgÇt}W9;'plwc,etf=:3tSK#6>A~N)s"sr[}r|}P*_]|P|[vO\ȄT:uiMpd3 ͕[/PḪf%rc?}j[ݝBZ[譎떟mfzІ͕[, J@ݾa;u%45%=i% H)COkK'AsόlU.u$V`;>N埓01hlv.GUז$lwR~ݛ6:2wR|'N[lcY5ћ B' ds;o;J$UWMPE#u>u[}s>&A s ?]5:㮵9|J2Z|n;繯ό;,sq HAk쓧]W]*~SKeSJb ,C[`yzlK'cAq<2*y, q,|gRod:+c4d% P`0q%c8,D ($9ry(p8B,Y@/,`Ifr0Fn{lF_~ B6Ul1)2h;.l5 duI7g?![*w`1'kS3Z17:+c^_\rǫDFpiFnEF;' ͕[/`H`#{lFtІ͕[, JL J(Gf&!s;a䜭a[9`IF=UCvyaCg떟mf|K譞MTA~~^3uq=oόmӲDq2RpGT`3?/`c~ Av[X~~F\?UoiJ$~s=Fu \l7S_6EldluYC[n7|Pee+6Ul gzPiؓЭ@Ĥtgtʎ BAhΌOc쓎u)S\c_zPlyW:3u=1lQE=47-d3R|cn(dT`g1Iv|v/7#9ћJc䚃ޯ+ʝCBR @ `  @ `RG(`цq(y|BXQIIvY=pd\NmW;>kUd%j[=rOPlyq-c#yJU[N;#R*U8q:{b~( H:8q9`@8HWP H~\+ղ~Zf:@DT@88 IHm䢋7Q݌Aڇtq6ql`y80QF%%!.Gv0jYǡu! 8ɵ$OYeq@kc#^J(j cJ tJݑ7PlӇtFn6<7l_vIj+q :5݆tV؄P&Ԓ?Plz},>_#,Q|,6+a#8C]ٹ}VqlglR/5Ί랅u^dݒv4BI\Jq IGLV|c쓾@T>R*<+ÝI)Plu8q9v'ii%*}۫ؤ6=CvFn6;Vqm?qfsKcZ}ԆK ?U 䥑`G:]ٹhΌO=Jc`@Vtt)#v1ީ T؄&Z}Q>$A$8q9ґ6Tqfs 3۳N[@O 2w ^J`  KpA`r0ڶY;7Aٺov+ßzrOa}NtVN)S0 _>3[;}3[s>1I(#&*7㟃z:7|APcJ~|뒼9 ro璖G\y|j 곣&l'9ttV$y`\7l :ڐ:+_f.M8CDs6TqfsiLAqj@tf<%xsdnԪRH X~~Yrzg;,Ϋl6Y(YQeql ﺃ譄UO\3[s>1I(~YQeq@kc!(lQEm滵tf:'ݑ HΩv ~c#Uu;e?d]sԄml5yd<%>GBϗ%xtu8\8q9(lQEuV|\3[s>1I(tk_vJq H o䟖3#gw4BI\3ʣ7GrJW 6+c^.kc#Tgw4BI\1"mr8/ *r:cg0>;P<Ϳ_vs8ybDQeq j5tvFn9 }oݜMUvY)c7Q!+~|g`8^l%"9ћ }q݌nx?5 [;ح۫JHd}C8 _\3ݱ HHqB@,X`$P@ I k^ ;_A>>*&>./usr/swlag/ja_JPJava14AA k% ;_/H>">,&>/./usr/swlag/ja_JP/Java14.laץΤѾ (ݾŬѳץ) 1 - ̻ ֥ͤץפɡƳʣ뤤ϻѤ ȡΥץΤѾ (ʲֻ פȤޤ) Ʊդ줿 Τȸʤޤ¾θĿ͡Ҥ뤤ˡͤäƤλѾƱդ ϡ ͤϤθĿ͡Ҥ뤤ˡͤˤλѾ餵 ¤ͭƤ뤳ȤɽݾڤΤȤޤ ѾƱ ʤϡͤ - ֥ץפɡƳʣޤϻѤ뤳Ȥʤ - ľˡ֥ץפʤӤ˥饤󥹾ڽ򤽤ĴãֵѤ뤳Ȥˤ ꡢȰ˻ʧֶ 뤳ȤǤޤ⤷֥ץ פɤƤޤäϡĴãˤϢ IBMפȤϡInternational Business Machines Corporation⤷ϤλҲ Ҥ򤤤ޤ ֥饤󥹾 (ʲLIפȤޤ) Ȥϡ֥ץפ˸ͭξ 󶡤ʸ򤤤ޤ֥ץ LI ϡ http://www.ibm.com/software/sla/ ꤹ뤳ȤǤޤޤLI ϡ ֥ץפΥǥ쥯ȥ꡼ΥեȤ (ƥࡦޥɤѤ ޤ)뤤ϡ֥ץפƱ뾮 ҤȤ󶡤礬 ޤ ֥ץפȤϡץθܤʤӤˤΤ٤Ƥʣʪʣ ʬʣʤˤޤơΤΤ̣ ޤ1) ɤ߼ꤦ ̿ᤪӥǡ 2) ιǡ3) İХƥ (᡼ƥ ȡϿʤɡˡ4) Ϣ饤󥹻ʤӤ 5) 饤󥹡 ɥȤޤϥ°ʸ ֥饤󥹾ڽ(ʲPoEפȤޤ) ϡ֥ץפФ ӻѵϰϤξȤƤ ݴɤΤȤޤλ ϰϤϡ㤨Сץå桼οǼޤޤPoE ϡ ֥ץפΥåץ졼ɡȯɽˤޤ¥ Ѥ̤ (󶡤) ʤ ǧΤǤIBM PoE ȯԤʤϡIBM ϡͤΡ֥ץפĴãIBM ޤ IBM ӥͥѡȥʡˤȯԤʧѤνɼ¾ Ͽ PoE Ȥߤʤ礬ޤ ϡ֥ץפ̾ ȼѵϰϤƤ뤳ȤȤʤޤ ֤͡פȤϡĿͤޤϤҤȤĤˡ̣ͤޤ λѾϡ 1 Ϥζ̾ࡢ 2 Ϥγƹͭξʳˡ LI PoE 鹽졢 ֥ץפλѤ˴ؤξԴ֤δ ͣιʸǤꡢͤΡ֥ץפλѤ˴ؤ롢ξ Ԥθ ƬޤϽ̤ˤΤ٤ƤΤǤ 2 Ϥ LI ˡ 1 ϤξФɲþޤѹ 郎ܤƤ礬 Ѿ IBM ѥݡȡɥХơΤȤδ֤ äȤϡ Ԥξ郎ͥ褹ΤȤޤ 1. ͤθ Ѹ ֥ץפϡIBM ޤϡ֥ץפ󶡼ԤͭͭƤޤ ֥ץפϡˤݸƤ ꡢѵΤǤäơ оݤȤʤΤǤϤޤ IBM ϡ֥ͤץפŬˡ˼硢ͤФơ֥ץ פŪʻѸޤ ͤ 1) PoE ˵ܤ줿ѵϰϤǡ֥ץפѤ뤳Ȥ 2) ѤϰϤˤơ Хååסԡޤᡢ֥ץ פʣƳ뤳ȤǤޤλѾϡͤ ʣʪ ˤŬѤޤ֥ץפʣʪˤϡʣʬʣ 鷺ͤϡ֥ץפɽƤΤƱ ɽ ɬԤʤΤȤޤ ͤΡ֥ץפ˼ѤߤΡ֥ץפФ륢åץ졼 ɤȤƼ硢Υåץ졼ɡ֥ פƳϡ ץ졼Ρ֥ץפѤ⤷¾ͤ˰ž뤳ȤϤǤޤ ͤϡϤΥޤơ֥ץפѤ벿 (ʤ ) ⤬ͤǧ줿ѵϰ ǤΤ߻ѤġλѾ ̳褦Ŭڤ֤֤ΤȤޤ ͤϡ 1) λѾƤ֥ץפѡ ʣ硢ۤ⤷뤳ȡ 2) ˡΧζԵΤ ֥ץפեѥ롢ե֥⤷ݰƤ뤳ȡޤ 3) ֥ץ פƻѵߤ⤷Ϳ뤳ȤϤǤޤ ͤλѾ˰ȿˤϡIBM ϤͤФѵλ 뤳ȤǤޤξ硢ͤϡ֥ פΤ٤ƤʣʪʤӤ PoE ®䤫˴ΤȤޤ ǽ ͤʤͳǤäƤ֥ץפФ­Ĥ ͤλѸԤǤ硢Ǽʽ (ȯԤʤμ) 30 ˡ֥ץפʤӤˤ PoE 򤽤ĴãֵѤ뤳Ȥ ꡢȰ˻ʧֶ뤳ȤǤޤ֥ץ פɤֶμˤĤޤ ϡ֥ץ Ĵãˤ䤤碌 ֥ץפΰž ͤϡ֥ץפӤ֥ͤץפѤ븢ʤӤˤ ˴ؤ̳Τ٤Ƥ軰Ԥ˰ž뤳 Ǥޤ軰 λѾƱդ˸¤ޤޤξ硢ͤϤλѾ (֥ץ פ PoE ޤˤϤΤȤޤžϡͤϡ֥ץ פѤ뤳ȤϤǤޤ 2. ֥ץפϰʧǤ ʧϡPoE ˵ܤѵϰϤ˴ŤΤȤޤIBM ϡ ˻ʧ褷Ƥ ϻʧѤߤߤդ⤷ ԤʤΤȤޤλѾӵ꤬Ͻޤ ͤϡѵϰϤ礹硢ĴãǤ IBM ޤ IBM ӥͥ ѡȥʡΤ ʧΤȤޤ ޤλѾΤȤ󶡤줿֥ץפФǶʤ IBM ФˡǤޤˤݤ ȤϡIBM μ ͤᤷȤ˸¤ꡢͤôȤޤ֥ץפФƲݤ ư ǤˤĤƤϡʹߤϤͤôȤޤ 3. ݾڤ ˡȿIBM ϡ֥ץפʪȤƸ¸ޤޤ ֤󶡤֥ץפޤϵѥ ݡ (󶡤) ˤĤơ ˡΧôǤޤᡢ軰ԤθԿݾڡݾڡ ŪŬ ݾڤޤ⤷ۼΤʤݾǤʤΤȤ ޤ 󶡤εϡIBM ˡ֥ץפ󶡤֥ץ׳ȯԤʤ IBM ӥͥѡȥʡФ ŬѤޤ ʤIBM ʳΡ֥ץפˤĤƤϡ¤ԡ󶡼ԤޤȯԼԤˤ ݾڤ󶡤礬ޤ IBM ϡ̤˵ꤷ֥ץפФƵѥݡȤ󶡤 ޤ 4. Ǥ ͤ IBM դ˵٤ͳ (ԡἺԼɽޤˡ԰٤ ɤޤߤޤ) ˴Ť»ФƵ Ѥ硢IBM Ǥϡ θ鷺γƹΤ˸¤ޤ 1) IBM θΰդ⤷ ˤäƤͤΡ̿ͭʪФǤ 2) ͤ ¤ȯ̾狼ľܤ»Ф »ȯľܸȤʤä֥ פλۤ٤ȤǤ ܾǤ¤ϡIBM ˡ֥ץפ󶡤֥ץ׳ȯԤʤ IBM ӥͥѡȥʡФ »ˤŬѤΤȤޤ ͤϡIBM ӡ֥ץ׳ȯԤʤӤ IBM ӥͥѡȥʡ Фƽʣ»᤹뤳 ϤǤޤ󡣤ʤˤƤ⡢ IBM֥ץ׳ȯԤ IBM ӥͥѡȥʡϡͽ̵ͭ 鷺ȯʲ»ˤĤƤǤ餤ޤ 1. ǡӼޤ» 2. »տŪ»»ӤΤۤγ» 3. Ｚ (ӥͥסѤ뤤󤹤٤ꤷѤޤ) ޤϰˤäƤϡˡΧζԵˤꡢ嵭Ǥ¤ŬѤʤ 礬ޤ 5. ¾ 1. λѷϡݸˡˤ뤪ͤθѹΤǤϤ 2. λѾΤ줫ξब̵ޤԶǤʤȤ줿 ⡢¾ξͭ¸³ΤȤ 3. ͤϡϢ͢Ϣˡ餹ΤȤޤ 4. ͤϡIBM ͤϢֹ̾桢Żҥ᡼롦ɥ쥹 ޤˤIBM ĶȤԤϰ ¸Ѥ뤳ȤƱդΤȤ IBM ȤͤȤμ˴ϢƴѤΤȤ IBM ΰ衢ӥͥѡȥʡȷѾФơͤȤϢ ࡢΰŪŪ (㤨С ¥ʡԾĴ) Τ󶡤뤳Ȥޤ 5. λѾˤȤŤḢϡΤˤ餺θȯ 2 ǯвᤷȤˡ ǤΤȤޤ 6. Ԥ⡢ʤդ˵ȤΤǤʤͳ»ˤĤ ƤϡǤʤΤȤޤ 7. λѾˤ軰ԤФƤʤʸ뤤ḢΤ ϤʤޤͤФ軰Ԥ ˤĤ IBM Ǥ餦 ǤϤޤ󡣤ҤΡǤ¡׾ǧ줿IBM ˡŪ Ǥ ͭ롢Ρ̿ޤˡͭʪФǤϽޤ 6. ˡȽɳĴ ˡ ξԤϡˡ̷˴ؤܷ󤫤롢⤷ܷ ˴ϢξԤΤ٤Ƥθ̳򡢵 ᡢ»ܤ뤿ˡ ֥ץפλѸˡΧŬѤ뤳ȤƱդΤȤ ˴ؤϢUnited Nations Convention on Contracts for the International Sale of GoodsˤŬѤޤ Ƚɳ ξԤθӵ̳ˤĤƤϡ֥ͤץפλѸ κȽȽǤ˽ΤȤޤ 2 - ƹͭξ : ¾ ( 5 ): 5 θ˰ʲʸɲäΤȤޤ ܽ˴ؤ뵿ϡ¤θ§˽äƶĤ ΤȤޤ Z125-5589-03 (11/2002) 饤󥹾 ʲɽƤ֥ץפˤϡץΤѾ (ݾŬѳ ) Ӽɲþ˴Ť Ѹޤ ץ̾: IBM? 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 ץֹ: NONE /ѥԥ塼Ǥλѵ: 1 Ѹ: /ѥԥ塼Ǥλѵ: "1" ɽ줿硢ͤϡΡ֥ץפ˻Ѥ륳ԥ塼 ˲äƲ/ѥԥ塼 ʣѤ뤳ȤǤޤ εƱˤ֥ץפ¹Ԥ뤳ȤϤǤޤ "2" ɽ줿硢Ρ֥ץפˤŬѤޤ󡣲/ѥ ԥ塼ǤѤϡɲ Υ饤򤪻ʧ IBM βưĶ ֥ץפλͤ IBM βưĶˤĤƤϡ֥ץפȶ 󶡤ʸ˵ܤƤޤ READMEץեޤȯɽ IBM ˤ줿˵ܤ⤢ޤ õ ץࡦ ʤϡХʥ꡼ɷ IBM (R) 32-bit SDK for AIX(TM) Java(TM) 2 Technology EditionVersion 1.4 ǹƤޤAIX ڥ졼 ƥ󥰡ƥǼ ԤǤ褦 IBM ˤ뽤ԤƤޤΥץ ࡦɤϡJava ۥޥ Java ץå եΥ饹 掠ݡȡե (Java 󥿥ĶJRE ȤƤФ)Java Tool Kitʸ񡢤 Java ץ뤫鹽ޤץࡦɤˤϡ եȥԡʸREADME ե롢ץ ࡦǡʤɤޤޤƤޤ ͤϡAIX ڥ졼ƥ󥰡ƥλѸ졢ܥܡʥѥå Υץࡦɤ AIX ǻ ˸¤ꡢܥץࡦɤ Ѥ뤳ȤǤޤ ͤϡƤ뤽줾 AIX ڥ졼ƥ󥰡ƥλѸˤ ꡢܥץࡦɤʣ AIX ڥ졼ƥ󥰡ƥȶ˻Ѥ 뤳ȤǤޤ ξ硢ͤϤΥץࡦɤʣʪɬץࡦ ɽƤΤƱɽԤ ΤȤޤܻѾε ϡץࡦɤΤ٤ƤʣʪŬѤΤȤޤ IBM ϡ󶡤ץࡦɤˤĤơץࡦӥƥ˥ 롦ݡȤ󶡤ޤܺ٤ϡץ ˴ؤ Ƴޥ˥奢뤪ӥ桼 Ƴޥ˥奢뤪ӥ桼ɤ˴ؤϡʤ README ˤ D/N: LC23-4397-01 P/N: L-JLPR-5JYLG2 ̾ k^ ;_A>>,&>./usr/swlag/ko_KRJava14AA k ;_]*H>">.&>]*./usr/swlag/ko_KR/Java14.la α׷ ̼ (ILAN) 1 - Ϲ α׷ ٿε, ġ, , ׼ Ǵ ν ϴ ׿ ϰ ˴ϴ. ϰ 3 ̳ ȸ Ǵ Ÿ ü ǥϿ ϴ , ϴ Ͽ ش 3 ̳ ȸ Ǵ ü ̵ ؼϵ ϰ մϴ. ǿ ʴ , - α׷ ٿε, ġ, , ׼ Ǵ ð, - α׷ ڿ α׷ ش ̼ ȯϰ ϰ ݾ ȯ ñ ٶϴ. α׷ ٿε , α׷ ش ڿ Ͻñ ٶϴ. "IBM" International Business Machines Corporation Ǵ ȸ ϳ ǹմϴ. "̼ " α׷ ϴ Ÿϴ. α׷ ̼ http://www.ibm.com/software/sla/ ֽϴ. , ̼ ý Ͽ α׷ 丮 ų α׷ åڿ ֽϴ. "α׷"̶ α׷ ü Ǵ κ 纻 Ͽ 1) ǵ ħ 2) 3) / 빰( , ̹, ؽƮ, ڷ Ǵ ) 4) ̼ Ű Ǵ ڷḦ ǹմϴ. "̼ " ϰ α׷ ŭ ִٴ ϴ ٰŰ ˴ϴ. μ ֽϴ. ̼ ϰ α׷ ׷̵ α׷ (ǥǴ ) Ư ȸ ̿ ִٴ ϴ ٰŰ ˴ϴ. IBM ̼ ʴ , IBM Ϸ Ǹ ̳ α׷ (IBM Ǵ IBM )Լ Ÿ Ǹ ֽϴ. , ̵ α׷ ̸ ݵ õǾ ־ մϴ. "" ǹϰų Ǵ ü ǹմϴ. α׷ Ͽ IBM , 1 - Ϲ , 2 - (ش ִ ), ̼ ̼ ̷ ֽϴ. α׷ õ Ͽ IBM Ǵ ǻ ȯ üմϴ. 2 װ ̼ 1 ü Ǵ ֽϴ. װ IBM International Passport Advantage ݵǴ , IBM International Passport Advantage 켱մϴ. 1 ̼ α׷ IBM Ǵ IBM ڿ ۱ ȣ ޽ϴ. ϰ α׷ չ , IBM Ͽ α׷ ̼ οմϴ. ϴ 1) ̼ õ ѵ ŭ α׷ 2) ̷ α׷ 纻 ۼϿ ġ ֽϴ( 纻 ). ̼ ϰ ۼϴ 纻 ˴ϴ. ϴ α׷ ü 纻 Ǵ κ 纻 ݵ ۱ ǥ Ÿ ǥø ؾ մϴ. α׷ ׷̵ Ͽ ġϸ, ϴ ׷̵ α׷ ϰų 3ڿ ̸ 絵 ϴ. ϴ Ǵ ׼Ͽ α׷ ϴ ڰ Ͽ 㰡 κи ϸ, ̵ ڰ ؼϵ մϴ. ˴ϴ. 1) ࿡ 츦 ϰ α׷ , , Ǵ ϴ 2) ϴ ʰ ɿ Ǵ 츦 ϰ α׷ , Ǵ ޸ ȯϴ 3) α׷ ο, 뿩 Ǵ ϴ . IBM ϰ ؼ ʴ , ̼ ֽϴ. IBM ̼ ϸ, ϴ α׷ ̼ 纻 ıؾ մϴ. ȯ ϴ α׷ ̼ ڷμ  ε α׷ ʴ , α׷ ϰ ݾ ȯҹ ֽϴ. , α׷ ش ̼ ϰ û κ 30 ̳ α׷ ڿ ȯؾ մϴ. α׷ ٿε , ȯ ޴ ħ ϰ α׷ ش ڿ Ͻʽÿ. α׷ 絵 ϴ α׷ 絵 3ڰ ׿ ϴ 쿡 ش ڿ α׷ ̼ Ǹ ǹ 絵 ֽϴ. α׷ 絵 , ϴ α׷ ̼ Ͽ 纻 ݵ Բ 絵ؾ մϴ. 絵 Ŀ, ϴ α׷ ϴ. 2 α׷ ̼ Ͻúҷ ؾ մϴ. Ͻú ̼ ˴ϴ. ࿡ ϴ 츦 ϰ, IBM ̹ ߰ų ߾ ȯϰų ̷ ݿ ũƮ ʽϴ. ϰ ȮϷ 쿡 IBM Ǵ α׷ ڿ ̸ ϰ ̿ شϴ ؾ մϴ. 籹 α׷ , Ȥ (IBM Ϳ ΰǴ ) ΰϴ , ϴ û õ ݾ ϰų Ϳ մϴ. ϴ ϰ α׷ Ŀ α׷ ΰǴ 꼼 å ֽϴ. 3 Կ ϴ 츦 ϰ, IBM α׷ Ǵ Ͽ (شǴ ) ǰ, Ư ռ Ÿ Ǹ ħؿ Ǵ Ͽ(, ̿ ) ̰ų ü Ǵ ʽϴ. ̷ ܻ IBM α׷ ڿԵ ˴ϴ. IBM α׷ , Ǵ ڴ ü ֽϴ. IBM ޸ ʴ ʽϴ. 4 å ѻ IBM Ǵ Ÿ å Ͽ ذ ߻ , ϴ IBMκ ֽϴ. ش , ϰ IBMκ û ִ ( Ǵ , , Ÿ Ǵ û ) IBM Ͽ å ϴ. 1) ü ( ) ε ü 2) Ÿ Ǽؿ û α׷ . ̷ ѻ IBM α׷ ڿԵ ˴ϴ. IBM α׷ ڿ IBM å å Ͽ å ѵ ʰ ʽϴ.  쿡 IBM, IBM α׷ ڳ ڴ ߻ ɼ ޾Ҵ å ʽϴ. 1. ս Ǵ ջ 2. Ư , μ , Ǵ 3. ߴ , , , Ǵ ߻ϴ Ϻ ұǿ μ س ؿ ܻ̳ ѻ Ƿ, ѻ̳ ܻ Ͽ ֽϴ. 5 Ϲ 1.  ׵ ࿡ ǰų ѵ Ի Һ Ǹ ġ ʽϴ. 2. Ϻ ȿ̰ų Ұ 쿡, ȿմϴ. 3. ϴ ѹα ߱ Ը ؼؾ մϴ. 4. ϴ IBM ϴ 𼭳 (̸, ȭȣ ڿ ּ ) ϰ ֵ Ϳ մϴ. ̷ Ͽ IBM 踦 Ͽ óǰų ̸, IBM , Ͻ Ʈ İ Ͽ ǻ ȯ ϴ ̵ ü Ȱ( , ֹ ó, ) Ͽ ֽϴ. 5. ϴ ʰ ޸ ϰ ʴ , ڴ Ҽ ߻ 2 Ŀ ࿡ ǰ Ҽ ϴ. 6. ڴ Ұ ǹ , ̿ å˴ϴ. 7. 3ڸ  Ǹ Ҽ , IBM 3ڰ Ͽ ϴ  û ؼ å ʽϴ. , å ѻ׿ , IBM å ִ ü ( ) ε ü IBM å ϴ. 6 ذŹ, ұ ذŹ Ͽ IBM ڴ κ Ǵ Ͽ ߻ Ͽ IBM Ǹ ǹ , ؼ ϴ ־ ذŹ Ģ ϰ α׷ ̼ ȴٴ Ϳ մϴ. International Sale of Goods õ United Nations Ծ ʽϴ. ұ Ͽ IBM Ǹ ǹ ϰ α׷ ̼ ٸϴ. 2 - شǴ ϴ. Z125-5589-03 (11/2002) ̼ Ʒ α׷ α׷ ̼ (ILAN) ܿ ǿ ǰϿ ̼ ο˴ϴ. α׷ ̸: IBM? 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 α׷ ȣ: NONE /޴ ǻͿ : 1 /޴ ǻͿ : "1" ٸ 迡 ÿ ƴ , α׷ ٸ ο ִٴ ǹԴϴ. "2" ߰ ̼ ؾ߸ α׷ ߰ 迡 ִٴ ǹԴϴ. õ  ȯ α׷ õ  ȯ α׷ Ǵ , , read-me ̳, ǥ (announcement letter) IBM ϴ Ÿ ֽϴ. α׷ α׷ ڵ α׷ AIX  ü ǵ IBM 2 ڵ IBM (R) 32- bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, 1.4 ԵǾ ֽϴ. α׷ ڵ JVM(Java virtual machine), Java Runtime Environment Ǵ JRE ϴ Java ÷ ھ Ŭ , Java Ŷ, Java ÷ ̷ ֽϴ. α׷ ڵ忡 Ʈī , README , α׷ Ե˴ϴ. ϰ AIX  ü ̼ α׷ ڵ尡 ̷ ǰ Բ 쿡 ϴ α׷ ڵ带 ֽϴ. AIX  ü ̼ , ϴ AIX  ü ̼ ִ 纻 Բ α׷ ڵ ش 纻 θ ۼ ֽϴ. ϴ α׷ ڵ ش ߰ 纻 ݵ ۱ ǥø ؾ մϴ. α׷ ڵ ش ߰ 纻 ˴ϴ. IBM α׷ ڵ忡 پ α׷ մϴ. ڼ α׷ ڵ Ͻʽÿ. ġ ȳ ġ ȳ ǰ README ֽϴ. D/N: LC23-4397-01 P/N: L-JLPR-5JYLG2 , kꬿ ;_A>>.&>./usr/swlag/nl_NLJava14AA k' ;_9=պ>'=Ѧ>9./usr/swlag/nl_NL/Java14.laInternationale Licentie-overeenkomst voor Programma's zonder garantie Deel 1 - Algemene Voorwaarden LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG VOORDAT U HET PROGRAMMA IN GEBRUIK NEEMT. IBM GEEFT U HET PROGRAMMA NIET EERDER IN LICENTIE DAN NADAT U DE VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST HEEFT AANVAARD. U AANVAARDT DEZE VOORWAARDEN DOOR HET PROGRAMMA TE GEBRUIKEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST, DIENT U HET ONGEBRUIKTE PROGRAMMA ONMIDDELLIJK TERUG TE STUREN AAN DE PARTIJ ( IBM OF HAAR WEDERVERKOPERS) VAN WIE U HET HEBT VERKREGEN, VOOR RESTITUTIE VAN HET DOOR U BETAALDE BEDRAG. Het Programma is eigendom van International Business Machines Corporation of van een van haar dochterondernemingen (IBM), of van een toeleverancier van IBM. Op het Programma rust auteursrecht. Het Programma wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De term "Programma" betekent: het originele programma plus alle volledige of gedeeltelijke kopien daarvan. Een Programma bestaat uit voor een machine leesbare instructies, haar componenten, gegevens, audiovisuele inhoud (zoals beelden, tekst, opnamen of illustraties) en aanverwant gelicentieerd materiaal. Deze Overeenkomst bestaat uit Deel 1 - Algemene bepalingen en Deel 2 - Specifieke bepalingen voor bepaalde landen en vormt de volledige overeenkomst inzake het Programma en treedt in plaats van alle voorgaande mondelinge en schriftelijke communicatie tussen u en IBM met betrekking tot haar onderwerp. De voorwaarden in Deel 2 kunnen de voorwaarden in Deel 1 wijzigen of vervangen. 1. Licentie Gebruik van het Programma IBM verleent u een niet-exclusieve licentie om het Programma te gebruiken. U bent gerechtigd 1) het Programma te gebruiken voor ten hoogste het aantal autorisaties dat u hebt aangeschaft en 2) kopien te maken en te installeren om het niveau van geautoriseerd gebruik te ondersteunen, op voorwaarde dat u de auteursrechtvermelding en alle andere vermeldingen van eigendomsrechten overneemt op iedere kopie, of gedeeltelijke kopie van het Programma. Als u dit Programma als programma-upgrade hebt aangeschaft, wordt de autorisatie voor het gebruik van het Programma waarvoor u de upgrade hebt aangeschaft beindigd. U dient ervoor zorg te dragen dat eenieder die het Programma gebruikt zich zal houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. U mag het Programma niet: 1) gebruiken, kopiren, wijzigen of distribueren, tenzij toegestaan in deze Overeenkomst; 2) omgekeerd assembleren ("reverse assemble"), omgekeerd compileren ("reverse compile"), of anderszins vertalen, tenzij uitdrukkelijk rechtens toegestaan zonder dat daarvan contractueel kan worden afgeweken; of 3) verhuren of in sublicentie of lease geven. Overdracht van rechten en verplichtingen U mag al uw rechten en verplichtingen uit de licentie onder een Bewijs van Gebruiksrecht voor het Programma overdragen aan een andere partij door het Bewijs van Gebruiksrecht, een kopie van deze overeenkomst en alle documentatie over te dragen. De overdracht van uw rechten en verplichtingen uit de licentie beindigt uw geautoriseerd gebruik van het Programma onder het Bewijs van Gebruiksrecht. 2. Bewijs van Gebruiksrecht Het Bewijs van Gebruiksrecht voor dit Programma is het bewijs dat u bent gemachtigd het Programma te gebruiken en dat u recht hebt op toekomstige upgrades van het Programma voor een speciale prijs (indien geannonceerd) en voor mogelijke speciale of promotionele aanbiedingen. 3. Verschuldigde bedragen en betaling IBM definieert het gebruik van het Programma om het verschuldigde bedrag te bepalen en vermeldt dit in het Bewijs van Gebruiksrecht. Bedragen zijn gebaseerd op de mate van geautoriseerd gebruik. Als u de mate van gebruik wilt vergroten, brengt u IBM of haar wederverkoper hiervan op de hoogte en betaalt u de bedragen die van toepassing zijn. Crediteren of terugbetalen van eerder verschuldigde of betaalde bedragen vindt niet plaats. U bent alle belastingen, hoe ook genaamd, verschuldigd. 4. Geen garantie AFGEZIEN VAN WETTELIJKE GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN, GEEFT IBM GEEN ENKELE GARANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND. IBM SLUIT HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN (UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND) UIT, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DIE VAN HET VOORGENOMEN GEBRUIK OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN HET PROGRAMMA OF DE TECHNISCHE ONDERSTEUNING, INDIEN VAN TOEPASSING. IBM GEEFT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DE MOGELIJKHEID DAT HET PROGRAMMA IN STAAT IS DATUMGEGEVENS TUSSEN EN IN DE 20E EN 21E EEUW CORRECT UIT TE VOEREN, TE VERSTREKKEN EN/OF TE ONTVANGEN. De uitsluiting geldt ook voor onderaannemers, toeleveranciers en programma-ontwikkelaars van IBM (samen aangeduid als "Toeleveranciers"). Fabrikanten, leveranciers of uitgevers van niet-IBM programma's kunnen hun eigen garanties geven. 5. Beperking van aansprakelijkheid IBM NOCH HAAR TOELEVERANCIERS ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE WEGENS GEDERFDE WINST OF BESPARINGEN OF ANDERE INCIDENTELE, SPECIALE OF ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE, OOK NIET INDIEN IBM OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK DAN OOK NIET OP U VAN TOEPASSING. 6. Algemeen Niets in deze Overeenkomst tast de wettelijke rechten van consumenten aan waarvan contractueel niet kan worden afgeweken of die contractueel niet kunnen worden beperkt. IBM heeft het recht uw licentie met onmiddellijke ingang te beindigen als u uw verplichtingen uit deze Overeenkomst niet nakomt. In dat geval dient u het Programma en alle door u vervaardigde kopien ervan onmiddellijk te vernietigen. U verklaart zich te zullen houden aan van toepassing zijnde exportbepalingen. Elke vordering van u of IBM vervalt indien zij niet binnen twee jaar na het redelijkerwijs bekend worden van de oorzaak is aangespannen, tenzij rechtens anders bepaald zonder dat daarvan contractueel kan worden afgeweken. U noch IBM is verantwoordelijk voor niet nakomen van enige verplichting wanneer een dergelijk niet nakomen de desbetreffende partij niet kan worden toegerekend. IBM levert geen programmaservice of technische ondersteuning, tenzij anders aangegeven door IBM. Deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht van het land waarin u het Programma hebt aangeschaft, behalve (1) in Australi, waar deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht van de Staat of "Territory" waarin de transactie is uitgevoerd; (2) in Albani, Armeni, Wit-Rusland, Bosni-Herzegovina, Bulgarije, Kroati, Tsjechi, Georgi, Hongarije, Kazakstan, Kirgizi, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni, Moldavi, Polen, Roemeni, Rusland, Slowakije, Sloveni, Oekrane en de Federale Republiek Joegoslavi, waar deze Overeenkomst wordt beheerst door het Oostenrijks recht; (3) in het Verenigd Koninkrijk, waar alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst worden beheerst door Engels recht en zullen worden onderworpen aan de uitsluitende jurisdictie van de Engelse rechtspraak; 4) in Canada, waar deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht in de provincie Ontario; en (5) in de Verenigde Staten en Puerto Rico, alsmede de Volksrepubliek China, waar deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht in de staat New York. Deel 2 - Specifieke bepalingen voor bepaalde landen AUSTRALIA: Geen garantie (Sectie 4): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: Hoewel IBM aangeeft dat er geen garanties gelden, is het mogelijk dat u rechten hebt op basis van de Trade Practices Act 1974 of andere wetgeving die alleen beperkt wordt voor zover toegestaan door de van toepassing zijnde wetgeving. Beperking van aansprakelijkheid (Sectie 5): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: Indien IBM inbreuk maakt op een voorwaarde of garantie die wordt gempliceerd door de Trade Practices Act 1974, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot reparatie of vervanging van de zaken of levering van gelijkwaardige zaken. Waar die voorwaarde of garantie betrekking heeft op het recht op verkoop, stille eigendom of "clear title", of de zaken van een soort zijn dat gewoonlijk wordt aangeschaft voor persoonlijk, huishoudelijk of thuisgebruik, of consumptief gebruik, is geen van de beperkingen in deze paragraaf van toepassing. DUITSLAND: Geen garantie (Sectie 4): The following paragraphs are added to this Section: De minimumgarantieperiode voor Programma's is zes maanden. In geval dat een Programma is geleverd zonder Specificaties garanderen wij alleen dat de Programmainformatie het Programma correct beschrijft en dat het Programma in overeenstemming met de Programmainformatie kan worden gebruikt. U dient de bruikbaarheid te controleren aan de hand van de Programmainformatie binnen de "geld terug garantie"-periode. Beperking van aansprakelijkheid (Sectie 5): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: De beperkingen en uitsluitingen in de Overeenkomst zijn niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door fraude of grove nalatigheid van IBM, noch op expliciete garantie. INDIA: Algemeen (Sectie 6): Het volgende vervangt de vierde alinea van dit gedeelte: Indien een rechtzaak of andere juridische procedure niet wordt aangespannen binnen twee jaar na het feit waarop zij is gebaseerd, zullen de rechten van een partij jegens de andere partij met betrekking tot een dergelijke claim als verbeurd worden beschouwd en is de andere partij gevrijwaard van haar verplichtingen met betrekking tot een dergelijke claim. IERLAND: Geen garantie (Sectie 4): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: Tenzij uitdrukkelijk aangegeven in deze voorwaarden, alle wettelijk voorgeschreven voorwaarden, met inbegrip van alle gempliceerde garanties, behoudens het voorafgaande, worden alle garanties zoals bedoeld in de Sale of Goods Act 1893 of de Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 hierbij uitgesloten. ITALI: Beperking van aansprakelijkheid (Sectie 5): Dit gedeelte wordt vervangen door het volgende: Tenzij anders bepaald door bindende wetgeving, is IBM niet aansprakelijk voor mogelijke schade. NIEUW-ZEELAND: Geen garantie (Sectie 4): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: Hoewel IBM aangeeft dat er geen garanties gelden, is het mogelijk dat u rechten hebt op basis van de Consumer Guarantees Act 1993 of andere wetgeving die alleen beperkt worden voor zover toegestaan door de van toepassing zijnde wetgeving. De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken of services die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd in die Act. Beperking van aansprakelijkheid (Sectie 5): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: Indien Machines niet zijn verkregen ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd in de Consumer Guarantees Act 1993, zijn de beperkingen in dit gedeelte onderworpen aan de beperkingen in die Act. VOLKSREPUBLIEK CHINA: Bedragen (Sectie 3): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: Alle bankkosten in rekening gebracht in de Volksrepubliek China zijn voor uw rekening; alle bankkosten buiten de Volksrepubliek China zijn voor rekening van IBM. VERENIGD KONINKRIJK: Beperking van aansprakelijkheid (Sectie 5): De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd aan het einde van de eerste alinea: Niet-nakoming van IBM's verplichtingen zoals opgenomen in Section 12 van de Sale of Goods Act 1979 of Section 2 van de Supply of Goods and Services Act 1982. Z125-5589-01 (10/97) LICENTIE-INFORMATIE De Programma's die hieronder worden opgesomd, worden onder de volgende voorwaarden en bepalingen (naast die genoemd in de Internationale Licentie-overeenkomst voor Programma's zonder garantie) in licentie gegeven. Programmanaam: IBM 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 Programmanummer: NONE Autorisatie voor gebruik op computer thuis of mobiele computer: 1 VERKLARING VAN TERMEN: Autorisatie voor gebruik op een computer thuis of mobiele computer: "1" betekent dat het Programma mag worden opgeslagen op de primaire machine en een andere machine, op voorwaarde dat het Programma niet op beide machines tegelijkertijd actief in gebruik is. "2" betekent dat dit Programma niet mag worden gekopieerd naar en gebruikt op een andere computer zonder betaling van aanvullende licentiebedragen. Geld-terug-garantie Als u om wat voor reden dan ook niet tevreden bent met het Programma, kunt u het binnen 30 dagen na de factuurdatum terugsturen aan de partij (IBM of haar wederverkopers) van wie u het hebt verkregen, voor restitutie van het betaalde bedrag. Dit geldt echter uitsluitend voor uw eerste aanschaf van het Programma. Gespecificeerde Gebruiksomgeving De specificaties van het Programma en de informatie over de gespecificeerde gebruiksomgeving voor het Programma vindt u in de documentatie die bij het Programma is geleverd, indien beschikbaar, zoals een README-bestand, of andere informatie die door IBM is gepubliceerd, zoals een annonceringsbrief. Specifieke voorwaarden voor het Programma Programma Code Bestaat uit de IBM (R) 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Versie 1.4, in de vorm van Binaire Code, zoals aangepast door IBM om te werken onder het besturingssysteem AIX. De Programmacode bestaat uit de Java virtual machine, de "core classes" van de Java-omgeving en ondersteunende bestanden (ook bekend als de Java Runtime Environment of JRE), Java Tool Kit, documentatie en Java-voorbeelden. Programma Code kan bestaan uit elektronische documentatie, README-bestanden, programmagegevens en dergelijke. U mag de Programma Code uitsluitend gebruiken indien u een geldige licentie hebt voor het besturingssysteem AIX en de Programma Code mag uitsluitend worden gebruikt in samenhang met dergelijke producten. Voor elk van de genoemde licenties voor het besturingssysteem AIX die u bezit, mag u een overeenkomstige kopie van de Programma Code maken, voor gebruik in combinatie met het gelicentieerde exemplaar van het besturingssysteem AIX. U dient de auteursrechtvermelding(en) op te nemen op alle extra kopien die u van de Programma Code maakt. De voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst zijn van toepassing op alle extra kopien van de Programma Code. Mogelijk levert IBM diverse programmaservices en technische ondersteuningsdiensten voor de Programmacode; zie de documentatie bij de Programmacode voor meer informatie. Installation/Users Guide De informatie van de Installation/Users Guide bevindt zich in de README van het product. D/N: LC23-4397-00 P/N: L-JLPR-5DTHKD aa k ;_A>>Ѧ>./usr/swlag/no_NOJava14AA k\ ;_5/>պ>'=Ѧ>5/./usr/swlag/no_NO/Java14.laInternasjonale lisensbetingelser for Programmer uten garanti Del 1 - Generelle betingelser VENNLIGST LES DISSE BETINGELSENE NYE FR DU BRUKER PROGRAMMET. IBM GIR DEG BARE LISENS TIL PROGRAMMET HVIS DU FRST AKSEPTERER BETINGELSENE I DENNE AVTALEN. DU AKSEPTERER BETINGELSENE I DENNE AVTALEN VED BRUKE PROGRAMMET. HVIS DU IKKE AKSEPTERER BETINGELSENE, M DU UMIDDELBART RETURNERE DET UBRUKTE PROGRAMMET DER DU KJPTE DET (IBM ELLER IBM-FORHANDLEREN) FOR F REFUNDERT DET BELP DU HAR BETALT. Programmet eies av International Business Machines Corporation (IBM), dets datterselskaper eller av IBMs leverandrer. Programmet er opphavsrettslig beskyttet og er lisensiert, ikke solgt. Med "Program" menes originalversjonen og samtlige hele eller delvise kopier av den. Et Program bestr av maskinleselige instruksjoner, komponenter, data, audiovisuelt innhold (som bilder, tekst, lydopptak eller levende bilder) og annet lisensiert materiale. Denne avtalen omfatter Del 1 - Generelle betingelser og Del 2 - Landavhengige betingelser. Disse betingelsene utgjr den fullstendige avtalen for bruk av Programmet, og erstatter all tidligere muntlig eller skriftlig kommunikasjon mellom deg og IBM. Betingelsene i Del 2 kan erstatte eller modifisere betingelsene i Del 1. 1. Lisens Bruk av Programmet IBM gir deg en ikke-eksklusiv lisens til Programmet. Du kan 1) bruke Programmet i det omfang du har ftt rett til, og 2) lage og installere kopier for sttte det bruksnivet du har autorisasjon til, forutsatt at du kopierer informasjon om opphavsrett og opplysninger om eierforhold p hver kopi eller delvise kopi av Programmet. Hvis du anskaffer dette Programmet som en programoppgradering, opphrer din rett til bruke Programmet som du oppgraderte fra. Du forplikter deg til pse at de som bruker Programmet, gjr dette i henhold til bruksbetingelsene. Du kan ikke 1) bruke, kopiere, endre eller distribuere Programmet utover det som er spesielt tillatt i disse betingelsene, 2) foreta reversert assemblering eller reversert kompilering eller p annen mte oversette Programmet utover det som er spesielt tillatt ved lov uten mulighet for avtalemessige begrensninger, eller 3) lne ut eller leie ut Programmet. Overdra rettigheter og forpliktelser Du kan overdra alle dine lisensrettigheter og forpliktelser i henhold til et kjpsbevis for Programmet til en annen part ved overfre kjpsbeviset og en kopi av denne avtalen og all dokumentasjonen. Overfringen av lisensrettighetene og forpliktelsene frer til at din rett til bruke Programmet i henhold til kjpsbeviset, opphrer. 2. Kjpsbevis Kjpsbeviset for dette Programmet er bevis p din rett til bruke dette Programmet, og din rett til fremtidige programoppgraderingstilbud (hvis annonsert) og eventuelle spesial- eller markedsfringstilbud. 3. Betaling og avgifter IBM definerer bruk av Programmet i forhold til prisen, og spesifiserer det i kjpsbeviset. Prisen er basert p det omfanget av bruk som er autorisert. Hvis du nsker ke omfanget av bruken, gir du beskjed om det til IBM eller IBM-forhandleren, og betaler den prisen som gjelder. IBM gir ikke refusjon for belp som allerede er betalt eller forfalt. Hvis myndighetene plegger skatter eller avgifter p Programmet som leveres av IBM i henhold til disse betingelsene, m du betale belpet som IBM oppgir, eller srge for dokumentasjon for fritak. 4. Ingen garanti UTOVER EVENTUELLE LOVBESTEMTE GARANTIER SOM IKKE KAN FRAVIKES, GIR IBM INGEN GARANTIER AV NOE SLAG. IBM GIR INGEN GARANTIER NR DET GJELDER PROGRAMMETS MULIGHET TIL BEHANDLE, FREMSKAFFE OG/ELLER MOTTA DATODATA MELLOM DET TJUENDE OG DET TJUEFRSTE RHUNDRE P RIKTIG MTE. Dette gjelder ogs IBMs underleverandrer, leverandrer og programutviklere (kalt :q.leverandrer:eq. med en fellesbetegnelse). Produsenter, leverandrer eller utgivere av ikke-IBM-programmer kan fremskaffe sine egne garantibetingelser. 5. Ansvarsbegrensning VERKEN IBM ELLER IBMS LEVERANDRER ER ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, DERIBLANT TAPT FORTJENESTE ELLER TAP AV FORVENTEDE BESPARELSER ELLER GEVINSTER, SELV OM IBM ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP. NOEN LAND TILLATER IKKE ANSVARSBEGRENSNINGER SLIK AT OVENFORNEVNTE BEGRENSNINGER IKKE GJELDER. 6. Generelt Ingen av disse bestemmelsene tilsidesetter forbrukerens lovbestemte rettigheter. IBM kan si opp lisensen hvis du ikke etterlever disse betingelsene. Hvis IBM gjr det, m du umiddelbart tilintetgjre Programmet og alle kopier du har laget av det. Du bekrefter at du vil rette deg etter gjeldende lovgivning for eksport. Verken du eller IBM har anledning til reise noen form for sksml mer enn 2 - to - r etter at rsaken til sksmlet oppstod, utover det som er spesielt tillatt ved lov uten mulighet for avtalemessige begrensninger. Verken du eller IBM er ansvarlig for avtalebrudd som skyldes forhold som ligger utenfor partenes kontroll. IBM yter ikke programservice eller brukersttte med mindre IBM oppgir noe annet. Betingelsene er underlagt lovgivningen i det landet der du kjper Programmet, med unntak av: 1) i Australia, der avtalen er underlagt lovgivningen i staten eller territoriet der transaksjonen finner sted, 2) i Albania, Armenia, Hviterussland, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Tsjekkia, Georgia, Ungarn, Kasakhstan, Kirghizia, Makedonia, Moldova, Polen, Romania, Russland, Jugoslavia, Slovakia, Slovenia og Ukraina, der avtalen er underlagt lovgivningen i sterrike, 3) i Storbritannia, der alle konflikter som gjelder denne avtalen, er underlagt engelsk lovgivning, 4) i Canada, der avtalen er underlagt lovgivningen i delstaten Ontario og 5) i USA og Puerto Rico, og i Folkerepublikken Kina, der avtalen er underlagt lovgivningen i delstaten New York. Del 2 - Landavhengige betingelser AUSTRALIA: Ingen garanti (avsnitt 4): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Selv om IBM oppgir at det ikke gis noen garantier, kan du ha visse rettigheter i henhold til Trade Practices Act 1974 eller annen lovgivning, som bare begrenses i den grad gjeldende lovgivning tillater. Ansvarsbegrensning (avsnitt 5): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Der IBM ikke overholder en betingelse eller forpliktelse angitt i Trade Practices Act 1974, er IBMs ansvar begrenset til reparasjon eller bytte av varene, eller levering av tilsvarende varer. Der forpliktelsene eller garantibetingelsene er knyttet til retten til selge, "quiet possession" eller "clear title", eller varene er av et slag som vanligvis anskaffes til privat- eller hjemmebruk, gjelder ingen av begrensningene i dette leddet. TYSKLAND: Ingen garanti (avsnitt 4): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Minste garantiperiode for Programmer er seks mneder. I tilfeller der et Program leveres uten Spesifikasjoner, garanterer vi bare at programinformasjonen beskriver Programmet p riktig mte, og at Programmet kan brukes i henhold til programinformasjonen. Du m kontrollere brukbarheten i henhold til programinformasjonen i lpet av perioden hvor du har rett til f refundert det belpet du har betalt. Ansvarsbegrensning (avsnitt 5): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Begrensningene og unntakene som er spesifisert i betingelsene, gjelder ikke skader forrsaket av IBM med intensjon eller grov uaktsomhet, og heller ikke uttrykt garanti. INDIA: Generelt (avsnitt 6): Flgende erstatter fjerde setning i dette avsnittet: Dersom det ikke er reist noen form for sksml eller krav innen to r etter at rsaken til sksmlet oppstod, basert p krav som en av partene mtte ha mot den annen part, vil den parten som reiser kravet miste rettighetene, og den annen part er fritatt fra sine forpliktelser med hensyn til et slikt krav. IRLAND: Ingen garanti (avsnitt 4): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Unntatt nr det er uttrykkelig sagt i disse betingelsene, utelukkes herved alle lovbestemte betingelser, inkludert alle stilltiende garantier, herunder alle garantier som flger av Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. ITALIA: Ansvarsbegrensning (avsnitt 5): Flgende erstatter dette avsnittet: Hvis ikke loven sier noe annet, er IBM ikke ansvarlig for skader som kan oppst. NEW ZEALAND: Ingen garanti (avsnitt 4): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Selv om IBM oppgir at det ikke gis noen garantier, kan du ha visse rettigheter i henhold til Consumer Guarantees Act 1993 eller annen lovgivning som ikke kan fraskrives eller begrenses. Consumer Guarantees Act 1993 gjelder ikke for varer eller tjenester som IBM leverer, hvis du anskaffer varene og tjenestene til forretningsforml slik det er definert i denne loven. Ansvarsbegrensning (avsnitt 5): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Der Programmer ikke anskaffes til forretningsforml slik det er definert i Consumer Guarantees Act 1993, er begrensningene i dette avsnittet underlagt begrensningene i denne loven. FOLKEREPUBLIKKEN KINA: Betaling (avsnitt 3): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet: Alle bankomkostninger som plegges i Folkerepublikken Kina bres av deg, og de som plegges utenfor Folkerepublikken Kina bres av IBM. STORBRITANNIA: Ansvarsbegrensning (avsnitt 5): Flgende ledd tilfyes dette avsnittet etter frste ledd: Ansvarsbegrensningen gjelder ikke for mislighold av IBMs forpliktelser i henhold til Section 12 i Sale of Goods Act 1979 eller Section 2 i Supply of Goods and Services Act 1982. Z125-5589-01 (10/97) LISENSOPPLYSNINGER Programmene oppfrt nedenfor er lisensiert under disse betingelsene i tillegg til betingelsene i Internasjonale lisensbetingelser for Programmer uten garanti. Programnavn: IBM 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 Programnummer: NONE Autorisasjon for bruk p hjemmedatamaskin/brbar datamaskin: 1 BESKRIVELSE AV BETINGELSENE: Autorisasjon for bruk p hjemmedatamaskin/brbar datamaskin: "1" betyr at Programmet kan lagres p hovedmaskinen og en annen maskin p vilkr av at Programmet ikke er i aktiv bruk p begge maskinene samtidig. "2" betyr at du ikke kan kopiere og bruke dette Programmet p en annen datamaskin med mindre du betaler tilleggslisensavgift. Refusjonsgaranti Hvis du av en eller annen grunn ikke er fornyd med Programmet, kan du innen 30 dager etter faktureringsdatoen returnere det der du kjpte det (IBM eller IBM-forhandleren), mot en refusjon. Dette gjelder bare frste anskaffelse av Programmet. Spesifisert driftsmilj Du finner opplysninger om Programmets spesifikasjoner og spesifisert driftsmilj i dokumentasjonen som flger med Programmet, hvis slik finnes, for eksempel en readme-fil eller annen informasjon som er publisert av IBM, for eksempel et annonseringsbrev. Programspesifikke betingelser Programkode Bestr av IBM 32-bit SDK for AIX, Java 2 Technology Edition, versjon 1.4, i binrkodeformat, slik det er modifisert av IBM for kjre p operativsystemet AIX. Programkoden bestr av den virtuelle Java-maskinen, kjerneklassene og stttefilene for Java-plattformen (ogs kjent som Java Runtime Environment eller JRE), Java Tool Kit, dokumentasjon og Java-eksempler. Programkode kan omfatte maskinleselig dokumentasjon, README-filer, programdata og liknende. Du kan bare bruke Programkoden hvis du har en gjeldende lisens for AIX-operativsystemet, og Programkoden kan bare brukes sammen med slike produkter. For hver slik lisens du har av AIX-operativsystemet, kan du lage en tilsvarende kopi av Programkoden for bruk sammen med den lisensierte kopien av AIX-operativsystemet. Du m kopiere informasjon om opphavsrett p alle slike ekstra kopier av Programkoden. Betingelsene i denne Avtalen skal gjelde for alle slike ekstra kopier av Programkoden. IBM tilbyr ulike typer programservice og teknisk sttte til Programkoden. Du finner flere opplysninger om dette i programdokumentasjonen. Installerings- og brukerhndbok Du finner opplysninger om installerings- og brukerhndboken i README-filen for produktet. D/N: LC23-4397-00 P/N: L-JLPR-5DTHKD ran k ;_A>>Ѧ>./usr/swlag/pl_PLJava14AA k* ;_?H>">0&>?./usr/swlag/pl_PL/Java14.laMidzynarodowa Umowa Licencyjna na Programy nieobjte Gwarancj Cz 1 - Warunki oglne POBIERANIE, INSTALOWANIE, KOPIOWANIE ORAZ UYWANIE PROGRAMU OZNACZA AKCEPTACJ WARUNKW NINIEJSZEJ UMOWY. ZAAKCEPTOWANIE PRZEZ UYTKOWNIKA WARUNKW NINIEJSZEJ UMOWY W IMIENIU OSOBY TRZECIEJ (FIZYCZNEJ LUB PRAWNEJ) OZNACZA, E UYTKOWNIK GWARANTUJE POSIADANIE UPRAWNIE DO PODPORZDKOWANIA TAKIEJ OSOBY (FIZYCZNEJ LUB PRAWNEJ) NINIEJSZYM WARUNKOM. JELI UYTKOWNIK NIE WYRAA ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI, - NIE BDZIE POBIERA, INSTALOWA, KOPIOWA ANI UYWA TEGO PROGRAMU ORAZ - NATYCHMIAST ZWRCI PROGRAM ORAZ DOKUMENT PROOF OF ENTITLEMENT OSOBIE, OD KTREJ NABY PROGRAM, ABY UZYSKA ZWROT ZAPACONEJ KWOTY. W PRZYPADKU POBRANIA PROGRAMU DROG ELEKTRONICZN UYTKOWNIK WINIEN SKONTAKTOWA SI ZE RDEM, Z KTREGO POBRA PROGRAM. Termin "IBM" lub "firma IBM" oznacza firm International Business Machines Corporation lub jedno z jej przedsibiorstw podporzdkowanych. Termin "Informacje licencyjne" oznacza dokument zawierajcy informacje specyficzne dla Programu. Informacje licencyjne dla Programu s dostpne pod adresem http://www.ibm.com/software/sla/. Informacje licencyjne mona te znale w pliku umieszczonym w katalogu Programu, uywajc komend systemowych. Dokument ten moe by rwnie doczony do Programu w postaci broszury. Termin "Program" oznacza orygina oraz pene lub czciowe kopie: 1) instrukcji i danych w formie zapisu maszynowego, 2) komponentw, 3) zapisw audiowizualnych (takich jak obrazy, tekst, nagrania lub ilustracje), 4) odnoszcych si do Programu materiaw licencjonowanych oraz 5) dokumentw dotyczcych licencjonowanego uywania i kluczy oraz innej dokumentacji. Termin "Dokument Proof of Entitlement" ("Dokument PoE") oznacza dokument stanowicy dowd posiadania przez Uytkownika prawa do uywania Programu na okrelonym poziomie. Poziom ten jest wyznaczony na przykad przez liczb procesorw lub uytkownikw. Dokument PoE stanowi rwnie dowd uprawniajcy Uytkownika do korzystania z cen obowizujcych na kolejne aktualizacje, jeli takowe maj zastosowanie, oraz specjalnych ofert i promocji. Jeli IBM nie udostpni Uytkownikowi dokumentu PoE, wwczas IBM moe zaakceptowa oryginalny opacony rachunek lub inny dokument potwierdzajcy sprzeda, otrzymany od podmiotu, od ktrego Uytkownik naby Program (IBM lub reselera IBM) pod warunkiem, e na dokumencie takim wyszczeglniona jest nazwa nabytego Programu oraz poziom wykorzystania. Termin "Uytkownik", wystpujcy w rnych przypadkach, oznacza albo osob fizyczn, albo osob prawn. Niniejsza Umowa skada si z Czci 1 - Warunki oglne, Czci 2 - Warunki specyficzne dla poszczeglnych krajw (jeli maj zastosowanie), Informacji licencyjnych oraz dokumentu Proof of Entitlement, ktre tworz kompletn umow midzy Uytkownikiem i IBM dotyczc uywania Programu. Umowa ta zastpuje wszelkie wczeniejsze ustne lub pisemne ustalenia dokonane midzy Uytkownikiem i IBM w zakresie uywania Programu. Warunki zawarte w Czci 2 oraz warunki dokumentu Informacje licencyjne mog zastpi lub zmodyfikowa warunki Czci 1. W zakresie, w jakim pojawiaj si sprzecznoci midzy warunkami niniejszej Umowy i Midzynarodowej Umowy IBM Passport Advantage, warunki Midzynarodowej Umowy IBM Passport Advantage maj znaczenie rozstrzygajce. 1. Uprawnienia Licencja Program ten jest wasnoci IBM lub dostawcy IBM. Program ten jest chroniony prawem autorskim i stanowi przedmiot umowy licencyjnej, a nie umowy sprzeday. IBM udziela Uytkownikowi niewycznej licencji na Program, jeli Program ten zosta nabyty legalnie. Uytkownik ma prawo 1) uywa Programu do poziomu wykorzystania, okrelonego w dokumencie PoE oraz 2) wykonywa i instalowa kopie, w tym kopi zapasow, potrzebne do takiego uywania. Warunki niniejszej licencji maj zastosowanie do kadej wykonanej przez Uytkownika kopii Programu. Uytkownik odtworzy wszelkie uwagi dotyczce praw autorskich oraz wszelkie informacje o prawach wasnoci na kadej penej lub czciowej kopii Programu. Jeli Uytkownik nabdzie Program jako aktualizacj, to po zainstalowaniu takiej aktualizacji Uytkownik traci prawo do uywania Programu bdcego przedmiotem aktualizacji oraz prawo do przeniesienia takiego Programu na osob trzeci. Uytkownik zapewnia, e jakakolwiek osoba korzystajca z Programu (lokalnie lub zdalnie) dokonuje tego jedynie w ramach posiadanej autoryzacji na uywanie oraz przestrzega warunkw niniejszej Umowy. Uytkownik nie moe 1) uywa, kopiowa, modyfikowa ani dystrybuowa Programu z wyjtkiem sytuacji przewidzianych w niniejszej Umowie; 2) deasemblowa, dekompilowa Programu ani dokonywa jego translacji w inny sposb, z wyjtkiem sytuacji dozwolonych przez bezwzgldnie obowizujce przepisy prawa; ani te 3) udziela dalszych licencji na Program, wynajmowa go ani wydzierawia. IBM ma prawo wypowiedzie licencj udzielon Uytkownikowi w przypadku niewypenienia przez Uytkownika warunkw niniejszej Umowy. W razie wypowiedzenia umowy przez IBM Uytkownik jest zobowizany do zniszczenia wszelkich egzemplarzy Programu oraz odnoszcych si do nich dokumentw PoE. Gwarancja zwrotu pienidzy Jeli z jakiegokolwiek powodu Uytkownik nie jest zadowolony z Programu, a jest pierwotnym licencjobiorc, wwczas moe uzyska zwrot kwoty zapaconej za ten Program pod warunkiem zwrotu Programu oraz odnoszcego si do Programu dokumentu PoE do osoby, od ktrej Program zosta nabyty, w cigu 30 dni do daty faktury. W przypadku pobrania Programu drog elektroniczn Uytkownik moe skontaktowa si ze rdem, z ktrego pobra Program, aby dowiedzie si, w jaki sposb uzyska zwrot kwoty. Przeniesienie Programu Uytkownik moe przenie Program oraz wszelkie przysugujce mu prawa i obowizki licencyjne na osob trzeci pod warunkiem, e osoba taka zaakceptuje warunki niniejszej Umowy. Wraz z przeniesieniem Programu Uytkownik jest zobowizany do przeniesienia egzemplarza niniejszej Umowy wraz z dokumentem PoE dla Programu. Uytkownik nie moe uywa Programu po dokonaniu przeniesienia. 2. Opaty Opata za licencj na Program jest opat jednorazow. Opaty jednorazowe s naliczane w oparciu o nabyty poziom wykorzystania, okrelony w dokumencie PoE. IBM nie zwraca wczeniej wniesionych lub nalenych opat ani nie uwzgldnia ich w rozliczeniach, chyba e niniejsza Umowa stanowi inaczej. Jeli Uytkownik chciaby podwyszy poziom wykorzystania Programu, powinien powiadomi o tym IBM lub osob, od ktrej naby Program, oraz uici odpowiednie opaty. Jeli dostarczenie niniejszego Programu wymaga zapacenia ca, podatku, akcyzy lub innych opat na rzecz jakichkolwiek urzdw, z wyjtkiem obcie wicych si z uzyskaniem przychodu netto przez IBM, Uytkownik wyraa zgod na zapacenie odpowiedniej kwoty wskazanej przez IBM lub zobowizuje si przedstawi dowd zwolnienia od danej opaty. Od daty nabycia Programu Uytkownik ponosi odpowiedzialno z tytuu nalenego podatku poredniego. 3. Brak Gwarancji Z ZASTRZEENIEM GWARANCJI WYNIKAJCYCH Z BEZWZGLDNIE OBOWIZUJCYCH PRZEPISW PRAWA, IBM NIE UDZIELA NA NINIEJSZY PROGRAM CZY TE W ZAKRESIE WSPARCIA TECHNICZNEGO JAKICHKOWIEK GWARANCJI, W TYM TAKE RKOJMI, ANI TE NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKW, WYRANYCH CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGLNOCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY WARUNKW PRZYDATNOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU ANI TE GWARANCJI CZY WARUNKW NIENARUSZANIA PRAW OSB TRZECICH. Zastrzeenie to ma rwnie zastosowanie do wszelkich programistw i dostawcw IBM. Producenci, dostawcy i wydawcy zajmujcy si Programami innymi ni Programy IBM mog dostarcza swe wasne gwarancje. IBM nie wiadczy wsparcia technicznego, chyba e IBM okreli inaczej. 4. Ograniczenie odpowiedzialnoci W przypadku wystpienia okrelonych okolicznoci, za ktre odpowiedzialno ponosi IBM, a w wyniku ktrych Uytkownik dozna szkody, Uytkownik bdzie uprawniony do uzyskania od IBM odszkodowania. W kadym takim przypadku, bez wzgldu na podstaw, na jakiej Uytkownik jest uprawniony do domagania si odszkodowania od IBM (wczywszy w to naruszenie istotnych postanowie niniejszej Umowy, niedbalstwo, wprowadzenie w bd lub inne roszczenia z tytuu odpowiedzialnoci kontraktowej lub deliktowej), odpowiedzialno IBM ogranicza si jedynie do 1) odpowiedzialnoci za uszczerbek na zdrowiu (cznie ze mierci) oraz za szkody wyrzdzone w nieruchomociach lub majtku ruchomym, a 2) w przypadku innych rzeczywicie poniesionych szkd - do wysokoci opat za Program, bdcy przedmiotem roszczenia. Niniejsze ograniczenie odpowiedzialnoci ma zastosowanie take do programistw i dostawcw Programw IBM. Wskazany powyej zakres odpowiedzialnoci stanowi cao odpowiedzialnoci ponoszonej przez IBM. W ADNYCH OKOLICZNOCIACH IBM, ANI TE PROGRAMICI CZY DOSTAWCY PROGRAMW IBM, NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA PONISZE SZKODY, NAWET JELI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOLIWOCI ICH WYSTPIENIA: 1. UTRAT LUB USZKODZENIE DANYCH; 2. SZKODY SZCZEGLNE, UBOCZNE, POREDNIE ORAZ SZKODY, KTRYCH NIE MONA BYO PRZEWIDZIE PRZY ZAWIERANIU UMOWY, ANI TE 3. UTRACONE ZYSKI, KONTAKTY HANDLOWE, DOCHODY, REPUTACJ (GOODWILL) ANI TE PRZEWIDYWANE OSZCZDNOCI. USTAWODAWSTWA NIEKTRYCH KRAJW NIE PRZEWIDUJ WYCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOCI Z TYTUU SZKD UBOCZNYCH LUB SZKD, KTRYCH NIE MONA BYO PRZEWIDZIE PRZY ZAWIERANIU UMOWY, DLATEGO TE POWYSZE WYCZENIA LUB OGRANICZENIA MOG NIE MIE ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTRYCH UYTKOWNIKW. 5. Postanowienia oglne 1. Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie pozostaj bez wpywu na uprawnienia przysugujce konsumentom, ktre nie mog by wyczone lub ograniczone na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisw prawa. 2. W przypadku niewanoci lub niewykonalnoci ktregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy, pozostae postanowienia niniejszej Umowy zachowuj pen moc prawn i skuteczno. 3. Uytkownik zobowizuje si przestrzega wszelkich obowizujcych praw i przepisw eksportowych i importowych. 4. Uytkownik zezwala IBM na przechowywanie informacji kontaktowych oraz na korzystanie z nich, wczajc w to imiona i nazwiska, numery telefonw i adresy poczty elektronicznej, bez wzgldu na miejsce prowadzenia dziaalnoci. Informacje takie bd przetwarzane i wykorzystywane w zwizku z prowadzon dziaalnoci i mog by udostpnione wykonawcom, Partnerom Handlowym lub cesjonariuszom IBM, jeli informacje te maj zwizek z prowadzon przez nich dziaalnoci, w tym w celu utrzymywania kontaktu z Uytkownikiem (np. w celu przetwarzania zamwie, promocji i prowadzenia bada marketingowych). 5. Wszelkie roszczenia zwizane z realizacj niniejszej Umowy ulegaj przedawnieniu po upywie dwch lat od powstania przyczyny takich roszcze, chyba e bezwzgldnie obowizujce przepisy prawa stanowi inaczej. 6. Ani Uytkownik, ani IBM nie odpowiadaj za niedopenienie jakichkolwiek obowizkw, jeli przyczyny takiego niedopenienia leay poza ich kontrol. 7. Niniejsza Umowa nie daje osobom trzecim jakichkolwiek praw ani te podstawy do roszcze, a IBM nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek roszczenie osb trzecich wobec Uytkownika, chyba e zezwalaj na to warunki powyszego paragrafu "Ograniczenie odpowiedzialnoci" w czci dotyczcej uszczerbku na zdrowiu (cznie ze mierci) lub szkd wyrzdzonych w nieruchomociach lub w majtku ruchomym, za ktre IBM ponosi odpowiedzialno prawn. 6. Obowizujce ustawodawstwo, jurysdykcja i arbitra Obowizujce ustawodawstwo Obie Strony przyjmuj jako obowizujce prawo kraju, w ktrym licencja na Program zostaa nabyta, oraz wyraaj zgod na stosowanie takiego prawa przy interpretowaniu oraz egzekwowaniu wszelkich praw i obowizkw Stron, wynikajcych z niniejszej Umowy lub majcych w jakikolwiek sposb z ni zwizek, bez odwoywania si do norm kolizyjnych dotyczcych przepisw prawnych. Konwencja ONZ dotyczca umw o Midzynarodowej Sprzeday Towarw (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) nie ma zastosowania. Jurysdykcja Wszelkie prawa, obowizki i zobowizania IBM podlegaj waciwym sdom kraju nabycia licencji na Program. Cz 2 - Warunki specyficzne dla poszczeglnych krajw EUROPA, BLISKI WSCHD, AFRYKA (EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA - EMEA) Obowizujce ustawodawstwo, jurysdykcja i arbitra (paragraf 6) Obowizujce ustawodawstwo Sformuowanie "prawo kraju, w ktrym licencja na Program zostaa nabyta" zostaje zastpione sformuowaniem "prawo Austrii". Zasada ta dotyczy Polski. Arbitra W Polsce wszelkie kwestie sporne wynikajce z niniejszej Umowy lub zwizane z jej naruszeniem, wypowiedzeniem lub niewanoci bd rozstrzygane w sposb ostateczny zgodnie z Zasadami Postpowania Arbitraowego i Ugodowego Midzynarodowego Centrum Arbitrau przy Federalnej Izbie Gospodarczej (Rules of Arbitration and Conciliation of the International Arbitral Center of the Austrian Federal Economic Chamber) w Wiedniu (Vienna Rules), przez trzech arbitrw, powoanych zgodnie ze wspomnianymi zasadami. Arbitra bdzie mia miejsce w Wiedniu, w Austrii. Jzykiem obowizujcym podczas postpowania bdzie jzyk angielski. Orzeczenia arbitrw bd ostateczne i wice dla obu Stron. Oznacza to, e zgodnie z artykuem 598(2) Austriackiego Kodeksu Postpowania Cywilnego (Austrian Code of Civil Procedure), Strony rezygnuj ze stosowania artykuu 595(1) punkt 7 tego Kodeksu. Tym niemniej powysze warunki w adnym stopniu nie ograniczaj prawa IBM do wszczcia postpowania przed dowolnym waciwym sdem w kraju instalacji. Z125-5589-03 (11/2002) INFORMACJE LICENCYJNE Na Programy wyszczeglnione poniej udzielane s licencje na warunkach, stanowicych uzupenienie warunkw, ktre zawiera Midzynarodowa Umowa Licencyjna na Programy nieobjte Gwarancj. Nazwa Programu: IBM? 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 Numer Programu: NONE Upowanienie do korzystania na komputerze domowym/przenonym: 1 WYJANIENIE TERMINW: Upowanienie do korzystania na komputerze domowym/przenonym: "1" oznacza, e ten Program moe by przechowywany zarwno na maszynie podstawowej jak i innej, pod warunkiem e nie korzysta si z niego na obu maszynach jednoczenie. "2" oznacza, e nie mona wykonywa kopii tego Programu ani korzysta z niego na innej maszynie bez uiszczenia dodatkowych opat licencyjnych. Okrelone rodowisko Pracy Specyfikacje Programu oraz informacje dotyczce okrelonego rodowiska pracy mog znajdowa si w dokumentacji zaczonej do Programu, jeli takowa istnieje, na przykad w postaci pliku readme lub w formie innej informacji ogoszonej przez IBM, na przykad w dokumencie announcement letter. Warunki specyficzne dla Programw Kod Programu Program IBM (R) 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, wersja 1.4, dostarczany jest w postaci kodu binarnego po modyfikacji przeprowadzonej przez IBM na potrzeby systemu operacyjnego AIX. Kod Programu skada si z wirtualnej maszyny Java, podstawowych klas wraz z plikami pomocniczymi platformy Java (znanych rwnie jako Java Runtime Environment lub JRE), zestawu Java Tool Kit, dokumentacji i programw przykadowych w jzyku Java. Kod Programu moe zawiera dokumentacj w postaci elektronicznej, pliki README, dane programu itp. Uytkownik moe korzysta z Kodu Programu jedynie wtedy, gdy posiada aktualn licencj na system operacyjny AIX. Kod Programu moe by uywany jedynie w poczeniu z takim produktem. W ramach kadej posiadanej licencji na system operacyjny AIX Uytkownik moe wykona kopi Kodu Programu, ktra bdzie uywana wraz z licencjonowanym egzemplarzem systemu operacyjnego AIX. Uytkownik jest zobowizany doczy uwagi dotyczce praw autorskich do wszystkich takich dodatkowych egzemplarzy Kodu Programu. Warunki niniejszej Umowy maj zastosowanie do wszystkich takich dodatkowych egzemplarzy Kodu Programu. IBM moe wiadczy usugi dla rnych programw a take usugi wsparcia technicznego dla Kodu Programu; szczegy znajduj si w dokumentacji Kodu Programu. Instalowanie i podrcznik uytkownika Informacje dotyczce instalowania i podrcznika uytkownika znajduj si w pliku README produktu. D/N: LC23-4397-01 P/N: L-JLPR-5JYLG2 kf~ ;_A>>0&>./usr/swlag/pt_BRJava14AA l ;_QCH>">2&>*./usr/swlag/pt_BR/Java14.la  aeiorscdlmntu AEOp,.CDIMNPRSTbfgqv/BLUz"()-GQx123:FJVh45;Xjw06WZy79Kk8HY971l&ᔙjj-uc#+8Ń9XkW>1 {Zi!Ӏ$Z81$paqHqG"q,H`` 8C 4NjP`?@p ;@o@$y"Hp @O"C xG09IDGx9gI;<gѧsƏ yD$0YᇃN 4P`?yKdiKAFR)Id{d pWdyVmNI@h D%6<3L ΍~-M ׳}Bk/%, Ud,?,C Au.t!Zd{MZ uP$.gɰb0B=erM4?,C R`Go+MFސ5no5V nd';{%B%淣yY_MlӢ8 56HU^z־I_AYn{DrNw)E_!ӕtjj{W l* K-u^wM{tL_TuecώK-t1bM45#TT2 OG_y/J MGTx{(: RIG{t?,C#e4R x%W.O*)IGFwn=5T^_dykP5rVi0$OO97MJ^8Ox3eEh>1 {o/{fV-<, 4 Nwᔙjj-uTJRS=M⯦؊.>8%p/|R: 2MϮYϜ=2b5ӕxm/rZ|RZ W{tL_UerMC{{|c^|oҗ!9߶O'RedѵK>m)IQ:x'ΘꞛiEӯ]{{:&Vlޫ&Wê us^+":9%rge骝t"S,I"y*sJIRe`P28Cz9hJS`Xorʯ: :9n5ΛDIV#/-U*Ěi`XޛjeSԵLiJߴ^:1]F{2 ,j|xQgG\ZiqKkjK|~Y\G=KԺ&/Σ)U< 9uиΐ5#RU}쎐5S@Dtc z7Adʼnot/z]ti0fώTt&yJROG-O^ozZMdo\7z9hJS0 #P#BHtcP4~Y\@M#>ԵEYY+_{#ß 2b¡.|.ɋৢW!R 5S+t. DBG)u-tp?Ժh Vu_,_)!+tmS ғ ]c N&k/DjRZd5՜|,:3q>{KdpR7gv0o,X/)c2ތdxu.ɋ^Pt*:KkTM⯦{{:&V$PROiڧ R:0GMQ;-TRU&|~Y\@duH=2R]rUκyɼU-b4i6-t ,ovG)xݐV{2<.QuiKOFSE)0k8u*7sB>Y 8ň.]E>ëJM:m &IW(6#:7/+Mӝ2vw+}])u-t=ReO|tcYPR? G)u-t/k/9+㏳RSaQ>Y]K]>&/"y.RCw ?,C GF8,56C)6B]}6ZT*z|,*9g=QgS1웧 BslOMt翓,'ki'SQ|~Y\A.{'+;dy^ުɧ^O]&ZfuΣ)Ugqc{L_׾e{{ь-La[@`/-M*0VGze .iKOFSE)0txigzdFx{%/+R: R^p?E)18ykPY,Ϭ2<`g6]$<։43>YT*}1{=1XǷ]MdňJMU{鳒NS%gү8><|~Y\@|RZ56*<c=:RaWe3VZ2bJ^87'Qǭ1bzRZt+K>sSJO'G-T*z3p2ԵQgSĚh'pld5D4uMϞdr&e: 'QҡRiRϯµ5{u5圳GT_1}/b9L©{dj~76݂tT*w+0,h|RZY4 +Y>|0,ob2ݞT6U{:aQΩݝ鍽m5RRK%g>.h!UNUaKh: B6NtGoZɋ-MB]<***/cz+!9>Y쏒 ɋ鶻!υyvBmsb}]υ`XZT*w|NK>G^6S*0,ojmr/ Bk%t<։4GC ƈ$0Y#g4iKA'mt:“mt%|RZ[骾d"ީ5ҹ)m>Z3{>AXmTϜ=B;dI5z'i/Bsg _G-3 ]B{,鶺RTo&k &k/z$Z_ިƚdwAd';mK];l_^ ҡS6V\ƅ&)u[骾cI!9ޛg)u-tR7AWb F2:9id>ZdQ:1e Ζ}loTN&`&D0>R/Zk Yѽ'KBMhjj=N&/>#ߦSW IьK>YӉ,8un:]By>+K>sp25S8鶻#Dy]aRLm)x2J 2b¶RdO SɋBun:]*>L#y[骾H/YwE`Hy>7|VK]?'QyyXMq<2k!b8U1~yNVXi\WI/+48Ե7ڛC:m<"L1}Qs[}mυ4RZϬLUer%gzktgR K؎VwZ}UdӯDuIy>!9ޫROƚMK]:#|,;!Y%p¯Dt<맜XaNx5!j鶔]:zI[KL: xkiQlO97G媎1l&4laWbC+49Z2b4VM:GTQX2)u-t0,oq4b(Wрg,. ,Lu_W!$G:x/yEzi@@`hY 8d9Cp9Z2b; ɓFRd}Mzdɋ ze&/θ?RUdŅlɋ 4Yguӂ%jp:&Wp?J EOFWf( Bx M48G@?H( *tu_i{dj~IIToyE`NtGFW}C]=e*_-La[YKkm]erM5e:z6݂tT*}5TUM2vcT6ȭ4MJMUY/e,tto:ќTorrykE淣+8dG\Z:CĚh'78hhw4G@7N C;8}Kk‹>㮓-3Wdx@y=u9GF ީnCL''|TB݇P/cM\OҫNd|Ҷ٘a:,ȘJisTdŚiJ ɐT( MJTol1a[)2bM=敵6 gϞDVTo@SQR̥FNM97o+նl)y#RU}ʩ^{D/ɲ]J?jɋJߴ^:{[cJ9$Og<h@[֨E z7-tT맜YM[aQ6_Zɋ K̘UL{D}1}RRJJߴ^-tewe{a|Uq5 >2I>+ >Y%+A%a}R̖z]<*MCz)Jߴ^-tewݔMK]=S+I 4 @  $ $ Y@i8#Ƞ@0Q 8i ioW!L*8}L5 d¢+}Wd鮝5ӌmU XAPYޫ&W5Ӎն<2-MC%Q?,C#x + u*IOUerg4>@tDXKp $4#^DJAzmͫoDGN_Uerg92b1v"B8ݸXPp$Oc 8(qh 5 a^Pt1}РR:y;Uy‡8=԰0H E[E)1>}erTl*c|&،4} Vm6g,/| dD{#J^2 ɮ 4Gt/}쎘GThjjĚi)^[_W!iJ|~Y\Aktc#0`P08G + P 窝Vb$R($+|.b:m/=)I_FW`XތdA}&FrE0qA%Q[?,C vM^υ: ޕG)bɱEBRA ꟯Fà#^8)atA M*fu-tk/p: %vjp.K]L_AxatO@A%Q[?,C#jMJY$G˰f`*W)vI5VZ2b{Y^($ yƞ zWW+7DjRZ7jR:3U2>)yκL5 aυB\_Ut=9 l,*ќQ{ ~}A%Q[?,C#HmSsԺ_kOM+z9j{DhG{#7-3k],hBj g!^_,hԵѽڧrNGHI̝FکkY2:1]Ft;}!$j:2*:km9 l,*ќQ{ bM5)u-tIyZYl@+( ,Fސ5l*Vح($+}Wd ot/|UFBsSrof+6A/u7􄑨 ն+z *UerM40,oF>2&>./usr/swlag/ru_RUJava14AA k\4 ;_:>պ>'=Ѧ>:./usr/swlag/ru_RU/Java14.la 1 - , , . IBM , . , . , (IBM IBM), , . International Business Machines (IBM), IBM; , . "" , . , , , (, , ), . 1 - 2 - ; IBM. , 2, , 1. 1. IBM . 1) , ; 2) , . , , , . , , , . : 1) , , , ; 2) , , , ; 3) , . , . . 2. , ( ) . 3. IBM . . , IBM IBM . IBM . , IBM , , , , , IBM, , IBM, . 4. , , IBM ( ), , , , , - , - . IBM , / , 20- 21- . , IBM ( ""). , , IBM, . 5. IBM, , , , , , , IBM . ; . 6. , . IBM , . . , . , IBM , , . , IBM - , IBM . IBM , , IBM . , , : 1) , ; 2) , , , , -, , , , , , , , , , , , , , (FYROM) ; 3) , , ; 4) ; 5) -, -. 2 - : ( 4): : IBM , , , (Trade Practices Act) , , . ( 5): : IBM , (Trade Practices Act, 1974 .), IBM . , , , , , , . : ( 5): : IBM 12 (Sale of Goods Act, 1979 .) 2 (Supply of Goods and Services Act, 1982 .). : ( 4): : . , IBM , . " ". ( 5): : , , , IBM , . : ( 6): : , , - , , , , . : ( 4): : , , , , , (Sale of Goods Act, 1893 .) (Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980 .). : ( 5): : , , IBM . : ( 3): : , , , , - IBM. : ( 4): : IBM , , , (Consumer Guarantees Act, 1993 .) . (Consumer Guarantees Act, 1993 .) , IBM, , . ( 5): : , (Consumer Guarantees Act, 1993 .), , , . Z125-5589-01 (10/97) . : IBM 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 : NONE / : 1 : / : "1" , - , . "2" , , . - , ( IBM, IBM), , 30 , , , . . , (, read-me), , IBM (, ). IBM 32-bit SDK for AIX, Java 2 Technology Edition, Version 1.4 , IBM AIX. Java (JVM), Java ( Java Runtime Environment - Java, - JRE), Java Tool Kit, Java Samples. , README, .. , AIX, . AIX AIX. () . . IBM ; . README. D/N: LC23-4397-00 P/N: L-JLPR-5DTHKD k ;_A>>Ѧ>./usr/swlag/sv_SEJava14AA lT ;_0>պ>'=Ѧ>./usr/swlag/sv_SE/Java14.la   aeinrtdglos AEIfkmpv,.LMNPRSTbchu):BDFGKOVy(-1CJUj/23459Hx"07;XY8w6Zz>ri-ntNmz3!.Wb#"0op?5I[SZ  ! 8hxq&D/ hri E_W/U1N{ݻ8I͆p1C<1*NE|Mo<(gq2Nm9MoқUFFq);̄(Ξ9 %;)pK|5*ֿU#[9ӌږ:.Nj(+c%/N=Q߸U\{.I7\ UtJyYkwܔ,6,W%M\VVe:ԧ[҅-sDS(ʆ0ݎj I݌r~kZqԦgq2.[^ci$ F:֢&Ssk[]2<)ށ|j+kMS3!${Wvs[/.=$[ci'=Α[tO \c<);Saxkz܉T6b=IƖk)#⻴“w" NzJ9]-EmqcSi/0WDJT`'6R>w_8s2JwOVv9 %;Lk{#"8= e!K/ƿ[9/C[[Jvula{,_HFL);TF7|e! W\ye%L<(crOЎn;̄ܗl99 s†rιݎj Uk^s%; JZr\-Zϴ֔\,[*ӯu)7}׫ )ތǹ) aɾȽ ?`D9Ɔ4,,M09 tbUJ.;#"a@mHǒba3,YYpXг8@"p?44<Ѥ phxY"o8Xƅ<&ƅ,@ÆƑ;<4yŋAx`xppx7ł?,@,B8o7Nf\usŽHg@rƖٲ7yT@EDEܗ+kim);7N;:e~kv-ӌٷ]{kEaC>ZR-pP[9}cfBORϖst{ʦ{)KxPW94Q M_ZcSgz0Mj'橰lN9JŠ6'˱6'@XX}?btmMºdZ炊l)OF8L&3|d#+u؞1\)Sbx6lOU%n/{b'%S` ^1xL&3|\#SbyIeI6AMhU N_q2B^ů5?7߳HL\5M^z5K+bZIa~ů[[T橰e9[\V@ZUK^u' +;N p\:.iU$ɿ]w&]ȵ~F{Uc]suas}f{#"7/v9 us@k ;̄eI+|rNci9mpcZģi7vd'8s2JwOv9 %;ыj+k73!*FӮlW]"GQ[Y(“~mJbQnKo9N_#>+w[5Ͳ2/ulUJ:xd$aRVulz j@@Ih2-sߢ$ўX\5Gn`T[#.;mq{ r^-\6;ث[9z[wc9CQ􎶙ZΙn+kf9NG_ L%dw%4[L쌋0ƅp 5I[5Gn`av">qtDI;wcBL0=/WFz[n[<7{0_>bT~b}!w k[ޞG{,Z#|gI7א's||\t6m//N# &Soů#}\ _C _}n/Z0Nj4hXIl쌋cT}L00Ak&?5v9>t$ ]r]H_{wpD-MKuJkQv v^ҺQ\JW᭎c\)E'բү'[q,dd^r6-}𖶙{Sm!܇ si=@o-l! 8kSM=rQ94@@ W0"haRVulz j@@IsT}z@Aka )KW7Ų_l\ z[tbTE%4qa&#"up .dZDI=Moݎj 08xP9/ы\u) Nr uS4d^̿Ox @o-l狸U-s ~ul.JsٗI H ث[9z&S1[~w.xPϴ֔\,w)׋z0w_'am*i7oM0f+oxSŽH5Gn $ hjc[wcBL0=.;̄{=\oFB=w_'am*i7]o* +/@OrHF?bdeǮݎj%,mVˏ]s|\2lW0hI) cT}L00Ak&?5v9>t$ kcFe!KM4\Uu\w o$C);%(Cg;ܗ*h$y]@pFI\S0Q@x4haRVulz j@@Ih2-sߢ$ўX\5Gni]\@?cDI:aRVulz\{?iU$LKs݋\S1舵t“K] sT}l!\忚Ox Osx *mC_!8I 0@8`0 a4Cnj4L0v9 %7d7+so+kh2-sԦg+Ԝ딽sg.6rD l7_8s2v/2/hQ3!"SM`O (o vsOb#T)b#8 2湂<ӬO}: P`s2%8=]ߴ[:eIIqJ35 Å<񡦏qŋpГ k|Z2ܤ`I\% )xI)ށld?[WWLݜm22|JX|+v9 %;z;Jo%Q.:Pj.;-4Q\r B<]_ғ<w'9V+)sonLG'xNr6/HW0"ߒ9eIғɹ1n' gw_2uy7'R>;̄%ˑ\I8Z7Zi>Y)MyHk|&D~[TO ]m:ἛrJOfB\Ȯa @O.z㙐|N_I' yTvoAd%.\^'3!. rʥ7;:b\5k?Ɇ)> lm:ZW?.}Zģi'+JOO8б 0 0,H p p X,p8D  #Sby k~ ;_A>>Ѧ>./usr/swlag/zh_CNJava14AA k ;_H>">5&>./usr/swlag/zh_CN/Java14.la - Ȣ ġš - ġ۾ ġĶ祡ҡ̽ۡȢסɻ ۾ࡡӼ ĩ̧Ƴ̧ ѣȺ۾ࡡЬ ȴšڵĩƳѣ̿Ⱥ۾֡Ӽ ۾롢 - ŦĶ祡ҡ̽ۡȢס - ۡȢٸ (IBM ̧ٸ)Ӽ ĶۡȢסۡ Ȣ ٸᾡ "IBM" ӡٸٸƳ̧Ƴ ܡȢعǵۡȢƫ http://www.ibm. com/software/sla/ ׻̽ڵۡǩƫۡ Ȣ˷Ȣƫ̯ȺǩƫʰȢ Ȣס ȢȢů̧šʡġ1) ƫ衧2) ǵ3) š ᫡4) ɢ졧ů 5) ǵ Ȣɳס̧Ȣ ȡݨܡϯ 桤 ӼȢΣ֪߭ ̧߭롢ڡɳסӼ IBM ɳ ¡ Ь IBM ڵ̿Ȣ ٸ IBM ̧ٸ ȴȭ̧硢 ȭȢ ڵȡ ¡ġԶĩġѣա ġšġ۾ࡡĨšȴ۾ࡡůɳ ҳȴ ۡȢ ̽ ǿЩ IBM ɢġŢ̶Ĩš۾ůڵ̽Ժġš۾ ࡡ Ӽ۾ءIBM Passport Advantage ȴҾЬѥϯ ۾ݽ 1. ɳ ۾ IBM IBM ٸȴۡȢɢ⡢ҳɢ IBM ̽ڵۡȢ ⡤ ڵ 1) ɳۡȢסů 2) ɢůǹ ۡެǹ ۾ ɢġǹ ʡ ۡȢ롢̧šʡĸ Ȣɢů̧ȴɳ ۡȢΣȢЬ ΣѥڵΣЩ ȢסǩڵΣЩȢĩ  ǶĩۡȢ롾̽ ⡢۾ݽ ƶȴݽ ڵ(1) ԺۡȢס(2) (reverse assemble) (reverse compile) ̧ Ȣסѣݽڵ̱ϯȺ(3) ׵ۡȢס Ӽ Ű۾ࡡIBM ڵ ⡤Ӽ IBM ⡢ ۡȢȴ ̧ɳס Ӽ ۡȢס ҳݷĩЬ ڵ ĵIJŲ ۡȢů̧ɳ ٸӼ ĶۡȢס ڵۡ Ȣ ٸᾡ̧̽ Ȣ Ʒȴĵĩ۾롢 ڵۡȢůɳ ٭ ۡȢ롢ǩǨ ġǹʡۡȢ ɳסѥ ɻڵۡȢס 2. Ȣġȹȭ ġȹȭɳƫ IBM ƶȴݽϯȺ Ӽ ȡϡ IBM ٸ ӼʹۡȢȭ̽ߡ IBM ɳڵᤡ ɭǵ ̽ڵۡȢԶĩܨ ᤡ ʡ 3. ѣݽڵIBM ̦ǶǶ ݴդĩɳƫ ٸů ǩǶ IBM Ȣϯٸ IBM Ȣٸٸĩƫ̧ IBM ƶЬ IBM ǶݴΡ 4. ̱ IBM ̧ƫӳ ڵ IBM դ롢 ɳ ܭ̧ ҳIBM Ƕ 1) ĩդȻٯܨԶĩ ȴʰ ܨ 2) ̧դڵդ IBM Ȣ  Ⱥ̱ǩ IBM Ȣϯٸ Ⱥ̱ IBM ů IBM ȢϯٸǶĸǶ ĶIBMIBM Ȣ ϯٸĶǶɻݷϡ ȴƫ롢ǩѡ 1. 䴡 2. ڧɱդդ̧դ 3. ɳסơȭٸ¡ Ըѣݽڵ̱Ƕ롢Ь̱۾桤 5. ġ۾ 1. Ƕڵ̱۹ּϯ 2. ȴǶ۾ݷҳ硢̧۾̦ ѣİ 3. ȴݽ 4. IBM ڵ٭ů عء ůǵߡ 5. Ⱥعݨܡ٭áڵ̧ IBM ٸ ů̿ĩ̧Ǻ Ҥٯ䡢 ᾡ ҳݨܡ̡ů 6. ʼǶġ̥ȡѥǶʰȢġ ѣݽڵȢ۹̱ ʼƫʾİȩդ ʡ 7. ҳǶĵĩ޶ޡȺǶĵĩ 塢IBM ǩʡĸ ̱ġթϯIBM ĩդȻٯܨԶĩȴʰܨ䴡Ⱥ 6. ΡůǴ IBM ̽ڵۡȢѣҳΡݽ ůȴ IBM ȴɳ ٭ŰЬ ȴɳů٭̿ ̽ڵۡȢռݡ Ĩš - ȴ۾ ȴȴ۾ࡡ Z125-5589-03 (11/2002) - Ȣ Ķ۾ǩĶȢ ȢꢡIBM? 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 ȢNONE ե/⡨1 ۾ ե/⡨ "1" ۡȢڵůƶġ㡢ڵ̥ĸ "2" ЩڵۡȢ̧ĸ ɢ ΪȢȴǵЬȢǵ Readme IBM ɩ̧ عϡ̪㡢ƫ̯ Ȣݽ֪ůɢع Ȣɱ۾ Ȣ Ĩ֪Ȣ IBM (R) 32 SDK for AIX(TM) Java(TM) 2 ݴ 1.4 ȩ IBM Ժѡƫ AIX ɢ˷ӡۡȢ Java ¡ Java ƺɱů ǩɻ Java Runtime Environment JREJava ̦ǵǵ Java ۡ ȢƫǵREADME Ȣ ᫡ AIX ɢ˷ܢĩȢסȢƷ ȺȢ ȴġǹ AIX ɢ˷ơ ڵɢġǹȢ ۡ AIX ɢ˷  ȴȺˡȢĸɢ۾ ȴȺˡȢʡ IBM ƫȢȢΤ٭ݴΡٶȢ ǵ̽ڵ ϯ ϯعܨ README D/N: LC23-4397-01 P/N: L-JLPR-5JYLG2 M k ;_A>>5&>./usr/swlag/zh_TWJava14AA k ;_H>">6&>./usr/swlag/zh_TW/Java14.laޱ֤ĹЭ һ ͨ һءװơʻʹͬⱾЭ ˡ˾ʵܴ ֤ӵȫȨʹ Ա˾ʵܴԼͬ - ءװơʻʹ - ʱȨ֤˻Ȩ֤ṩԱ֧ ṩϵ IBMָҵ˾һӹ˾ ϢLIָṩרϢĵ http://www.ibm.com/software/sla/ ṩġϢҲͨʹϵ ͳĿ¼µijļҵϢϢΪֲ һ 渽 ָиԭеĻ򲿷ֵĸƼ1ɶָ ݣ23ݣͼ ı¼ͼƬ4ص Լ 5ʹļԿĵ Ȩ֤PoEָָʹȨ֤üǿԶ ģ磬ͨûPoE Ҳ н۸УͿ رʸ֤ IBM ṩ PoE IBM ɽѸ վṩIBM ת̣ۼ¼վݻ¼ ˵Լõʹü ͡ġָ˻򵥸ķʵ塣 Эһ֣ͨڶ֣һرУ ϢȨ֤Ϊ IBM ֮й ʹõЭ顣Э IBM ֮йʹõκǰĿͷͨšڶֺ͡Ϣе ޸ĵһֵЭ IBM International Passport Advantage Agreement ڳͻ IBM International Passport Advantage Agreement á 1. Ȩ IBM 乩ӦУܰȨϵʹãdzۡ IBM Ϸʱʹøķרɡ 1 PoE й涨ʹüʹ 2Ͱװ临Ƽ ݸƼִ֧ʹá ֤ÿһݸƼ ÿһƼƼһϸеİȨȨ˵ ͨģڰװ֮ʹǰľ ת ȷʹԱDZԶ̷ʣȨķΧ ʹرЭе 1ʹáơ޸ĻַDZЭй涨2ࡢ 롢رҲ Լ߳⣻3ɡ δرЭ IBM ֹɡ IBM ֹ ɣиƼ PoE ˿֤ κԭⲢԭɷɻ˿ ڷƱʮ30ڽ PoE ˻ PoE ṩ ṩϵ˽˿ָ ת һͬⱾЭʱɽеȨת תʱͬʱתñЭĸ PoEת֮ ʹ 2. ֤ӦһԷá һԷõʹü PoE ָΪġӦѸ IBM 践˿DZЭ й涨 ϣʹü֪ͨ IBM ʹüṩ֧һӦá κ˰ã IBM IJ֣ ֧ͬ涨ķãṩ ֮и֧ κθ˲Ʋ˰ 3. ֤ ijЩܱųķ֤⣬IBM йֵ֧κʾ򰵺 ı֤ڰй ijض;ͷȨı֤ У ųҲκ IBM ̺͹Ӧ̡ IBM ҡӦ̻˿ṩԼйı֤ IBM ṩ֧֣ IBM ָ 4. ܷ IBM һΥԼΣȨҪ IBM ⳥ʧڴ £ԺݶȨҪ IBM ⳥ʧشΥԼʧʧʵ ԼȨ⣩IBM ν 1˺ ζ𺦣2κʵֱ𺦽⳥Ϊ IBM Ϊ ȡķá Ҳ IBM ̺͹Ӧ̡ IBM ̺͹Ӧ ͬ⳥޶ ΣIBM ̺͹Ӧ̾и𣬼ʹ֪䷢Ŀ ʱҲˣ 1. ݵĶʧ𻵣 2. رġĻӵ𺦣κκԾ𺦣 3. ҵ롢Ԥڿɽʡʧ ijЩ˾ϽԸĻԵκεųƣų ƿܲ 5. ͨ 1. ЭеκӰκβͬƵߵķȨ 2. Эһ涨Ч򲻿ִУЭ涨ȫЧ 3. ͬõĽڷɺͷ档 4. ͬ IBM κӪҵ洢ʹϵϢ绰 ͵ʼַϢΪ˫ҵ ϵдʹãṩ а̡ҵ IBM зԹ乲ͬҵʹã ͨ 磬Ϊгͨţ 5. IBM2󷽾ݴЭϣط й涨Լ߳ ⡣ 6. IBM򲻿ɿƵԭ޷еκ 7. Э齫ΪκεκȨIBM Ҳκε 𣬵ϡơһڵ ɣ IBM Ӧε˺ 򲻶ζ⡣ 6. ÷ɡ˾Ͻٲ ÷ IBM ˫ͬ⣬֤ڵĹһķɽϽͺǿ ִбЭĻκηʽ֮ ص IBM Ȩκ񣬶 dzͻԭ áϹʻۺͬԼ ˾Ͻ ˫Ȩκ֤ڵĹһķԺĹϽ ڶ һر ̫ йرر÷ɡ˾Ͻٲãڣ ÷ɡֿеġ֤ڵĹ һķɡ滻Ϊ йرķ л񹲺͹ ãڶڣݣ л񹲺͹ڷзö֧л񹲺͹ зö IBM ֧ ÷ɡ˾Ͻٲãڣ÷ɡֿеġ֤ ڵĹһķɡ滻Ϊ ŦԼݷɣطҪij⣩ Z125-5589-03 (11/2002) Ϣ ޱ֤ĹЭ е⣬и ʹá ƣIBM? 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 ţNONE ãЯʽϵʹȨ1 ͣ ãЯʽϵʹȨ 1ָԱϣǰDZ򲻵ͬʱ̨ С 2ָδɷãϸƺʹñ ָ йر˵ָϢ汾ṩĵ˵ļ УҵҲͨ IBM Ϣ 繫溯ҵ ر ɶƴʽ IBM (R) 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, V1.4 ɣ IBM ޸ģ AIX ϵͳС Java Java ƽ̨֧ļҲΪ Java Runtime Environment JREJava ߰ĵ Java ɡܰĵ˵ ݼĵ AIX ϵͳĵǰɷʹó룬ҳ ЩƷһС еÿһݴ AIX ϵͳ֤һݳӦ AIX ϵͳɸһʹ á ڳд฽ӸиưȨЭڳ д฽Ӹ IBM ṩĸֳͼ֧֣ıĵ˽ ϸϢ װûָ װûָϢƷ˵ļ D/N: LC23-4397-01 P/N: L-JLPR-5JYLG2 κ I kܑ ;_A>>6&>./usr/swlag/cs_CZJava14AA k&7;_U1H><">%>U1./usr/swlag/cs_CZ/Java14.laMezinrodn licenn smlouva pro programy bez zruky st 1 - Obecn ustanoven STAENM, INSTALAC, ZKOPROVNM, PSTUPEM K PROGRAMU NEBO POUITM PROGRAMU VYJADUJETE SVJ SOUHLAS S TOUTO SMLOUVOU. JESTLIE AKCEPTUJETE TYTO PODMNKY JMNEM JIN OSOBY NEBO SPOLENOSTI NEBO JINHO PRVNHO SUBJEKTU, PAK TMTO PROHLAUJETE A ZARUUJETE, E JSTE PLN ZMOCNNI VZAT TUTO OSOBU, SPOLENOST NEBO PRVN SUBJEKT TMITO PODMNKAMI. JESTLIE S TMITO PODMNKAMI NESOUHLASTE, - NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE, NEKOPRUJTE, NEPISTUPUJTE NEBO NEPOUVEJTE PROGRAM, A - BEZODKLADN VRATE PROGRAM A DOKUMENT O OPRVNN (PROOF OF ENTITLEMENT) SUBJEKTU, OD KTERHO JSTE JE ZSKALI, A BUDE VM VRCENA STKA, KTEROU JSTE ZA N ZAPLATILI. JESTLIE JSTE JI PROGRAM STHLI, OBRATE SE NA SUBJEKT, OD KTERHO JSTE JEJ ZSKALI. "IBM" je spolenost International Business Machines Corporation nebo nkter z jejch dceinch spolenost. "Licenn informace" ("LI") je dokument, kter uvd informace specifick pro program. Licenn informace pro program jsou k dispozici na adrese http://www.ibm.com/software/sla/. Licenn informace lze nalzt rovn v souboru v adresi s programem - prostednictvm systmovho pkazu - nebo ve form pruky, kterou obdrte s programem. "Program" zahrnuje ne uveden komponenty, vetn originlu a vech plnch nebo dlch kopi: 1) strojov iteln instrukce (MRI) a data, 2) komponenty, 3) audiovizuln obsah (jako jsou obrazy, text, nahrvky nebo obrzky), 4) souvisejc licencovan materily a 5) licenn dokumenty nebo kle a dokumentace. "Dokument o oprvnn" ("PoE") pedstavuje dkaz o Vaem oprvnn pouvat program na specifikovan rovni. Tuto rove lze mit, nap. podle potu procesor nebo uivatel. Dokument PoE je rovn dkazem o Vaem nroku na ceny za budouc pechody na vy verzi, vyskytnou-li se njak, a potenciln zvltn nebo propagan pleitosti. Jestlie Vm IBM nedod dokument PoE, pak IBM me akceptovat pvodn stvrzenku o nkupu nebo jin doklad o nkupu od subjektu (bu IBM nebo jej prodejce), od kterho jste program zakoupili, za pedpokladu, e tento doklad uvd jmno programu a zakoupenou rove uvn. "Vy" a "V/Vae" se vztahuje na jednotlivou osobu nebo na jeden prvn subjekt. Tato smlouva je tvoena st 1 - Obecn ustanoven, st 2 - Specifick ustanoven pro jednotliv zem (jsou-li njak), licennmi informacemi a dokumentem PoE a tvo plnou smlouvu mezi Vmi a IBM tkajc se uvn programu. Nahrazuje veker pedchoz stn nebo psemn ujednn mezi Vmi a IBM ohledn uvn programu. Podmnky sti 2 a licennch informac mohou nahrazovat nebo upravovat podmnky sti 1. Pokud se vyskytne rozpor mezi podmnkami tto smlouvy a podmnkami smlouvy IBM IPA (International Passport Advantage Agreement), pak maj pednost podmnky smlouvy, kter byla uzavena pozdji. 1. Oprvnn Licence Program je vlastnictvm IBM nebo dodavatele IBM, je chrnn autorskmi prvy a je k nmu poskytovno prvo uvn, nen prodvn. IBM Vm udluje nevhradn licence na uvn programu, pokud jej zskte zkonnm zpsobem. Smte 1) pouvat program a do rovn uvn uveden v dokumentu PoE a 2) vytvet a instalovat kopie, vetn zlon kopie za elem podpory takovho uvn. Podmnky tto licence se vztahuj na kadou kopii, kterou vytvote. Jste povinni reprodukovat vechna upozornn o autorskch prvech a dal poznmky tkajc se vlastnictv na kad kopii nebo dl kopii programu. Kupujete-li tento program jako programovou aktualizaci, nesmte po nainstalovn vy verze pouvat program, ze kterho jste peli, a nesmte jej ani pevdt na tet osobu. Zavazujete se, e zajistte, aby kdokoliv, kdo pouv tento program (s loklnm nebo vzdlenm pstupem), tak inil vhradn v souladu s Vam oprvnnm uvnm a v souladu s podmnkami tto smlouvy. Nen povoleno 1) pouvat, rozmnoovat, upravovat nebo distribuovat program jinak, ne je vslovn umonno touto smlouvou 2) zptn sestavovat, zptn kompilovat, i jakkoliv pekldat program, nen-li to vslovn povoleno ze zkona bez monosti toto povolen smluvn vylouit; ani 3) program sublicencovat, pronajmat nebo poskytovat formou leasingu. IBM je oprvnna Vai licenci ukonit, nejednte-li v souladu s podmnkami tto smlouvy. Pokud tak IBM uin, jste povinni zniit vechny kopie programu a souvisejc dokumenty PoE. Zruka vrcen penz Jestlie z njakho dvodu nejste spokojeni s programem a jste pvodnm nabyvatelem licence, me Vm bt vrcena stka, kterou jste za program zaplatili, za pedpokladu, e bhem 30 dn od data fakturace vrtte program a dokument PoE subjektu, od kterho jste je zskali. Jestlie jste program sthli, mete podat subjekt, od kterho jste program zskali, o pokyny, jak doshnout vrcen penz. Penos programu Program a vechna Vae prva a zvazky, kterch jste nabyli na zklad udlen licence, smte penst na tet osobu za pedpokladu, e tato tet osoba souhlas s podmnkami tto smlouvy. Pokud prvo uvn programu pevdte, muste pevst rovn kopii tto smlouvy, vetn dokumentu PoE k programu. Po t, co program pevedete, nejste oprvnn jej dle pouvat. 2. Poplatky stka splatn za licenci k programu pedstavuje jednorzov poplatek. Jednorzov poplatky jsou zaloeny na zskan rovni uvn, kter je specifikovna v dokumentu PoE. IBM nevrac ani jinak nerefunduje ji splatn nebo zaplacen stky, s vjimkou ppad, kter jsou specifikovny jinde v tto smlouv. Pejete-li si rove uvn zvit, uvdomte o tto skutenosti IBM nebo subjekt, od kterho jste program zskali, a zaplate vechny pslun poplatky. Bude-li na program uvaleno orgnem k tomu oprvnnm clo, da i poplatek, vyjma tch, kter jsou zaloeny na istm pjmu IBM, zavazujete se, e uhradte pslunou stku nebo pedlote potvrzen o osvobozen od takov povinnosti. Od data pozen programu jste odpovdni za veker pslun dan vztahujc se na vs v souvislosti s programem. 3. Vylouen zruky S VJIMKOU ZRUK VYPLVAJCCH ZE ZKONA, JE NEMOHOU BT VYLOUENY, IBM V DNM PPAD NEPOSKYTUJE ZRUKY NEBO PODMNKY VYJDEN NEBO ODVOZEN, VETN, (ALE NE VHRADN), ODVOZENCH ZRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URIT ELY A ZRUKY NEPORUEN PRV TKAJC SE PROGRAMU NEBO PPADN TECHNICK PODPORY. Uveden vylouen zruk se vztahuje rovn na vechny vvoje programu a dodavatele IBM. Vrobci, dodavatel nebo vydavatel program jinch ne od IBM mohou poskytovat sv vlastn zruky. Jestlie IBM nespecifikuje jinak, neposkytuje technickou podporu. 4. Omezen odpovdnosti Mohou nastat okolnosti, kdy Vm z dvodu neplnn zvazku na stran IBM i z jinho dvodu vznikne nrok na nhradu kody ze strany IBM. V kadm takovm ppad, bez ohledu na pinu vzniku takovho nroku (vetn hrubho poruen smlouvy, nedbalosti, piveden v omyl i jinho poruen zvazkovho i mimozvazkovho vztahu), odpovd IBM pouze 1) za kody na zdrav (vetn smrti) a kody na nemovitm nebo osobnm hmotnm majetku a 2) u jinch skutench pmch kod do ve poplatk za program, kter je pedmtem nroku. Uveden omezen odpovdnosti se vztahuje rovn na vvoje programu a dodavatele IBM. Jedn se o maximum, za kter IBM a jej dodavatel spolen odpovdaj. IBM ANI JEJ VVOJI PROGRAMU NEJSOU ZA DNCH OKOLNOST ODPOVDN ZA DN Z NͮE UVEDENCH KOD, ANI KDY BYLI O MONOSTI JEJICH VZNIKU PEDEM INFORMOVNI: 1. ZTRTA NEBO POKOZEN DAT; 2. ZVLTN, NAHODIL NEBO NEPM KODY NEBO NSLEDN EKONOMICK KODY; 3. UL ZISK, ZTRTU OBCHODNCH TRANSAKC, VNOSU, DOBRHO JMNA NEBO PEDPOKLDANCH SPOR. NKTER JURISDIKCE NEUMOUJ VYLOUEN NEBO OMEZEN NAHODILCH NEBO NSLEDNCH KOD, TAKE SE NA VS VݩE UVEDEN OMEZEN NEBO VYLOUEN NEMUS VZTAHOVAT. 5. Veobecn ustanoven 1. Ustanoven tto smlouvy se nedotkaj zkonnch prv spotebitel, je nemohou bt smluvn vylouena i omezena. 2. V ppad, e nkter z ustanoven tto smlouvy bude povaovno za neplatn nebo nevymahateln, zbvajc ustanoven tto smlouvy zstvaj pln platn a inn. 3. Souhlaste, e budete jednat v souladu s pslunmi vvoznmi a dovoznmi pedpisy a nazenmi. 4. Souhlaste s tm, e IBM je oprvnna uloit a pout Vae osobn daje vetn jmen, telefonnch sel a e-mailov adresy, a to kdekoli, kde IBM provd obchodn innost. Tyto informace budou pracovny a pouity v souvislosti s nam obchodnm vztahem a mohou bt poskytnuty dodavatelm, obchodnm partnerm a prvnm nstupcm IBM pro ely, kter jsou v souladu s jejich spolenmi obchodnmi aktivitami vetn komunikace s Vmi (napklad pro ely zpracovn objednvek, propagace a przkumu trhu). 5. Vechny nroky vyplvajc ze smlouvy mohou bt uplatnny kteroukoli ze stran do dvou let ode dne, kdy vznikla pina nroku, nestanov-li mstn prvn pedpisy jinak, bez monosti smluvnho vylouen nebo omezen. 6. dn ze smluvnch stran neodpovd za poruen zvazk, ke kterm dojde nezvisle na jej vli. 7. Tato smlouva nedv dn tet stran dn prvo nebo dvod k alob a IBM nen odpovdn za nroky tetch stran vznesen vi vm, s vjimkou, jak uvd odstavec Omezen odpovdnosti ve, kody na zdrav (vetn smrti) nebo kody na nemovitm nebo osobnm hmotnm majetku, za kter je IBM prvn odpovdn. 6. Rozhodn prvo, jurisdikce a arbitr Rozhodn prvo, kterm se smlouva d Ob smluvn strany souhlas, e se zen, interpretace a vymhn vech prv a zvazk, Vaich i IBM, vzniklch z nebo njakm zpsobem souvisejcch s pedmtem tto smlouvy, bude dit prvnmi pedpisy zem, ve kter jste zskali licenci k programu. Konvence OSN o smlouvch pro mezinrodn prodej zbo se neaplikuje. Jurisdikce Vechna prva a povinnosti vyplvajc z tto smlouvy budou eena pslunm soudem zem, ve kter jste zskali licenci k programu. st 2 - Ustanoven specifick pro jednotliv stty Neaplikuj se dn ustanoven specifick pro jednotliv stty. Z125-5589-03 (11/2002) LICENN INFORMACE Ne uveden programy jsou licencovny v souladu s ne uvedenmi ustanovenmi a podmnkami, kter dopluj podmnky smlouvy Mezinrodn licenn smlouva pro programy bez zruky. Nzev programu: IBM? 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 slo programu: NONE Oprvnn k pouvn na domcm/penosnm potai: 1 VYSVTLEN POJM: Autorizace pro pouit na domcm/penosnm potai: "1" znamen, e program sm bt uloen na primrnm potai a dalm potai za pedpokladu, e program nen ve stejnm okamiku aktivn pouvn na obou potach. "2" znamen, e tento program nesmte koprovat a pouvat na jinm potai bez zaplacen dodatench licennch poplatk. Uren provozn prosted Specifikace programu a informace o urenm provoznm prosted jsou k dispozici v dokumentaci, kter je piloena k programu (je-li dostupn) jako soubor "Readme" nebo v jinch informacch zveejnnch IBM, jako jsou dokumenty s ohlenm produkt. Podmnky specifick pro program Programov kd Sestv z produktu IBM(R) 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, verze 1.4, ve form binrnho kdu, jak je modifikovn ze strany IBM za elem provozovn na platform operanho systmu AIX. Programov kd sestv z virtulnho stroje Java, zkladnch td platformy Java a podprnch soubor (znmch rovn jako Java Runtime Environment neboli JRE) Java Tool Kit, dokumentace a pklad Javy. Programov kd me zahrnovat dokumentaci ve form softcopy, soubory README, daje o programu apod. Jste oprvnni pout programov kd pouze tehdy, jestlie jste aktulnm dritelem licence na operan systm AIX a programov kd sm bt pouit vhradn ve spojen s takovmi produkty. Kad licence na operan systm AIX, kterou vlastnte, Vs opravuje k vytvoen odpovdajc kopie programovho kdu pro ely jejho pouit s touto licencovanou kopi operanho systmu AIX. Jste povinni reprodukovat copyrightovou() vhradu(y) na vech dodatench kopich programovho kdu. Ustanoven a podmnky tto smlouvy se vztahuj na vechny dodaten kopie programovho kdu. IBM me pro programov kd poskytovat rzn programov sluby a technickou podporu; podrobn informace najdete v dokumentaci k programovmu kdu. Instalan a uivatelsk pruka Informace instalan a uivatelsk pruky jsou uvedeny v souboru README k produktu. D/N: LC23-4397-01 P/N: L-JLPR-5JYLG2 y a k~;_A>>%>./usr/swlag/tr_TRJava14AA k;_3H><">3&>3./usr/swlag/tr_TR/Java14.laGarantisi Verilmeyen Programlar in Uluslararas Program Lisans Szlemesi Blm 1 - Genel Koullar BU PROGRAMI YKLEYEREK, KURARAK, KOPYALAYARAK, KULLANARAK YA DA BU PROGRAMA EREREK, BU SZLEMENN KOULLARINI KABUL EDYORSUNUZ. BU KOULLARI BR BAKA K YA DA RKET YA DA TZEL KLK ADINA KABUL EDYORSANIZ, BU K, RKET YA DA TZEL KNN BU KOULLARA UYMASINI SALAMAK N ELNZDE TAM YETK BULUNDUUNU BEYAN VE GARANT EDERSNZ. BU KOULLARI KABUL ETMYORSANIZ; - BU PROGRAMI YKLEMEYNZ, KURMAYINIZ, KOPYALAMAYINIZ, KULLANMAYINIZ YA DA BU PROGRAMA ERMEYNZ; VE - DEDNZ TUTARIN GER DENMES N PROGRAMI VE YETK BELGESN PROGRAMI ALDIINIZ TARAFA HEMEN ADE EDNZ. PROGRAMI YKLEDYSENZ, PROGRAMI ALDIINIZ TARAFLA GRNZ. "IBM", International Business Machines Corporation ya da yan kurulularndan herhangi biri anlamndadr. "Lisans Bilgileri" ("LB") bir Programa ilikin zel bilgiler salayan bir belge anlamndadr. Programn LB'si http://www. ibm.com/software/sla/ adresinde bulunabilir. LB'si ayn zamanda, bir sistem komutu kullanlarak eriilen Program dizinindeki bir ktkte bulunabilir ya da Programla birlikte bir kitapk biiminde gnderilebilir. "Program", orijinalleri ve onun tm ksmi veya tam kopyalar da dahil olmak zere, aadakiler anlamndadr: 1) makinede okunabilir komutlar ve veriler, 2) bileenleri, 3) iitsel- grsel ierik (rnein, grntler, metinler, kaytlar ya da resimler), 4) ilikili lisansl malzeme, ve 5) lisans kullanm belgeleri veya anahtarlar ve dokmantasyonu, "Yetki Belgesi" (Proof of Entitlement - "POE"), bir Program belirli bir dzeyde kullanmaya yetkiniz olduunu gsteren bir delil anlamndadr. Bu dzey, rnein ilemci ya da kullanc saysyla llebilir. POE, ayn zamanda varsa gelecekteki ykseltme cretleri ve olas zel olanaklar ya da promosyon olanaklarndan yararlanmaya uygun olduunuzu gsterir. IBM Size bir POE salamazsa, zerinde Programn adnn ve kullanm dzeyinin belirtilmesi kouluyla, Program edindiiniz tarafn verdii (IBM ya da satcs) orijinal sat makbuzu ya da dier sat kaytlar IBM tarafndan kabul edilebilir. "Siz" ve "Sizin" szckleri, tek bir kii ya da tek bir tzel kiilik iin kullanlr. Bu Szleme Blm 1 - Genel Koullar, Blm 2 - lkeye zg Koullar (varsa), Lisans Bilgileri ve Yetki Belgesini ierir ve bu Programn kullanmna ilikin Sizle IBM arasndaki szlemenin tamamn oluturur. Bu Szleme, Program kullanmanzla ilgili olarak IBM'le aranzda daha nce gerekletirilen her trl szl ve yazl iletiimin yerine geer. Blm 2'de ve Lisans Bilgilerinde yer alan koullar, Blm 1'dekilerin yerine geebilir veya bunlar deitirebilir. Bu Szleme ile IBM Uluslararas Passport Olana Szlemesinin koullar arasnda bir eliki olduunda, IBM Uluslararas Passport Olana Szlemesinin koullar bu Szleme koullarnn nne geer. 1. Yetki Lisans Programn sahibi IBM ya da bir IBM salaycsdr. Program telif hakkna tabidir ve lisanslanr, satlmaz. Program kanuni yollarla edindiinizde, IBM, Program kullanmanz iin Size mnhasr olmayan bir lisans verir. 1) Program POE'de belirtilen dzeye kadar kullanabilir ve 2) bu tr bir kullanm desteklemek iin kopyalarn ve yedek kopyalarn karabilir ve kurabilirsiniz. Bu lisansn koullar, kardnz her kopya iin geerlidir. Programn her bir tam ya da ksmi kopyasna, telif hakk bildirimini ve mlkiyeti belirleyen dier tm iaretleri eklemelisiniz. Program bir program ykseltmesi olarak edindiyseniz, ykseltmeyi kurduktan sonra, ykseltme yaptnz eski Program kullanamaz ya da baka bir tarafa devredemezsiniz. Bu Program kullanan herkesin (yerel ya da uzaktan eriim ile), yalnzca Sizin yetkilendirildiiniz kullanmnz kapsamnda Program kullanmasn ve bu Szlemenin koullarna uymasn salamay kabul etmi saylrsnz. 1) Program bu Szlemede belirtilenler dnda baka bir biimde kullanamaz, kopyalayamaz, deitiremez ya da datamazsnz; 2) geerli yasalarn szleme ile deitirilmesine olanak tanmayarak aka izin verdii durumlar dnda, Program ters eviremez, ters derleyemez veya baka yntemlerle evirisini yapamazsnz; ya da 3) Program alt lisanslayamaz, Program kiralayamaz ya da kiraya veremezsiniz. Bu Szlemenin koullarna uymamanz durumunda, IBM lisansnz sona erdirebilir. IBM lisansnz sona erdirirse, Programn tm kopyalarn ve POE'sini imha etmeniz gerekir. Para adesi Garantisi Herhangi bir nedenle Programdan memnun kalmazsanz ve orijinal lisans sahibiyseniz, fatura tarihinden itibaren 30 gn iinde Program ve POE'sini Program edindiiniz tarafa iade etmeniz durumunda, Program iin dediiniz creti geri alabilirsiniz. Program bir yerden yklediyseniz, paranzn iade edilmesine ilikin ynergeler iin Program aldnz tarafla temasa geebilirsiniz. Programn Devredilmesi Program ve tm lisans haklarnz, bu Szlemenin koullarn kabul etmesi kouluyla baka bir tarafa devredebilirsiniz. Program devrettiinizde, Programn POE'si de iinde olmak zere bu Szlemenin bir kopyasn da devretmeniz gerekir. Devretme ilemi gerekletikten sonra, Program Siz kullanamazsnz. 2. cretler Bir Program lisans iin denmesi gereken cret bir kerelik bir crettir. Bir kerelik cretler, POE'de belirtilen, edinilen kullanm dzeyine baldr. IBM, bu Szlemenin baka bir yerinde aksi belirtilenler dnda, muaccel olmu ya da denmi cretler iin Size bir kredi vermez ya da geri deme yapmaz. Kullanm dzeyini ykseltmek istediinizde, IBM'e ya da Program edindiiniz tarafa bunu bildiriniz ve varsa uygulanabilir cretleri deyiniz. Herhangi yetkili bir makam, Programla ilgili olarak, IBM'in net gelirine dayananlar hari olmak zere bir vergi, resim, har veya bakaca mali ykn denmesini zorunlu klarsa, belirtilen bu tutar demeyi veya bunlardan muafsanz, bu belgeyi IBM'e salamay kabul edersiniz. Programla ilgili olarak, o Program edindiiniz tarihten sonraki tm kiisel mlkiyet vergilerinden Siz sorumlusunuz. 3. Garanti Yoktur TAB BULUNDUU KANUNLARIN GARANT KAPSAMI DIINDA TUTULAMAYACAINI BELRTT GARANTLER DIINDA IBM, PROGRAMA VEYA TEKNK DESTEE LKN OLARAK, HLAL YAPILMAYACAINA DAR GARANTLER LE TCARLK VE BELRL BR AMACA UYGUNLUK N ZIMN GARANTLER DE DAHL, VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, AIK VEYA ZIMN HBR GARANT VERMEZ VEYA KOUL NE SRMEZ Yukardaki ifade, IBM'in tm program gelitiricileri ve salayclar iin de geerlidir. IBM d rnlerin reticileri, salayclar ya da yaymclar kendi garantilerini salayabilir. IBM aksini belirtmedike teknik destek salamaz. 4. Sorumluluklarn Snr IBM'in bir kusuru veya sorumluluklarn yerine getirmemesinden kaynaklanan zararlarnz IBM'den talep etmeye hak kazandnz durumlar olabilir. Bu tr her durumda, zararnz IBM'den talep etmenize olanak salayan yasal dayanak (Szlemenin esasl ihlali, ihmal, yanl beyan, dier ahdi iddialar veya haksz fiil iddialar dahil olmak zere) her ne olursa olsun, IBM yalnzca: 1) lm dahil cismani zarar ile tanmaz ve tanabilir kiisel mallara verilen zararlardan; ve 2) iddiaya konu olan Programa ilikin creti, amamak kouluyla, herhangi dier gerek dorudan zararlardan sorumlu olur. Sorumluluklarn bu snr, IBM'in Program gelitiricileri ve salayclar iin de geerli olup, IBM'in, Program gelitiricilerinin ve salayclarnn toplu olarak sorumlu olduklar azami tutardr. Olaslklar nceden bildirilmi olsa bile IBM, IBM'in Program gelitiricileri veya salayclar: 1. verilerdeki kayp veya hasardan; 2. zel, arzi veya dolayl zararlardan veya sonuta ortaya kan ekonomik zararlardan; veya 3. kar kayb, i kayb, gelir kayb, itibar kayb veya tahmin edilen tasarrufun kaybndan hibir koul altnda sorumlu olmaz. BAZI HUKUK DZENLER ARIZ VEYA SONUTA ORTAYA IKAN ZARARLARIN HAR TUTULMASINA YA DA SINIRLANMASINA ZN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAK SINIRLAMALAR YA DA STSNALAR SZN N GEERL OLMAYABLR. 5. Genel 1. Bu Szlemenin hibir koulu, tketicilerin szleme yoluyla vazgeilemeyen veya snrlandrlamayan yasal haklarn etkilemez. 2. Bu Szlemenin herhangi bir hkm geersiz ya da uygulanamaz olduunda, Szlemenin geri kalan hkmleri tam olarak yrrlkte kalmaya ve geerli olmaya devam eder. 3. Uygulanabilir tm ihracat ve ithalat yasa ve ynetmeliklerine uymay kabul edersiniz. 4. IBM'in i yapt her yerde isim, telefon numaras ve e- posta adresi de dahil olmak zere, sizin iletiim bilgilerinizi olduunuz kiilerle ilgili bilgileri IBM'in saklamasna ve kullanmasna izin vermeyi kabul edersiniz. Bu bilgiler IBM ile Sizin i ilikiniz ile balantl olarak ilenecek ve kullanlacak ve IBM'in mteahhitlerine, zm Ortaklar'na ve tayin ettii taraflara, Sizinle iletiim kurmak da dahil olmak zere, ortaklaa gerekletirdikleri i faaliyetleri ile tutarl amalarda kullanlmak zere, verilebilecektir (rnein siparilerin ileme konulmas iin, tantmlar iin ve pazar aratrmas iin). 5. Yerel yasalarn, szleme ile deitirilmesine veya snrlandrlmasna olanak tanmayarak aksini belirttii durumlar dnda, taraflardan hibiri, dava nedeninin douundan 2 yldan fazla bir sre getikten sonra yasal bir ileme bavuramaz. 6. Taraflardan hibiri, elinde olmayan nedenlerden tr ykmllklerini yerine getirememekten sorumlu tutulamaz. 7. Bu Szleme herhangi bir nc kii iin bir dava hakk ya da bir dava nedeni yaratmamaktadr ve ayrca yukardaki "Sorumluluklarn Snr" balkl blmde izin verildii lde IBM'in yasal olarak sorumlu olduu (lm dahil) cismani zarar veya tanmaz ve tanabilir kiisel mallara verilen zararlar hari olmak zere, nc kiiler tarafndan size yneltilen iddialar karsnda IBM'in sorumluluu bulunmamaktadr. 6. Yetkili Hukuk ve Yetkili Mahkeme Yetkili Hukuk Taraflar, kanunlarn ihtilaf prensibine baklmakszn, bu Szlemenin konusundan doan veya bir biimde bu Szlemenin konusu ile ilgili olan haklar, grevler ve ykmllklerin, Szlemenin karlkl akdedildii lkenin kanunlarna tabi olup, yine bunlarn yorumlanmas ve uygulanmasnda bu kanunlarn geerli olduunu kabul ederler. Birlemi Milletler'in Uluslararas Mal Satlarna ilikin Szleme Bildirgesi geerli deildir. Yetkili Mahkeme Taraflarn tm hak, grev ve ykmllkleri, Program lisansn edindiiniz lkenin mahkemelerine tabidir. Blm 2 - lkeye zg Koullar Yetkili Hukuk ve Yetkili Mahkeme (Blm 6) Yetkili Mahkeme Bu blme aadaki zel durumlar eklenmitir: Trkiye'de bu Szlemeden kaynaklanan ya da bu Szlemeyle ilgili tm anlamazlklar Trkiye Cumhuriyeti'nin, stanbul Merkez (Sultanahmet) Ticaret Mahkemelerinde ve cra Dairelerinde zlecektir. Z125-5589-03 (11/2002) LSANS BLGLER Aada listelenen programlar Garantisi Verilmeyen Programlar in Uluslararas Program Lisans Szlemesi koullar ve aadaki koullar kapsamnda lisanslanmtr. Program Ad:IBM 32-bit SDK for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 Program Numaras:NONE Ev Bilgisayarnda/Tanabilir Bilgisayarda Kullanma Yetkisi: 1 KOULLARA LKN AIKLAMA: Ev Bilgisayarnda/Tanabilir Bilgisayarda Kullanma Yetkisi: "1", Programn, her iki makinede ayn anda etkin kullanmda olmamas kouluyla birincil makineye ve bir baka makineye depolanabilecei anlamndadr. "2", Program, ek lisans cretlerini demeden bir baka bilgisayara kopyalayamayacanz ve bir baka bilgisayarda kullanamayacanz anlamndadr. Belirlenmi letim Ortam Program belirtimleri ve belirlenmi iletim ortam bilgileri, Program'la birlikte gelen, varsa READ-ME dosyas gibi belgelerde ya da IBM tarafndan yaynlanan bildirme mektubu gibi dier bilgilerde bulunabilir. Programa zg Koullar Program Kodu IBM tarafndan AIX iletim sisteminde altrlmak zere deitirildii ekilde, kili Kod biiminde, IBM (R) 32-bit SDK for AIX (TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.4 rnnden olumaktadr. Program Kodu, Java sanal makinesini, Java platformu ekirdek snflarn ve destek dosyalarn (bunlar Java Runtime Environment veya JRE olarak da bilinir), Java Tool Kit, Documentation ve Java Samples' ierir. Program Kodu, elektronik dokmantasyonu, README dosyalarn, program verilerini ve bunun gibi eleri ierebilir. Program Kodu'nu yalnzca AIX iletim sistemine ilikin geerli bir lisansnz varsa kullanabilirsiniz ve Program Kodu yalnzca bu rnlerle balantl olarak kullanlabilir. AIX iletim sisteminin sahip olduunuz bu tr her lisans iin, AIX iletim sisteminin bu lisansl kopyasyla birlikte kullanmak zere Program Kodu'nun karlk gelen bir kopyasn kartabilirsiniz. Program Kodu'nun bu tr tm ek kopyalarnda telif hakk bildirim(ler)ini oaltmanz gerekmektedir. Bu Szlemenin kayt ve koullar, Program Kodu'nun bu tr tm ek kopyalar iin de geerli olacaktr. IBM, Program Kodu iin eitli program hizmetleri ve teknik destek salayabilir. Ek bilgi iin Program Kodu dokmantasyonuna bakn. Kurulu ve Kullanc Klavuzu Kurulu ve kullanc klavuzu bilgileri, rnn README dosyasnda yer alr. D/N: LC23-4397-01 P/N: L-JLPR-5JYLG2 kk"&n , Documentation ve Java Samples' ierir. Program Kodu, elektronik dokmantasyonu, README dosyalarn, program verilerini ve bunun gibi eleri ierebilir. Program Kodu'nu yalnzca AIX iletim sistemine ilikin geerli bir lisansnz varsa kullanabilirsiniz ve Program Kodu yalnzca bu rnlerle balantl olarak kullanlabilir. AIX iletim sisteminin sahip olduunuz bu tr her lisans iin, AIX iletim sisteminin bu lisansl kopyasyla birlikte kullanmak zere Progr